【化】の例文 _62韓国語 Kpedia

＜化の韓国語例文＞

・	호위함은 대잠수함전에 특화되어 있습니다.
	護衛艦は対潜水艦戦に特化しています。
・	구축함의 선체는 적의 공격으로부터 승무원을 보호하기 위해 강화되었습니다.
	駆逐艦の船体は敵の攻撃から乗組員を守るために強化されています。
・	구축함은 해상 전투에 특화된 함선입니다.
	駆逐艦は水上戦闘に特化した艦船です。
・	그들의 연구소는 첨단 재료 과학을 전문으로 한다.
	彼らの研究所は先端の材料科学に特化しています。
・	여행지에서 새로운 문화를 배우고 싶습니다.
	旅行先で新しい文化を学びたいです。
・	그들은 지역 대리점과의 협력을 강화하고 있습니다.
	彼らは地域の代理店との協力を強化しています。
・	그들은 대리점과의 제휴를 강화하고 있습니다.
	彼らは代理店との提携を強化しています。
・	인구가 많은 부족은 아니지만 풍부한 전통문화를 자랑하고 있습니다.
	人口の多い部族ではありませんが、豊かな伝統文化を誇っています。
・	부족은 같은 혈연이나 문화를 가진 사람들의 모임입니다.
	部族は、同じ血縁や文化を持つ人々の集まりです。
・	그들은 인문학 수업에서 세계의 다른 문화에 대해 배웁니다.
	人文学の研究は人間の文化的遺産を保護します。
・	인문학은 문화의 차이나 유사점에 대해서도 탐구합니다.
	人文学は文化の違いや類似点についても探求します。
・	인문학은 언어나 문화의 다양성을 연구합니다.
	人文学は言語や文化の多様性を研究します。
・	인문학은 인간이나 인간의 문화에 관한 학문입니다.
	人文学は人間や人間の文化に関する学問です。
・	미학은 사람들의 가치관이나 문화에도 영향을 미칩니다.
	美学は人々の価値観や文化にも影響を与えます。
・	우리는 다른 문화 이해를 탐구하기 위해 해외 유학을 계획하고 있습니다.
	私たちは異文化理解を探求するために海外留学を計画しています。
・	새로운 에너지원은 지구 온난화 문제에 대한 대책으로서 개발되고 있습니다.
	新しいエネルギー源は、地球温暖化問題への対策として開発されています。
・	이 프로젝트는 지역 사회의 활성화를 목표로 개발되었습니다.
	このプロジェクトは、地域社会の活性化を目指して開発されました。
・	이 앱은 서버와의 통신을 암호화하고 있습니다.
	このアプリは、サーバーとの通信を暗号化しています。
・	이교도의 신앙은 지역의 문화나 풍습에 깊이 뿌리를 두고 있습니다.
	異教徒の信仰は、地域の文化や風習に深く根ざしています。
・	그는 이교도이면서 일본 문화에 관심을 가지고 있습니다.
	彼は異教徒でありながら、日本の文化に興味を持っています。
・	이방인 간의 교류는 다른 문화 이해를 촉진하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	異邦人同士の交流は、異文化理解を促進する重要な役割を果たしています。
・	이방인 커뮤니티에서는 자국의 문화를 서로 공유하고 있습니다.
	異邦人のコミュニティーでは、自国の文化を共有し合っています。
・	이방인으로서의 경험은 새로운 문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.
	異邦人としての経験は、新しい文化を理解するのに役立ちます。
・	유해한 화학물질이 방출되고 있습니다.
	有害な化学物質が放出されています。
・	사람 등에 유해한 화학 물질은 일상생활 속에 숨어 있다.
	人などに有害な化学物質は日常生活の中に潜んでいる。
・	아날로그란, 연속해서 변화하는 양을 연속한 양으로 표현하는 것입니다.
	アナログとは連続して変化する量を連続した量で表現することです。
・	아날로그는 연속적으로 변화하는 데이터를 눈에 보이는 양으로 표현한 것입니다.
	アナログは連続的に変化するデータを、目に見える量で表したものです。
・	아날로그 정보를 디지털화하다.
	アナログ情報をデジタル化する。
・	위암의 증상은 다른 소화기계 질환과 유사할 수 있습니다.
	胃癌の症状は他の消化器系の疾患と類似していることがあります。
・	위암의 치료에는 수술, 화학 요법, 방사선 요법 등이 있습니다.
	胃癌の治療には手術、化学療法、放射線療法などがあります。
・	위암의 증상에는 소화 불량이나 체중 감소가 나타날 수 있습니다.
	胃癌の症状には消化不良や体重減少が現れることがあります。
・	위궤양은 위산의 과다 분비로 인해 악화될 수 있습니다.
	胃潰瘍は胃酸の過剰分泌によって悪化することがあります。
・	그녀의 위궤양은 스트레스로 악화되었을 가능성이 있습니다.
	彼女の胃潰瘍はストレスから悪化した可能性があります。
・	궤양 통증이 나날이 악화되고 있습니다.
	潰瘍の痛みが日々悪化しています。
・	궤양은 식사나 라이프 스타일의 변화에 따라 개선될 수 있습니다.
	潰瘍は食事やライフスタイルの変化によって改善されることがあります。
・	그의 궤양이 다시 악화되었습니다.
	彼の潰瘍が再び悪化しました。
・	십이지장 궤양은 소화기계의 일반적인 문제 중 하나입니다.
	十二指腸の潰瘍は消化器系の一般的な問題の一つです。
・	십이지장 질환은 만성적인 위통이나 소화 불량을 일으킬 수 있습니다.
	十二指腸の病気は慢性的な胃痛や消化不良を引き起こすことがあります。
・	십이지장은 위의 소화액과 췌장액, 담즙을 조절하여 소화를 돕습니다.
	十二指腸は胃の消化液と膵液、胆汁を調整して消化を助けます。
・	십이지장은 소장 내의 첫 번째 부분이며 소화기계의 일부입니다.
	十二指腸は小腸内の最初の部分であり、消化器系の一部です。
・	십이지장은 소장 속에서 소화된 음식물을 흡수합니다.
	十二指腸は小腸の中で消化された食物を吸収します。
・	십이지장은 장내 소화 효소와 함께 영양소 흡수를 합니다.
	十二指腸は腸内の消化酵素と共に栄養素の吸収を行います。
・	십이지장은 위의 산을 중화하고 소화를 돕습니다.
	十二指腸は胃の酸を中和し、消化を助けます。
・	위는 음식물을 소화하기 위해 위산을 분비한다.
	胃は食べ物を消化するために胃酸を分泌する。
・	소장은 소화관 중에서도 가장 긴 부분입니다.
	小腸は消化管の中でも最も長い部分です。
・	소장은 음식을 소화하고 영양소를 체내로 보냅니다.
	小腸は食物を消化し、栄養素を体内に送り込みます。
・	소장 내의 소화 효소는 음식물의 분해를 돕습니다.
	小腸内の消化酵素は食物の分解を助けます。
・	소장은 소화관의 일부이며, 위에서 직장까지 뻗어 있습니다.
	小腸は消化管の一部であり、胃から直腸まで伸びています。
・	소장의 건강은 소화기계 전체의 건강에 중요합니다.
	小腸の健康は消化器系全体の健康に重要です。
・	소장은 음식물의 소화와 흡수를 돕는 역할을 합니다.
	小腸は食物の消化と吸収を助ける役割を果たします。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(62/81)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）