＜の韓国語例文＞
| ・ | 새벽부터 무슨 일이에요? |
| 夜明けから何のことですか？ | |
| ・ | 이 물건의 품질은 어떻습니까? |
| この商品の品質はどうですか。 | |
| ・ | 겨울이 되면 발생하는 결로, 결로는 왜 생기고 어떻게 대처하면 좋은가요? |
| 冬になると発生する結露、結露はなぜできて、どう対処すればいいのですか？ | |
| ・ | 직업이 뭐예요? |
| 職業は何ですか？ | |
| ・ | 방은 햇빛이 잘 들어와요? |
| 部屋の日あたりはいいですか？ | |
| ・ | 키조개와 가리비의 차이는 뭔가요? |
| タイラギとホタテの違いは何ですか？ | |
| ・ | 정어리의 제철은 언제인가요? |
| イワシの旬はいつですか？ | |
| ・ | 잿방어, 방어, 부시리의 차이점은 뭔가요? |
| カンパチとブリとヒラマサの違いは何ですか？ | |
| ・ | 전갱이의 제철은 언제인가요? |
| アジの旬はいつですか？ | |
| ・ | 보통 어떤 장르의 소설을 읽어요? |
| 普段どんなジャンルの小説を読んでいるのですか？ | |
| ・ | 아카시아 원산지는 어디인가요? |
| アカシアの原産国はどこですか？ | |
| ・ | 가을에 갈만한 장소가 어디죠? |
| 秋のお出かけスポットはどこですか？ | |
| ・ | 집에서 회사는 멀어요? |
| 家から会社まで遠いですか。 | |
| ・ | 이 집에서 제일 맛있는 요리가 뭐예요? |
| この店で一番おいしい料理は何ですか。 | |
| ・ | 목사와 신부는 어떻게 다른가요? |
| 牧師と神父はどのように違うのですか。 | |
| ・ | 미용사가 되고 싶은데 어떻게 하면 좋은가요? |
| 美容師になりたいけど、どうしたらいいですか？ | |
| ・ | 어디로 가고 싶으세요? |
| どこに行きたいですか？ | |
| ・ | 왜 돌아오셨어요? |
| どうして戻ってこられたんですか？ | |
| ・ | 예약이 필요한가요? |
| 予約が必要ですか。 | |
| ・ | 창문을 열어도 되나요? |
| 窓を開けてもよろしいですか。 | |
| ・ | 갑자기 왜 울어요? |
| 急になぜ泣くんですか？ | |
| ・ | 냉동한 고기를 맛있게 해동하는 요령을 아십니까? |
| 冷凍したお肉をおいしく解凍するコツをご存知ですか? | |
| ・ | 고기 좋아해요? |
| 焼肉好きですか？ | |
| ・ | 그 친구랑 싸웠어요? |
| その友達とケンカしたんですか。 | |
| ・ | 신발 사이즈가 몇이에요? |
| 靴のサイズはいくつですか。 | |
| ・ | 학생입니까? |
| 学生ですか。 | |
| ・ | 어떤 노래를 좋아해요? |
| どんな歌が好きですか。 | |
| ・ | 밤하늘은 왜 어둡나요? |
| 夜空が暗いのはなぜですか？ | |
| ・ | 저녁으로 뭐 먹고 싶어요? |
| 夕食で何が食べたいですか？ | |
| ・ | 이 고속도로의 길이는 몇 마일입니까? |
| このハイウェイの長さは何マイルですか？ | |
| ・ | 도로의 길이는 몇 킬로미터입니까? |
| 道路の長さは何キロメートルですか？ | |
| ・ | 축구공의 부피는 어느 정도인가요? |
| サッカーボールの体積はどのくらいですか？ | |
| ・ | 장사가 잘 되고 있었는데 왜 문을 닫았어요? |
| 商売が上手く行っていたのに、なぜ店じまいしたんですか。 | |
| ・ | 제정신으로 하는 말씀이세요? |
| 本気でおっしゃっているんですか。 | |
| ・ | 빗물은 마셔도 괜찮나요? |
| 雨水は飲んでも大丈夫ですか。 | |
| ・ | 예산은 얼마 정도 예상하세요? |
| ご予算はどのくらいですか。 | |
| ・ | 나이가 중요한가요? |
| 年が大事なんですか？ | |
| ・ | 팀의 득점왕은 누구예요? |
| チームの得点王は誰ですか？ | |
| ・ | 이것이 당신이 원하는 겁니까? |
| これがあなたが欲しいものですか。 | |
| ・ | 원하는 게 뭐예요? |
| 望むことは何ですか？ | |
| ・ | 생일날에 뭐를 원해요? |
| 誕生日に何が欲しいですか。 | |
| ・ | 지금 뭐를 원해요? |
| 今、何が欲しいですか。 | |
| ・ | 어느 쪽을 응원하고 있어요? |
| どちらを応援しているのですか？ | |
| ・ | 보고서 사본을 송부할 수 있습니까? |
| 報告書のコピーを送付することは可能ですか？ | |
| ・ | 재규어와 표범의 차이점은 무엇인가요? |
| ジャガーとヒョウの違いは何ですか？ | |
| ・ | 재치가 있는 사람이란 어떤 사람입니까? |
| 機転が利く人ってどんな人ですか？ | |
| ・ | 비행기 환승은 어떻게 하면 되나요? |
| 飛行機の乗り継ぎはどうすればいいですか？ | |
| ・ | 환승은 어디서 해야 돼요? |
| 乗り換えはどこですべきですか？ | |
| ・ | 그거 뭐예요？ |
| それは何ですか？ | |
| ・ | 저거 뭐예요？ |
| あれは何ですか？ |