【지】の例文_46
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 통첩에 응하지 않으면 제재가 가해진다.
通牒に応じなければ制裁が科される。
・ 독종이라서 끝까지 포기하지 않는다.
しぶといから最後まで諦めない。
・ 월평균 지출을 계산해 보세요.
月平均の支出を計算してみてください。
・ 이 지역의 월평균 기온은 20도이다.
この地域の月平均気温は20度だ。
・ 마지막 순간까지 투혼을 잃지 않았다.
最後の瞬間まで闘魂を失わなかった。
・ 투혼이 느껴지는 경기였다.
闘魂が感じられる試合だった。
・ 그 선수는 끝까지 투혼을 불태웠다.
その選手は最後まで闘魂を燃やした。
・ 지금 몇 월이에요?
今は何月ですか。
・ 세뇌되지 않도록 경계해야 한다.
洗脳されないよう警戒すべきだ。
・ 세뇌된 사람은 비판적으로 생각하지 못한다.
洗脳された人は批判的に考えられない。
・ 세침떼기 이미지 때문에 다가가기 어려웠어요.
つんとしたイメージのせいで、近づきにくかったです。
・ 겉보기엔 세침떼기지만 마음은 따뜻해요.
見た目はつんとしているけれど、心は温かいです。
・ 세침떼기처럼 굴지 말고 솔직해져요.
つんとした態度を取らず、素直になってください。
・ 오세아니아 지역은 자연이 아름다워요.
オセアニア地域は自然が美しいです。
・ 이 지역에는 버팔로가 많이 살았어요.
この地域にはバッファローが多く生息していました。
・ 버팔로는 초원에서 무리를 지어 살아요.
バッファローは草原で群れを作って暮らします。
・ 팔씨름으로 누가 더 센지 가렸어요.
腕相撲でどちらが強いか決めました。
・ 그 지역에는 날품팔이 노동자가 많아요.
その地域には日雇い労働者が多いです。
・ 날품팔이 수입은 일정하지 않아요.
日雇いの収入は安定していません。
・ 끼워팔기 행위는 법으로 금지돼 있어요.
抱き合わせ販売行為は法律で禁止されています。
・ 필요 없는 물건까지 끼워팔기 당했어요.
必要のない物まで抱き合わせで買わされました。
・ 지금은 홀몸이라 자유롭게 살고 있어요.
今は独り身なので、自由に暮らしています。
・ 홀몸으로 지낸 지 오래됐어요.
独り身で過ごしてから長いです。
・ 그는 날카로이 문제를 지적했어요.
彼は鋭く問題を指摘しました。
・ 매니큐어를 지우고 다시 발랐어요.
マニキュアを落として塗り直しました。
・ 이 지역은 전반적으로 평평해요.
この地域は全体的に平坦です。
・ 도로가 평평해서 차가 흔들리지 않아요.
道路が平らなので車が揺れません。
・ 탁자가 평평하지 않아요.
机が平らではありません。
・ 홍콩은 국제 금융 중심지로 유명해요.
香港は国際金融の中心地として有名です。
・ 폐쇄 조치가 언제까지 이어질지 몰라요.
閉鎖措置がいつまで続くか分かりません。
・ 혹이 점점 커지는 것 같아요.
こぶがだんだん大きくなっている気がします。
・ 혹을 만지면 아파.
たんこぶを触ると痛い。
・ 혹이 떨어질 때까지 시간이 걸렸다.
たんこぶが取れるまで時間がかかった。
・ 초고추장을 너무 많이 넣지 마세요.
チョゴチュジャンを入れすぎないでください。
・ 이 집 초장은 너무 시지 않아서 좋아요.
この店の酢コチュジャンは酸っぱすぎなくていいです。
・ 이 지역은 케밥 가게가 많아요.
この地域はケバブの店が多いです。
・ 케밥은 간단하지만 포만감이 있어요.
ケバブは手軽ですが、満腹感があります。
・ 감기에 걸리지 않았는데 콧물이 나와요.
風邪に引いてないのに、鼻水が出て来ます。
・ 나뭇잎 사이로 쏟아지는 보석 같은 햇빛이 반짝이고 있다.
木の葉っぱの間にこぼれ落ちる宝石のような陽光がピカピカしている。
・ 나뭇잎이 떨어지다.
木の葉が落ちる。
・ 생색내지 않고 도와주는 사람이 고마워요.
恩に着せずに助けてくれる人がありがたいです。
・ 생색낼 거면 처음부터 하지 마세요.
恩に着せるくらいなら、最初からやらないでください。
・ 공치사에 속지 마세요.
お世辞に騙されないでください。
・ 공치사만 하지 말고 실질적인 조언을 해요.
お世辞だけでなく実際的な助言をしてください。
・ 공치사하지 말고 솔직하게 말해요.
お世辞を言わず正直に話しましょう。
・ 현실과 마주서지 않으면 성장할 수 없어요.
現実に直面しなければ成長できません。
・ 흘기듯 지나가는 사람들을 봤어요.
横目で通り過ぎる人々を見ました。
・ 그는 사람들을 흘기며 지나갔어요.
彼は人々をちらりと見ながら通り過ぎました。
・ 그 지식을 실제 생활에 활용해 보세요.
その知識を実生活に活用してみてください。
・ 배운 지식을 실제 일에 활용하는 것이 중요합니다.
学んだ知識を実際の仕事で活用することが大切です。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (46/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.