【웃다】の例文_17
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<웃다の韓国語例文>
・ 결국 웃음을 참지 못하고 사실을 고백했다.
結局笑いを我慢できず、本当のことを告白した。
・ 그는 억지로 웃음을 참았다.
彼は無理やり笑いをこらえた。
・ 그 상황에 모두가 킥킥 웃고 말았다.
その状況に誰もがくすっと笑ってしまった。
・ 아들이 귀여운 몸짓을 해서 나는 킥킥 웃었다.
息子が可愛らしい仕草をして、私はくすっと笑った。
・ 그의 뜻밖의 제안에 모두가 킥킥 웃기 시작했다.
彼の意外な提案に、皆がくすっと笑い始めた。
・ 그의 장난스러운 리액션에 친구들이 킥킥 웃었다.
彼のふざけたリアクションに、友人たちがくすっと笑った。
・ 그 장면에서 나는 킥킥 웃고 말았다.
そのシーンで私はくすっと笑ってしまった。
・ 아이가 귀여운 얼굴을 하고 킥킥 웃었다.
子供が可愛い顔をして、くすっと笑った。
・ 그의 농담에 모두가 킥킥 웃었다.
彼の冗談にみんながくすっと笑った。
・ 킥킥 웃다.
くすくす笑う。
・ 그녀는 피식 웃으며 그 자리를 밝게 했다.
彼女はぷっと笑って、その場を明るくした。
・ 자매는 추억의 사진을 보고 피식 웃으며 대화를 즐겼다.
姉妹は思い出の写真を見て、にこっと笑いながら会話を楽しんだ。
・ 친한 친구가 그녀의 농담에 피식 웃었다.
親友が彼女の冗談ににこっと笑った。
・ 피식 코웃음을 치다.
くすっと鼻で笑う。
・ 피식 웃다.
くすっと笑う。
・ 그의 서투른 농담에 주위 사람들은 생긋 웃고 있었다.
彼の不器用なジョークに、周囲の人々はにこっと笑っていた。
・ 사회자가 경쾌한 멘트를 하자 관객들은 생긋 웃었다.
司会者が軽快なコメントを述べると、観客はにこっと笑った。
・ 할머니는 손자들의 장난에 생긋 웃고 있었다.
おばあちゃんは孫たちのいたずらににこっと笑っていた。
・ 그녀가 눈을 맞추며 생긋 웃었다.
彼女が目を合わせてにっこり笑った。
・ 그는 재미있는 농담을 했고, 친구들은 싱긋 웃었다.
彼は面白いジョークを言って、友人たちはにこっと笑った。
・ 아이가 소박한 의문을 던지자 선생님은 싱긋 웃었다.
子供が素朴な疑問を投げかけて、先生はにこっと笑った。
・ 그녀는 부끄러운 듯 싱긋 웃었다.
彼女は恥ずかしそうににこっと笑った。
・ 그의 입은 웃는 얼굴로 가득했다.
彼の口は笑顔でいっぱいだった。
・ 그녀의 웃는 얼굴을 보면 행복한 기분이 듭니다.
彼女の笑顔を見ると、幸せな気持ちになります。
・ 그녀는 문신을 보여주며 자랑스럽게 웃었다.
彼女は入れ墨を見せて誇らしげに笑った。
・ 신고자가 이웃의 학대를 경찰에 신고했다.
通報者が隣人の虐待を警察に通報した。
・ 그는 성품이 밝아 웃음도 끊이지 않았다.
彼は性質が明るいから笑いも絶えなかった。
・ 그녀는 자신의 할당량을 웃도는 업무량에 쫓기고 있습니다.
彼女は、自分のノルマを上回る仕事量に追われています。
・ 군무에서 벗어난 탈영병이 국경을 넘어 이웃 나라로 망명했습니다.
軍務から逃れた脱営兵が、国境を越えて隣国に亡命しました。
・ 그 가게의 사모님은 매일 웃는 얼굴로 손님을 맞이합니다.
その店の奥様は、毎日笑顔で顧客を迎えています。
・ 증조할머니는 항상 웃는 얼굴로 가족을 맞이해 주십니다.
曾祖母はいつも笑顔で家族を迎えてくれます。
・ 웨이터가 웃는 얼굴로 서비스해 주었습니다.
ウェイターが笑顔でサービスしてくれました。
・ 농담 아니니까 웃음으로 얼버무리지 말고 솔직히 말해 주세요.
冗談じゃないから、笑ってごまかさないで正直に言ってください。
・ 그녀는 나의 질문에 웃기만 할 뿐 아무 대답도 하지 않았다.
彼女は私の質問に笑うだけで何の返事もなかった。
・ 항상 웃고 있는 모습이 참 보기 좋네요.
いつも笑っている姿が本当にいいですね。
・ 자주 웃는 얼굴이 보기 좋아요.
よく笑う顔か素敵ですね。
・ 아이들은 아무것도 모르고 아주 해맑게 웃고 있네.
子供たちは何も知らずとてもすがすがしく笑ってるね。
・ 이런 상황에 해맑게 웃는 그놈 얼굴에 죽빵을 날리고 싶다.
この状況で晴れやかに笑うあいつの顔にパンチを飛ばしたい。
・ 착각을 해서 비웃음거리가 될 뻔했어요.
勘違いをして笑いものになるところでした。
・ 겨울에는 웃풍이 들어서 좀 추워요.
冬は、隙間風が入って、少し寒いです。
・ 웃풍이 들다.
隙間風がはいる。
・ 일반적으로 수요가 공급을 웃돌면 물가는 올라갑니다.
一般に需要が供給を上回れば物価は上がります。
・ 웃음은 화를 쫓아내고 복을 부른다.
笑いは、怒りを追い出し、福を呼ぶ。
・ 웃으면 복이 온다.
笑う門には福来たる。(笑う角には福来る)
・ 맞벌이 가구 수는 최근 증가해 외벌이 가구를 웃돌고 있다.
共働き世帯数は、近年増加し、片働き世帯を上回っている。
・ 실력을 인정받아 스카웃되었다.
実力を買われてスカウトされた。
・ 경쟁사에서 스카웃하다.
ライバル社からスカウトする。
・ 슬픈 일이 있었는데 아무렇지도 않게 웃고 있다.
悲しいことがあったのに、何事もなかったかのように笑っている。
・ 어이가 없어서 웃음이 나더라고요.
あきれて笑うしかないですよ。
・ 이웃끼리 도와 가면서 살아야지요.
隣りどうし助けながら暮さないと。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (17/22)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.