<の韓国語例文>
・ | 구체적으로 어떻게 가설을 세우면 좋은가요? |
具体的にどのように仮説を立てれば良いですか。 | |
・ | 입구가 어디예요? |
出入口はどこですか? | |
・ | 지금 강남역 2번 출구에 있는데 어디로 가야 돼요? |
今、江南駅の2番出口にいますが、どこへ行けばいいですか。 | |
・ | 롯데호텔은 몇 번 출구예요? |
ロッテホテルは何番出口ですか? | |
・ | 몇 번 출구로 가면 되죠? |
何番ゲートに行けばいいのですか? | |
・ | 몇 번 출구로 나가면 되나요? |
何番出口で出たらいいですか? | |
・ | 출구가 어딘가요? |
出口はどちらですか。 | |
・ | 출입구는 어디예요? |
出入り口はどこですか。 | |
・ | 이 신발은 걷기 편합니까? |
この靴は歩きやすいですか? | |
・ | 대략 시세는 어느 정도인지 아세요? |
大体の相場はどのくらいかご存じですか? | |
・ | 나이가 어떻게 되세요? |
年齢はおいくつですか? | |
・ | 이건 세일 가격인가요? |
これはセール価格ですか? | |
・ | 이건 세일 중인가요? |
これはセール中ですか。 | |
・ | 밤이 되면 코가 막히는 왜 그런가요? |
夜になると鼻が詰まるのはなぜですか? | |
・ | 손끝을 사용하면 뇌가 좋아진다는데 정말인가요? |
指先を使うと頭がよくなるってホントですか。 | |
・ | 싱글룸은 하룻밤에 얼마예요? |
シングルルームは一晩いくらですか。 | |
・ | 그 영화 개봉일은 언제예요? |
あの映画の公開日はいつですか? | |
・ | 최신 스마트폰에 대한 고객 평점은 어떤가요? |
最新のスマートフォンに対する顧客の評点はどうですか? | |
・ | 새 영화에 대한 평점은 어떤가요? |
新しい映画に対する評点はどうですか? | |
・ | 마녀는 어떤 사람입니까? |
魔女はどんな人ですか? | |
・ | 집세가 저렴한 곳이 어디예요? |
家賃が安いところはどこですか? | |
・ | 빅맥 맛이 어때요? |
ビッグマックの味はどうですか? | |
・ | 인턴십을 통해 성장할 수 있었던 것은 무엇입니까? |
インターンシップを通して成長できたことは何ですか? | |
・ | 어느 나라 분이세요? 저는 일본 사람입니다. |
どの国の方ですか? 私は日本人です。 | |
・ | 일본 사람이에요? |
日本人ですか? | |
・ | 저 사람이 누구예요? |
あの人は誰ですか? | |
・ | 저분이 누구예요? |
あの方は誰ですか? | |
・ | 이분이 이전에 얘기해 준 그 분이세요? |
この方がこの前話してくれたその方ですか? | |
・ | 옆에 계시는 분은 누구세요? |
横にいらっしゃる方はだれですか? | |
・ | 몇 분 이세요? |
何名様ですか? | |
・ | 눈이 많이 오는데 내일 가시는 건 어떠세요? |
大雪ですので、明日行かれるのはいかがですか。 | |
・ | 아는 한국 식당이 있는데 어때요? |
知っている韓国料理の店があるんだけど、どうですか。 | |
・ | 우리 사귀는 게 어때요? |
俺たち、付き合うのはどうですか? | |
・ | 이 드라마는 어때요? |
このドラマはどうですか。 | |
・ | 그 여자 어때요? |
あの女性はどうですか。 | |
・ | 그거 어때요? |
それはどうですか。 | |
・ | 직장 생활은 어때요? |
社会生活はいかがですか。 | |
・ | 이건 어때요? |
これはどうですか? | |
・ | 최근 컨디션은 어때요? |
最近体調はいかがですか? | |
・ | 이 디자인은 어때요? |
このデザインはどうですか? | |
・ | 몇 년 만입니까? |
何年ぶりですか。 | |
・ | 무슨 요일이 휴무인가요? |
何曜日が休みですか。 | |
・ | 지금 무슨 일이 벌어지는 건가요? |
今どんな事が繰り広げられるんですか? | |
・ | 도대체 무슨 일이 벌어진 겁니까? |
いったいどんな事が起きったんですか。 | |
・ | 선물을 좀 사고 싶은데 어떤 게 있어요? |
お土産をちょっと買いたいんですが、どんなものがあるんですか? | |
・ | 그와 사귄지 얼마나 됐나요? |
彼と付き合ってからどれくらいですか? | |
・ | 저기 학생, 나 좀 봐요. |
あの、学生さん、ちょっといいですか。 | |
・ | 머지않아 대중가요의 중심이 아이돌 가수에서 중년 가수로 넘어가지 않겠습니까? |
ほどなく大衆歌謡の中心がアイドル歌手から中堅歌手に移るんじゃないですか? | |
・ | 학생도 아닌데 웬 공부를 그렇게 열심히 하세요? |
学生でもないのに、なんでそんなに頑張って勉強するんですか。 | |
・ | 생일도 아닌데 웬 미역국이에요? |
誕生日でもないのに、なんでわかめスープですか。 |