【分野】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜分野の韓国語例文＞

・	역학은 물체의 운동과 힘의 관계를 연구하는 과학 분야이다.
	力学は物体の運動と力の関係を研究する科学分野である。
・	그녀는 의료 분야에서 중요한 발명을 했다.
	彼女は医療分野で重要な発明をした。
・	의학 분야에서 혁신적인 치료법이 발명될 수도 있다.
	医学の分野で革新的な治療法が発明されるかもしれない。
・	이 기술을 적용할 수 있는 분야는 무궁무진하다.
	この技術を適用できる分野は限りない。
・	자동차는 수소 산업의 미래를 가늠할 수 있는 핵심 분야입니다.
	自動車は水素産業の未来を占う中核分野です。
・	그는 그 분야에서 무능력하다.
	彼はその分野で無能力だ。
・	이미 다양한 분야에서 협력을 해오고 있다.
	すでに多様な分野で協力をしてきている。
・	유전학은 생물학의 한 분야입니다.
	遺伝学は生物学の一分野です。
・	그는 음식업 분야에서 경력을 쌓고 있습니다.
	彼は飲食業の分野でキャリアを築いています。
・	그들은 여러 분야에서 묵묵히 기여했다.
	彼らは様々な分野で黙々と貢献した。
・	영화 평론은 그의 전문 분야입니다.
	映画評論は彼の専門分野です。
・	그녀는 경제 협력 분야에서 오랫동안 활약하고 있다.
	彼女は経済協力の分野で長年活躍している。
・	그는 국제 협력 분야에서 오랫동안 활약하고 있다.
	彼は国際協力の分野で長年活躍している。
・	교육 분야에서도 국제협력이 진행되고 있다.
	教育の分野でも国際協力が進んでいる。
・	배터리 분야 연구 인력이 매우 부족한 상황이다.
	バッテリー分野の研究人材が非常に足りない状況だ。
・	지난 1년 동안 경제 분야에서 거둔 성취가 무엇인지 묻자 말문이 막혔다.
	この1年間に経済分野で収めた成果とは何か、という問いに言葉が詰まった。
・	개척자란 다른 사람에 앞서서 새로운 분야를 개척하는 사람을 가리킨다.
	開拓者とは、他の人に先駆けて新たな分野を切り開く人のことを指します。
・	혁신적인 아이디어로 새로운 분야를 개척합니다.
	革新的なアイデアで新たな分野を切り開きます。
・	그 기업은 새로운 분야를 개척했다.
	あの企業は新しい分野の開拓を果たした。
・	과학 연구는 의료 분야에 실익을 가져다 줍니다.
	科学の研究は医療分野に実益をもたらします。
・	이 행사의 구성원은 각 분야의 전문가입니다.
	このイベントの構成員は、各分野からの専門家です。
・	그 행사는 특정 산업 분야에 특화된 강연을 하고 있다.
	そのイベントは特定の産業分野に特化した講演を行っている。
・	그는 그 분야의 전문가와의 공동 집필 저서를 발표했다.
	彼はその分野の専門家との共同執筆著書を発表した。
・	그 저서는 교육 분야에서 널리 인용되고 있다.
	その著書は教育の分野で広く引用されている。
・	그녀는 그 분야에서의 전문가 지위를 획득했습니다.
	彼女はその分野でのエキスパート地位を獲得しました。
・	그는 그 분야에서의 권위 있는 지위를 쌓아 왔습니다.
	彼はその分野での権威ある地位を築いてきました。
・	미분은 물리학이나 경제학 등의 다양한 분야에서 사용됩니다.
	微分は、物理学や経済学などのさまざまな分野で使用されます。
・	입문 코스에 참여함으로써 새로운 분야에 도전할 준비를 할 수 있습니다.
	入門コースに参加することで、新しい分野に挑戦する準備ができます。
・	레스토랑 분야의 창업에 관심 있으신 분들을 모집합니다.
	レストラン分野の創業に関心がある方々を募集いたします。
・	그녀는 교육 분야에서 중요한 일익을 담당하고 있습니다.
	彼女は教育の分野で重要な一翼を担っています。
・	월간지 독자들은 다양한 분야의 전문적인 기사를 기대하고 있습니다.
	月刊誌の読者は、さまざまな分野の専門的な記事を期待しています。
・	가상현실(VR) 분야에서 촉각 기술이 크게 주목을 모으고 있다.
	仮想現実(VR)の分野で触覚技術が大きな注目を集めている。
・	그녀의 경력은 그 분야에서의 전문성과 경험을 증명하고 있어요.
	彼女の経歴はその分野での専門性と経験を証明しています。
・	그의 경력은 전문 분야에서 높은 평가를 받고 있어요.
	彼の経歴は専門分野で高い評価を得ています。
・	그들의 연구는 의학 분야를 혁신했습니다.
	彼らの研究は医学の分野を革新しました。
・	그는 자신의 분야에서 항상 혁신을 추구하고 있습니다.
	彼は自分の分野で常に革新を追求しています。
・	그녀는 의료 분야를 혁신했습니다.
	彼女は医療の分野を革新しました。
・	그 아티스트는 조각 분야에서 정평이 난 작가입니다.
	そのアーティストは彫刻の分野で定評のある作家です。
・	그 변호사는 법률 분야에서 정평이 난 전문가입니다.
	その弁護士は法律の分野で定評のある専門家です。
・	그 영화 감독은 영화 제작 분야에서 정평이 나 있는 인물이에요.
	その映画監督は映画製作の分野で定評のある人物です。
・	그 사진가는 풍경 사진 분야에서 정평이 난 사진사입니다.
	その写真家は風景写真の分野で定評のあるカメラマンです。
・	그 아티스트는 현대 미술계에서 정평이 난 인물이에요.
	そのアーティストは彫刻の分野で定評のある作家です。
・	그는 스포츠 분야에서 정평이 난 트레이너입니다.
	彼はスポーツ分野で定評のあるトレーナーです。
・	이 대학은 교육 분야에서 정평이 나 있는 기관입니다.
	この大学は教育分野で定評のある機関です。
・	그 기업가는 새로운 비즈니스 분야에서의 기대주입니다.
	その起業家は新しいビジネスの分野での期待の星です。
・	그 과학자는 연구 분야에서의 기대별로 여겨지고 있습니다.
	その科学者は研究の分野での期待の星と見なされています。
・	학술 분야를 중심으로 번역을 하고 있다.
	学術分野を中心に翻訳を手がける。
・	인공지능은 다양한 영역으로 속속 진출 중이다.
	人工知能は、さまざまな分野に続々と進出している。
・	경험의 폭을 넓히기 위해서 가능한 한 다양한 분야에서 일해 보고 싶어요.
	経験の幅を広めるために可能な限り多様な分野で仕事してみたいと思います。
・	그의 경험은 우습지만, 그는 그 분야에서 매우 뛰어난 리더입니다.
	彼の経験は見くびられていますが、彼はその分野で非常に優れたリーダーです。

1 2 3 4 5

(3/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）