【지진】の例文韓国語 Kpedia

＜지진の韓国語例文＞

・	지진 이후 사람들이 안전한 곳으로 피난왔다.
	地震の後、人々が安全な場所へ避難してきた。
・	지진에 대비한 교량 보강 공사가 진행 중이다.
	地震に備えた橋梁の補強工事が進行中だ。
・	지진 발생 뉴스 속보가 떴다.
	地震発生のニュース速報が流れた。
・	지진으로 인해 집이 매몰되었다.
	地震のせいで家が埋まった。
・	대지진으로 2명이 생매장 당했습니다.
	大地震で二人が生き埋められました。
・	방어력이 강화된 건물은 지진에도 견딜 수 있다.
	防御力の強化された建物は地震にも耐えられる。
・	지진으로 땅이 진동했다.
	地震で地面が振動した。
・	지진 발생이 우려되어 대책이 시급하다.
	地震の発生が懸念され対策が急務です。
・	정부는 지진에 대비한 대비책을 마련했다.
	政府は地震に対する備えを用意した。
・	땅이 지진으로 쪼개졌다.
	地面が地震で裂けた。
・	갑작스러운 지진에 흠칫거렸다.
	突然の地震にびくっとした。
・	지진이 그 지역을 강타했다.
	地震がその地域を強く打った。
・	그 지진은 어마어마하게 큰 해일을 일으켰다.
	その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
・	지진 후에도 모든 시설이 정상적으로 운영되고 있다.
	地震の後でもすべての施設が正常に運営されている。
・	일본 열도의 태평양 연안에서는 지진이 주기적으로 일어나고 있습니다.
	日本列島の太平洋岸では、地震が周期的に起こっています。
・	집 구조물이 지진 때 박살 났다.
	家の構造物が地震の時に壊れた。
・	지진으로 투숙객들이 호텔 바깥에서 밤을 지새우며 공포에 떨었다.
	地震で宿泊客がホテルの外で夜を明かし、恐怖に震えた。
・	지반이 약한 지역에서는 지진에 대한 대비가 필요해요.
	地盤が弱い地域では地震に対する備えが必要です。
・	지진에 대비해 내진 보강을 했습니다.
	地震に備えて耐震補強をしました。
・	지진이 났을 때도 이 선반은 미동도 하지 않아요.
	地震のときでも、この棚は微動もしません。
・	지진으로 암석이 갈라지는 일이 있다.
	地震によって岩石が割れることがある。
・	대지진이 일어났을 때의 혼란은 상상이 안 간다.
	大地震が起こったときの混乱は、想像がつかない。
・	갑자기 지진이 나서 마음이 콩알만 해졌다.
	突然の地震で肝を冷やした。
・	갑자기 지진이 일어나서 간 떨어질 뻔했다.
	急に地震が起きて、肝を潰した。
・	그는 태평하게 자는 동안 지진이 일어나도 일어나지 않는다.
	彼は呑気に寝ている間に、地震が起きても起きない。
・	지진의 영향으로 사상자 수가 증가하고 있습니다.
	地震の影響で死傷者の数が増えています。
・	이 지진은 큰 참사를 일으켰다.
	この地震は大きな惨事を引き起こした。
・	지진은 집은 말할 것도 없고, 가족의 생명까지 무참히 앗아갔다.
	その地震は家は言うにおよばず、家族の命まで無残に奪い去った。
・	그들은 지진의 예지에 관한 연구를 하고 있습니다.
	彼らは地震の予知に関する研究を行っています。
・	지진을 예지하기 위해 연구자들은 날마다 연구를 계속하고 있다.
	地震を予知するため、研究者たちは日々研究をし続けている。
・	지진 파동을 감지했습니다.
	地震の波動を感知しました。
・	대지진으로 인해 2000여 가구에 피난 권고을 내렸다.
	大地震のため、2000数世帯に避難勧告を出した。
・	대지가 흔들리는 지진이 발생했습니다.
	大地が揺れる地震が発生しました。
・	이 지역은 지진 다발 지대입니다.
	この地域は地震多発地帯です。
・	갑작스러운 지진에 흠칫했다.
	突然の地震でびくっとした。
・	지진으로 건물이 흔들흔들 흔들렸다.
	地震で建物がぐらぐらと揺れる。
・	지진도 아닌데 항상 흔들리고 있다는 느낌이 든다.
	地震でもないのに常に揺れている気がする。
・	지진으로 무너진 건물의 잔해가 길을 막고 있었다.
	地震で倒壊した建物の残骸が道をふさいでいた。
・	어제 TV 뉴스의 머리기사는 지진에 의한 피해 보고였습니다.
	昨日のテレビニュースでのトップ記事は、地震による被害報告でした。
・	지진 정보가 긴급으로 방송된다.
	地震情報が緊急で放送される。
・	지진으로 유리창이 떨렸어요.
	地震で窓ガラスが震えました。
・	지진의 영향으로 대규모의 정전이 발생하고 있다.
	地震の影響で大規模な停電が発生している。
・	진원지 데이터는 지진을 예측하는 데 도움이 되는 귀중한 정보입니다.
	震源のデータは、地震の予測に役立つ貴重な情報です。
・	지진의 진원이 깊으면 표면의 흔들림이 줄어들 수 있습니다.
	地震の震源が深いと、表面の揺れは軽減されることがあります。
・	과학자들은 지진의 진원지를 찾기 위해 지하의 활단층을 조사했다.
	科学者たちは地震の震源地を探るために地下の活断層を調査した。
・	뉴스는 지진의 진원지가 도시 근처라는 것을 보도했다.
	ニュースは地震の震源地が都市の近くであることを報じた。
・	지진의 진원지에서 멀리 떨어진 곳에서도 진동을 느낄 수 있다.
	地震の震源地から遠く離れた場所でも揺れを感じることがある。
・	지진의 진원지는 종종 지각의 단층선 근처에 있다.
	地震の震源地はしばしば地殻の断層線の近くにある。
・	그들은 지진의 진원지를 확인하기 위해 센서를 설치했다.
	彼らは地震の震源地を確認するためにセンサーを設置した。
・	지진이 발생한 장소가 진원지로 불린다.
	地震が発生した場所が震源地と呼ばれる。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）