【주름잡다】の例文_41
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<주름잡다の韓国語例文>
・ 아무리 봐도 이 영화 주연을 잘못 고른 거 같아.
どう見ても、この映画の主演を間違えて選んだみたい。
・ 주연을 연기하다.
主役を演じる。
・ 주연을 맡다.
主演を務める。主演を張る。
・ 취임식에는 내빈을 비롯해 많은 분들이 출석해 주셨습니다.
就任式にはご来賓をはじめ多くの皆様にご出席いただきました。
・ 가산점 제도에 대해 설명해 주세요.
加点制度について説明してください。
・ 짝꿍하고 자주 얘기해요.
ペアとよく話します。
・ 이심전심이라고 아빠 마음 알아 주는 건 아들뿐이네.
以心伝心だというけど、父の気持ちをわかってくれるのは息子だけね。
・ 맛보기 끝나면 감상을 알려 주세요.
味見が終わったら感想を教えてください。
・ 맛보기용 작은 접시를 주세요.
味見用の小さな皿をください。
・ 머리숱을 조금 쳐 주시겠어요?
ちょっと髪をすいてもらっていいですか。
・ 제정신이 아닌 발언에 주위가 놀랐다.
正気でない発言に周囲が驚いた。
・ 예언대로 구세주가 재림했다.
予言通り救世主が再臨した。
・ 많은 사람들이 구세주의 재림을 기다리고 있다.
多くの人々が救世主の再臨を待っている。
・ 선생님이 성적표를 보여주며 씨익 웃었다.
先生が成績表を見せてにやりとした。
・ 이 일은 책임이 아주 막중하다.
この仕事は責任がとても重い。
・ 나에게 주어진 책임은 막중하다.
私に与えられた責任は重い。
・ 친구끼리 장난으로 욕을 주고받았다.
友達同士でふざけて罵り合った。
・ 그는 운전할 때 자주 욕해요.
彼は運転中によく罵る。
・ 그의 등은 아주 딴딴해요.
彼の背中はとても引き締まっています。
・ 그의 근육은 아주 딴딴해요.
彼の筋肉はとても硬いです。
・ 장딴지를 마사지해 주세요.
ふくらはぎをマッサージしてください。
・ 고무의 경도를 조사해 주세요.
ゴムの硬度を調べてください。
・ 자료를 본사로 이첩해 주세요.
資料を本社に送付してください。
・ 그는 나의 주요 취재원이다.
彼は私の主な取材対象者だ。
・ 참다랑어는 주로 회로 먹는다.
本マグロは主に刺身で食べる。
・ 남편이 아내를 부축해 주었다.
夫が妻を支えてあげた。
・ 음식점이 아주 붐볐다.
飲食店がとても混んでいた。
・ 채권자가 원금을 탕감해 주었다.
債権者が元金を帳消しにしてくれた。
・ 은행이 대출금을 탕감해 주었다.
銀行が貸付金を棒引きにした。
・ 정부가 빚을 탕감해 주었다.
政府が借金を帳消しにしてくれた。
・ 유흥가 주변에 호텔이 많다.
歓楽街の周辺にはホテルが多い。
・ 상수원 주변 개발이 제한된다.
上水源周辺の開発は制限されている。
・ 이 강은 서울의 주요 상수원이다.
この川はソウルの主要な上水源だ。
・ 사랑을 고루고루 나누어 주었다.
愛情をみんなに平等に分け与えた。
・ 기회를 모두에게 고루고루 주었다.
チャンスをみんなに平等に与えた。
・ 무효가 되지 않도록 주의하세요.
無効にならないように注意してください。
・ 선생님이 작품 제목을 작명해 주었다.
先生が作品のタイトルをつけてくれた。
・ 섬광은 아주 짧은 순간에 사라졌다.
閃光はとても短い瞬間で消えた。
・ 굴비는 제사 음식으로 자주 쓰인다.
クルビは祭祀料理によく使われる。
・ 늘 신사적으로 대해 주셔서 기뻤어요.
常に紳士的に接していただいたことが嬉しかったです。
・ 저 아이는 요물 같은 재주가 있다.
あの子は不思議な才能がある。
・ 최우수작에는 상금이 주어진다.
最優秀作には賞金が与えられる。
・ 제 졸작을 감상해 주세요.
私の拙作をご鑑賞ください。
・ 제 졸작을 읽어주셔서 감사합니다.
私の拙作を読んでくださってありがとうございます。
・ 주식 투자에 실패해 가산을 탕진했다.
株式投資に失敗して財産を使い果たした。
・ 주먹질하는 모습을 보고 실망했다.
殴り合う姿を見てがっかりした。
・ 주먹질로 문제를 해결할 수 없다.
殴っても問題は解決できない。
・ 주먹질하다가 선생님께 혼났다.
殴り合って先生に叱られた。
・ 주먹질하는 사람을 말렸다.
殴っている人を止めた。
・ 그는 술에 취해 주먹질했다.
彼は酔って拳を振るった。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (41/347)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.