【이하】の例文韓国語 Kpedia

＜이하の韓国語例文＞

・	종전을 맞이하다.
	終戦を迎える。
・	이 기술은 세계에서 유일무이하다.
	この技術は世界で唯一無二だ。
・	이 브랜드는 품질과 디자인에서 유일무이하다.
	このブランドは品質とデザインで唯一無二だ。
・	그의 업적은 역사상 유일무이하다.
	彼の業績は歴史上唯一無二だ。
・	통합된 시스템은 정보의 공유와 접근을 용이하게 했습니다.
	統合されたシステムは、情報の共有とアクセスを容易にしました。
・	파국을 맞이하다.
	破局を迎える。
・	아이가 아파서 속앓이하는 부모들.
	子どもが病気で胸を痛める両親たち。
・	극장가는 무려 열흘이나 되는 긴 추석 연휴를 맞이하고 있다.
	パラリンピック大会が明日から10日間開催される。
・	위증죄로 5년 이하의 징역에 처할 수 있다.
	偽証罪は5年以下の懲役に処されることがある。
・	이해가 용이하도록 설명해 주세요.
	理解しやすく説明してください。
・	취직 자리를 찾는 것은 용이하지 않았다.
	就職先をさがすことは容易ではなかった。
・	새로운 변곡점을 맞이하고 있다.
	新しい変曲点を迎えている。
・	과거에 예가 없을 정도로 기술의 커다란 변곡점을 맞이하고 있다.
	過去に例がないほど、、技術の大きな変曲点を迎えている。
・	평균점 이하의 학생들을 위해 보충 수업이 열린다.
	平均点以下の学生のために補習が行われる。
・	기강이 해이하다.
	紀綱が緩む。
・	증거 인멸 시 5년 이하의 징역에 처할 수 있다.
	証拠隠滅の場合、5年以下の懲役に処されることがある。
・	비참한 말로를 맞이하다.
	悲惨な末路を迎える。
・	불행한 말로를 맞이하다.
	不幸な末路を迎える。
・	이 두 제도는 대동소이하다.
	この二つの制度は大同小異だ。
・	이 두 권의 책은 내용이 대동소이하다.
	この二つの本は内容が大同小異だ。
・	그들의 의견은 대동소이하다.
	彼らの意見は大同小異だ。
・	아버지는 불혹을 맞이하던 무렵, 이직을 결심하셨습니다.
	父は不惑を迎えた頃、転職を決意しました。
・	그는 지천명을 맞이하며 새로운 인생을 고민하고 있다.
	彼は知天命を迎え、新たな人生を考えている。
・	이하의 앙케이트 항목에 대답해 주세요.
	以下のアンケート項目にお答え下さい。
・	오늘은 직접 만든 요리로 손님을 맞이하고 싶어요.
	今日は手料理でおもてなしをしたいです。
・	그는 항상 사기캐를 선택해서 플레이하고 있어요.
	彼はいつも詐欺キャラを選んでプレイしています。
・	이 영화는 기대 이하였고, 변변치 않았다.
	この映画は期待外れで、変わり映えしなかった。
・	이 나라의 경제는 지금 황금시대를 맞이하고 있다.
	この国の経済は今、黄金時代を迎えている。
・	쉰 살을 맞이하면 인생 목표가 바뀌는 경우도 있습니다.
	50歳を迎えると、人生の目標が変わることがあります。
・	모듈화된 시스템은 유지보수가 용이하다.
	モジュール化されたシステムは保守が容易だ。
・	이 공원은 나들이하기에 딱 좋은 장소입니다.
	この公園は外出するのにちょうどいい場所です。
・	나들이하기 딱 좋은 날씨예요.
	外出するのにちょうど良い天気です。
・	기획의 최종 단계, 막바지를 맞이하고 있다.
	企画の最終段階、大詰を迎えている。
・	성모상이 순례자들을 맞이하고 있습니다.
	聖母の像が巡礼者たちを迎えています。
・	실축을 두려워하지 않고, 적극적으로 플레이하는 것이 중요합니다.
	ミスキックを恐れずに、積極的にプレーすることが大切です。
・	윙어는 공격적인 위치에서 플레이하지만, 수비에도 기여해야 합니다.
	ウインガーは攻撃的な位置でプレーしますが、守備にも貢献する必要があります。
・	극장가는 무려 열흘이나 되는 긴 추석 연휴를 맞이하고 있다.
	劇場街には、なんと十日もある長い秋夕連休を迎えている。
・	이 두 가지 접근 방식은 상이하지만, 두 가지 모두 장점이 있습니다.
	この二つのアプローチには相違がありますが、両方の利点があります。
・	산꼭대기에서 해돋이를 맞이하다.
	山の頂で日の出を迎える。
・	시트콤의 인물들은 특이하고 유쾌한 성격을 가지고 있어요.
	シットコムの登場人物たちはユニークで楽しい性格を持っています。
・	그 팀은 전성기를 맞이하고 있었습니다.
	そのチームは全盛期を迎えていました。
・	전성기를 맞이하다.
	全盛期を迎える。
・	저체온증은 체온이 35도 이하로 떨어지는 상태예요.
	低体温症は体温が35度以下に下がる状態です。
・	저체온증이란, 몸이 차가워져서 심부 체온이 35도 이하가 되는 상태입니다.
	低体温症とは、体が冷えることで、深部体温が35℃以下になる状態です。
・	그 사람은 남자친구라기 보다 친구이상 연인이하 같은 썸씽남 느낌인듯.
	あの人は彼氏というより友達以上恋人未満って感じかな。
・	봄이 되면 번식기를 맞이하는 동물이 늘어납니다.
	春になると繁殖期を迎える動物が増えます。
・	이하의 조건을 만족하면 무사증으로 체재할 수 있어요.
	以下の条件を満たしていれば、無査証で滞在できます。
・	올해도 피서객을 맞이하기 위한 다양한 프로그램이 준비됐다.
	今年も避暑客を迎えるための様々なプログラムが用意された。
・	재킷 안감은 미끄러운 소재로 탈착이 용이하다.
	ジャケットの裏地は滑りやすい素材で、着脱がしやすい。
・	첫 공연을 맞이하는 그녀를 응원하고 있습니다.
	初公演を迎える彼女を応援しています。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）