【世の中】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<世の中の韓国語例文>
・ 세상에 마냥 거저 얻어지는 것은 없습니다.
世の中にひたすら無料で得ることはありません。
・ 그는 은거 중에도 세상 소식을 듣고 있었다.
彼は隠居中でも世の中のニュースを聞いていた。
・ 세상만사는 결국 흘러가기 마련이다.
世の中のすべては、結局流れていくものだ。
・ 세상만사가 변해도 그는 변하지 않는다.
世の中がどう変わっても、彼は変わらない。
・ 세상만사를 너무 심각하게 생각하지 마라.
世の中のことをあまり深刻に考えすぎるな。
・ 세상만사가 다 뜻대로 되지는 않는다.
世の中のことはすべて思い通りにはならない。
・ 세상만사는 마음먹기에 달려 있다.
世の中のすべては、気の持ちようにかかっている。
・ 세상의 천태만상을 경험하면서 배우게 된다.
世の中の千差万別を経験しながら学ぶことになる。
・ 세상사 천태만상, 항상 예측할 수 없다.
世の中は千差万別で、いつも予測できない。
・ 세상에는 천태만상의 사람들이 있다.
世の中には千差万別の人がいる。
・ 그것 참, 세상이 참 복잡하구나.
はてさて、世の中は複雑だな。
・ 허허, 세상일이 다 그렇지.
いやはや、世の中そんなものだよ。
・ 요즘 세상 돌아가는 꼴을 보면 요지경이다.
最近の世の中のありさまを見ると、混乱の極みだ。
・ 당신이란 존재는 태어날 때부터 세상의 유일무이한 존재였다.
あなたたという存在は生まれた時から世の中の唯一無二な存在だった。
・ 세상은 항상 모질게 돌아가지는 않는다.
世の中はいつも無情に回っているわけではない。
・ 세상은 때로 우리를 모질게 한다.
世の中は時として私たちに厳しい。
・ 사고 이후 그는 세상에 홀로되었다.
事故の後、彼は世の中で一人になった。
・ 세상에 복수하고 싶었다.
世の中に復讐したかった。
・ 바뀌어버린 세상을 따라가기가 벅차다.
変わってしまった世の中を付いて行くには手に余る。
・ 세상의 모든 것이 궁금했다.
世の中の全てが気になっていた。
・ 세상에는 믿을 수 없을 만한 거짓말을 예사로 하는 사람이 있습니다.
世の中には信じられないようなうそを平気でついてしまう人がいます。
・ 그는 세상을 떠도는 나그네였다.
彼は世の中をさすらう旅人だった。
・ 십 년간 세상과 절연하고 소설 다섯 편을 썼다.
10年の間世の中と、絶縁して小説を5編書いた。
・ 살벌한 세상이다.
殺伐とした世の中だ。
・ 세상일은 결국 사필귀정이라고 생각해.
世の中のことは結局、すべて正しい方向に向かうと思う。
・ 세상을 움직이는 실세는 따로 있었다.
世の中を動かす実力者は他にいた。
・ 뒤숭숭한 세상이라 조심해야 해요.
物騒な世の中だから気をつけなければなりません。
・ 난세 속에서 지혜와 용기를 가진 자가 승리합니다.
乱世の中で知恵と勇気を持つ者が勝利します。
・ 난세 속에서 질서와 평화를 찾는 것이 중요합니다.
乱世の中で秩序と平和を見つけることが重要です。
・ 온누리에는 어려워하는 사람들이 많아요.
世の中には困っている人がたくさんいます。
・ 온누리에는 여러 사람들이 있어요.
世の中にはいろいろな人がいます。
・ 세상의 이치를 일찍이 깨달았다.
世の中の道理に幼くして気づいた。
・ 세상에는 아직도 선한 사람들이 많이 있다.
世の中にはまだまだ善良な人がたくさんいる。
・ 세상사를 모두 내려놓다.
世の中のすべての出来事から離れる。
・ 야박한 세상이다.
世知辛い世の中だ。
・ 괴짜들은 보통 사람들과는 조금 다른 눈으로 세상을 본다.
変わり者は、普通の人とはちょっと違う目で世の中を見る。
・ 보살의 마음을 가지고 세상의 고통을 줄이는 데 도움을 주고 싶습니다.
菩薩の心を持って、世の中の苦しみを減らす手助けをしたいです。
・ 사랑하는 사람이 세상을 떠났다.
愛する人が世の中を去った。
・ 세상에는 다양한 규모로 일을 하는 조직이나 사람이 있습니다.
世の中にはさまざまな規模で仕事を行っている組織や人がいます。
・ 세상에 쉬운 일은 없습니다.
世の中に簡単なことはありません。
・ 세상의 흐름이 어떻게 변해가는지 공부해야 합니다.
世の中の流れがどう変化するのか勉強しなければなりません。
・ 호기심이 많을수록 더 넓은 세상을 알 수 있습니다.
好奇心が多いほどさらに広い世の中をわかることができます。
・ 세상 모든 문제의 해결책은 사랑밖에는 없습니다.
世の中のすべての問題の解決策は愛しかありません。
・ 세상 여러 가지 꽃 색깔이 있지만 파란색 꽃은 적은 것 같아요.
世の中様々な花の色がありますが、青色の花は少ないように思われます。
・ 세상 모든 시작은 설렘과 두려움으로 시작됩니다.
世の中のすべて始まりは、ときめきと恐れから始まります。
・ 이 세상에서 내 마누라가 제일 예쁘다.
この世の中で俺の女房が一番綺麗だ。
・ 세상에는 비혼으로 아이를 낳고 기르는 여성이 존재한다.
世の中には、非婚で子供を産み、育てる女性が存在する。
・ 세상의 상식을 타파하다.
世の中の常識を打ち破る。
・ 다양한 가전이 세상에 넘쳐나고 있습니다.
様々な家電が世の中に溢れています。
・ 세상에 나쁜 남자로 인해 눈물 흘리는 여자가 너무 많아요.
世の中の悪い男の為に、涙を流す女性が多過ぎてす。
1 2 3 4  (1/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.