【지】の例文_43
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 체통을 지키기 위해 끝까지 예의를 갖췄다.
体面を保つため、最後まで礼儀を守った。
・ 오래된 집의 지붕이 조금 내려앉았다.
古い家の屋根が少し沈んだ。
・ 몇 가지 증거만으로는 정확히 추리하기 어렵다.
いくつかの証拠だけでは正確に推理するのは難しい。
・ 할 수 있으면 미루적거리지 말고 지금 해.
できるなら、先延ばしにせず今やって。
・ 할 말이 있으면 미루적거리지 말고 바로 말해.
言いたいことがあるなら、ぐずぐずせずにすぐ言って。
・ 그는 천하통일 후에도 강력한 통치 방식을 유지했다.
彼は天下統一後も強力な統治方式を維持した。
・ 왕위 세습은 전통으로서 소중히 여겨지고 있습니다.
王位の世襲が伝統として大切にされています。
・ 아버지가 죽으면 아들이 왕위를 잇는다.
父が死んだら息子が王位を継ぐ。
・ 문제를 미연에 방지하는 것이 가장 효율적인 방법이다.
問題を未然に防ぐことが最も効率的な方法である。
・ 갈등을 미연에 방지하기 위해 사전 회의를 진행했다.
対立を未然に防ぐために事前に会議を行った。
・ 재난을 미연에 방지하는 것은 사회의 중요한 책임이다.
災害を未然に防ぐことは社会の重要な責任である。
・ 교통 사고를 미연에 방지하려면 안전 운전이 필수다.
交通事故を未然に防ぐには、安全運転が必須だ。
・ 범죄를 미연에 방지하기 위해 CCTV를 설치했다.
犯罪を未然に防ぐためにCCTVを設置した。
・ 고객 불만을 미연에 방지하기 위해 품질 관리를 철저히 한다.
顧客の不満を未然に防ぐために品質管理を徹底している。
・ 화재를 미연에 방지하려면 소화기를 준비해야 한다.
火災を未然に防ぐには消火器を準備しなければならない。
・ 사고를 미연에 방지하기 위해 안전 점검을 강화했다.
事故を未然に防ぐために安全点検を強化した。
・ 미연에 재해 방지 대책을 세워야 할 거 같아요.
未然に災害防止対策を立てないといけないと思います。
・ 미연에 방지하다.
未然に防止する。
・ 얄짤없이 지각한 학생은 벌점을 받았다.
情け容赦なく遅刻した学生は減点された。
・ 지역 주민이 "경관을 해친다"고 반발하고 있다.
地元住民が「景観を損なう」と反発している。
・ 여러 방법을 동원했지만 피해는 줄지 않았다.
様々な方法を動員したが、被害は減らなかった。
・ 동원된 학생들은 지역 사회를 돕기 위해 일했다.
動員された学生たちは地域社会を助けるために働いた。
・ 강압적이지 않은 설득이 더 효과적일 때도 있다.
強圧的でない説得の方が効果的な場合もある。
・ 강압적인 조치는 문제를 해결하지 못했다.
強圧的な措置では問題は解決できなかった。
・ 그 상사는 매우 강압적으로 지시했다.
その上司は非常に強圧的に指示した。
・ 강압적인 수법으로 실질적인 지배권을 취득하다.
強圧的な手法で実質的な支配権を取得する。
・ 해적의 지도에는 금은보화의 위치가 표시되어 있었다.
海賊の地図には金銀財宝の位置が示されていた。
・ 그는 나와 그녀 사이를 이간질하려고 할지 모른다
彼は私と彼女を仲たがいさせようとしている可能性がある。
・ 이간질을 일삼는 사람은 신뢰받지 못한다.
仲間割れを繰り返す人は信頼されない。
・ 첩자의 존재를 의심하는 목소리가 높아지고 있다.
スパイの存在を疑う声が上がっている。
・ 그는 적지에 잠입하는 첩자였다.
彼は敵地に潜入するスパイだった。
・ 새 소식이 전해지자 사람들이 웅성거리기 시작했다.
新しいニュースが伝わると、人々はざわつき始めた。
・ 제품의 디자인을 통일하면 브랜드 이미지가 좋아진다.
製品のデザインを統一すればブランドイメージが良くなる。
・ 과학자들은 불로장생에 관심을 가지고 연구한다.
科学者たちは不老長生に関心を持って研究している。
・ 그 폭군의 시대는 오래가지 않았다.
その暴君の時代は長くは続かなかった。
・ 그 나라는 폭군에 의해 지배당했다.
その国は暴君に支配されていた。
・ 산사태가 발생해 지역 주민 3명이 생매장되었다.
山崩れが発生し、地元住民ら3人が生き埋めとなった。
・ 대지진으로 2명이 생매장 당했습니다.
大地震で二人が生き埋められました。
・ 잉태한 지 3개월이 되었다.
妊娠して3か月になる。
・ 낚시줄을 정리하면서 꼬이지 않게 주의했다.
釣り糸を整理するときに絡まないよう注意した。
・ 기갑부대는 포병 지원을 받았다.
機甲部隊は砲兵の支援を受けた。
・ 적의 기갑부대를 저지해야 한다.
敵の機甲部隊を阻止しなければならない。
・ 이 탱크는 높은 방어력을 가지고 있다.
この戦車は高い防御力を持っている。
・ 방어력이 강화된 건물은 지진에도 견딜 수 있다.
防御力の強化された建物は地震にも耐えられる。
・ 그 지역에는 여러 약소국이 존재한다.
その地域にはいくつかの弱小国が存在する。
・ 함포 사격으로 적의 진지를 무력화했다.
艦砲射撃で敵の陣地を無力化した。
・ 함포 지원으로 상륙 작전을 지원했다.
艦砲支援で上陸作戦を支援した。
・ 백미와 잡곡을 섞어서 밥을 지었다.
白米と雑穀を混ぜてご飯を炊いた。
・ 백미에 단무지를 곁들여 먹었어요.
白米にたくあんを添えて食べました。
・ 오늘은 백미를 지었어요.
今日は白米を炊きました。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (43/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.