【있다】の例文韓国語 Kpedia

＜있다の韓国語例文＞

・	변비로 똥구멍에 통증이 있다.
	便秘でけつの穴に痛みがある。
・	반복해서 딱지를 떼이면 면허가 정지될 수 있다.
	繰り返し切符を切られると免許停止になる。
・	그 회사는 외화내빈으로 유명세만 있고 실력은 없다.
	その会社は外華内貧で名声だけあり実力はない。
・	공부만 하면 입신양명할 수 있다는 믿음이 있다.
	勉強すれば立身揚名できるという信念がある。
・	방탄소년단이 방송에서 먹은 떡볶이에 대한 관심이 커지고 있다.
	BTSが放送で食べたトッポッキへの関心が高まっている。
・	영화 촬영 현장에는 가설 무대가 마련돼 있었다.
	映画の撮影現場には、仮設舞台が用意されていた。
・	가설 공사가 제대로 이루어지지 않으면 사고가 일어날 가능성이 있다.
	仮設工事が適切に行われないと、事故が起こる可能性がある。
・	가설을 지지하는 증거가 늘고 있다.
	仮説を支持する証拠が増えている。
・	가설이 맞다면 새로운 발견을 기대할 수 있다.
	仮説が正しければ、新しい発見が期待できる。
・	자신이 가진 것을 선뜻 사회에 내놓을 수 있는 것은 훌륭한 가치관이 있기 때문이다.
	自身が持っているものをさっと社会に差し出すことができることは、素晴らしい価値観があるからである。
・	신제품 출시를 학수고대하고 있다.
	新製品の発売を心待ちにしている。
・	재미있는 농담에 파안대소했다.
	面白い冗談に破顔大笑しました。
・	연어 비늘은 독특한 분홍색을 띄고 있다.
	サーモンのウロコは独特のピンク色をしている。
・	그 물고기는 황금색 비늘을 가지고 있었다.
	その魚は黄金色のウロコを持っていた。
・	배 바닥에는 비늘이 남아 있었다.
	船の底にはウロコが残っていた。
・	그 호수에는 크고 작은 다양한 색깔의 비늘을 가진 물고기가 살고 있다.
	その湖には大小さまざまな色のウロコを持つ魚が住んでいる。
・	그 물고기는 아름다운 빨강과 검정 비늘을 가지고 있었다.
	その魚は美しい赤と黒のウロコを持っていた。
・	연못 속에서 본 비늘은 반짝반짝 빛나고 있었다.
	池の中で見たウロコはきらきら光っていた。
・	금붕어 비늘이 예쁘게 빛나고 있다.
	金魚のウロコがきれいに光っている。
・	어부는 물고기 한 마리에서 비늘을 벗기고 있었다.
	漁師は一匹の魚からウロコを剥がしていた。
・	아름다운 비늘을 가진 물고기가 많이 헤엄치고 있다.
	美しいウロコを持つ魚がたくさん泳いでいる。
・	입냄새 원인은 내장에 있는 경우와 입안에 있는 경우가 있습니다.
	口臭の原因には、内臓にある場合と口の中にある場合があります。
・	그는 솜씨 좋게 생선을 손질하고 있다.
	彼は手際よく魚を捌いている。
・	여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다.
	女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。
・	물김치는 한국의 여름에 인기 있는 음식입니다.
	水キムチは、韓国の夏に人気のある料理です。
・	맹지를 탈출하는 방법을 찾고 있다.
	袋地からの脱出方法を探している。
・	축척을 이용해 실제 거리를 계산할 수 있다.
	縮尺を使って実際の距離を計算できる。
・	축척을 조정함으로써 지도상의 거리감을 이해할 수 있다.
	縮尺を調整することで地図上の距離感を理解できる。
・	지도의 축척을 보면 목적지까지의 거리를 파악할 수 있다.
	地図の縮尺を見ると、目的地までの距離を把握できる。
・	지도의 축척을 알면 정확한 거리를 잴 수 있다.
	地図の縮尺を知ることで正確な距離を測ることができる。
・	축척을 바꿈으로써 지도의 확대 축소를 할 수 있다.
	縮尺を変えることで地図の拡大縮小ができる。
・	지도 왼쪽에는 축척이 표시되어 있다.
	地図の左側には縮尺が表示されている。
・	그는 여러 업소를 운영하고 있다.
	彼はいくつかの事業所を経営している。
・	이 업소는 좋은 위치에 있다.
	この店舗は良い場所にある。
・	새 업소를 찾고 있다.
	新しい事業所を探している。
・	업소용 옵션이 따로 마련되어 있다.
	業務用オプションが別に用意されている。
・	유흥업소에서 일하는 사람들도 있다.
	風俗店で働く人もいる。
・	그 도시는 많은 유흥업소가 있다.
	その都市には多くの風俗店がある。
・	아이가 사부작사부작 장난감을 정리하고 있다.
	子どもが少しずつおもちゃを片付けている。
・	과거지사는 현재와 달리 중요하지 않을 수 있다.
	過ぎたことは現在とは異なり重要でない場合もある。
・	현수교는 케이블로 지지되어 있다.
	吊り橋はケーブルで支えられている。
・	이 현수교는 강을 가로지르고 있다.
	この吊り橋は川を横切っている。
・	그 지역에는 여러 개의 현수교가 있다.
	その地域にはいくつもの吊り橋がある。
・	대표가 환영사를 준비하고 있다.
	代表が歓迎の辞を準備している。
・	신입사원 환영회를 시작하며 환영사가 있었다.
	新入社員歓迎会の始まりに歓迎の辞があった。
・	이임식은 감사와 작별의 의미를 담고 있다.
	離任式は感謝と別れの意味を含んでいる。
・	교장 선생님의 이임식이 다음 주에 있다.
	校長先生の離任式は来週ある。
・	사변형의 종류에는 직사각형, 마름모 등이 있다.
	四辺形の種類には長方形、菱形などがある。
・	이 쌍곡선은 대칭성을 가지고 있다.
	この双曲線には対称性がある。
・	이 상은 추서되는 사람만 받을 수 있다.
	この賞は追叙される人だけが受けられる。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/493)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）