【口】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜口の韓国語例文＞

・	연중무휴 상담창구를 개설하고 있습니다.
	年中無休のご相談窓口を開設しております。
・	그는 그녀를 꼬실 때 유머를 사용했다.
	彼は彼女を口説く際にユーモアを使った。
・	그는 그녀를 꼬시기 위해 시를 썼다.
	彼は彼女を口説くために詩を書いた。
・	그는 그녀를 꼬시기 위해 꽃을 선물했다.
	彼は彼女を口説くために花を贈った。
・	그는 열심히 그녀를 꼬셨지만 성공하지 못했다.
	彼は熱心に彼女を口説いたが、成功しなかった。
・	그는 그녀를 꼬시는 데 능숙하다.
	彼は彼女を口説くのが上手だ。
・	말이 없는 그녀라면 간단히 꼬실 수 있다고 생각했습니다.
	無口な彼女なら簡単に落とせると思ってました。
・	여성을 꼬시다.
	女性を口説く。
・	여성에게 구애하는 것이 서투르다고 느끼는 남성이 매우 많습니다.
	女性を口説くのが苦手と感じる男性は非常に多いです。
・	여자에게 구애하다.
	女を口説く。
・	그는 그녀의 뺨에 부드럽게 입맞춤했어요.
	彼は彼女の頬に優しく口づけしました。
・	그는 애정을 담아 그녀에게 매일 아침 입맞춤합니다.
	彼は愛情を込めて彼女に毎朝口づけします。
・	그는 이별을 아쉬워하며 그녀에게 입맞춤했어요.
	彼は別れを惜しんで彼女に口づけしました。
・	입맞춤하여 두 사람의 관계는 한층 더 깊어졌습니다.
	口づけすることで、二人の関係は一層深まりました。
・	그는 애정을 담아 그녀에게 입맞춤했어요.
	彼は愛情を込めて彼女に口づけしました。
・	그녀는 그에게 살짝 입맞춤했어요.
	彼女は彼にそっと口づけしました。
・	입맞춤하는 순간 두 사람은 행복해 보였습니다.
	口づけする瞬間、二人は幸せそうでした。
・	그는 그녀에게 부드럽게 입맞춤했어요.
	彼は彼女に優しく口づけしました。
・	그녀가 말 못하게 뜨겁게 입맞춤했다.
	彼女がしゃべれないように、熱い口づけをした。
・	그는 석양을 배경으로 여성과 입맞춤하고 있었다.
	彼は夕焼けを背景に女性と口付けをしていた。
・	입을 맞추는 것으로 두 사람은 영원한 사랑을 맹세했습니다.
	口づけすることで、二人は永遠の愛を誓いました。
・	그는 그녀의 이마에 부드럽게 입을 맞췄어요.
	彼は彼女の額に優しく口づけしました。
・	두 사람은 달빛 아래에서 조용히 입을 맞췄습니다.
	二人は月明かりの下で静かに口づけしました。
・	그는 그녀의 이마에 부드럽게 입을 맞췄다.
	彼は彼女の額に優しく口づけした。
・	낭만적인 음악이 흐르는 가운데 입을 맞췄다.
	ロマンチックな音楽が流れる中で口づけした。
・	입을 맞춘 뒤 두 사람은 미소를 지었다.
	口づけを交わした後、二人は微笑んだ。
・	그녀를 다시 만난 순간 그는 입을 맞췄다.
	彼女に再会した瞬間、彼は口づけした。
・	입을 맞출 때마다 애정이 깊어진다.
	口づけするたびに愛情が深まる。
・	한밤중의 고요 속에서 입을 맞췄다.
	真夜中の静けさの中で口づけした。
・	그녀의 잠자는 얼굴에 살며시 입을 맞춘다.
	彼女の寝顔にそっと口づけする。
・	입을 맞춘 후 그는 그녀를 세게 껴안았다.
	口づけの後、彼は彼女を強く抱きしめた。
・	바닷가에서 파도 소리를 들으며 입을 맞췄다.
	海辺で波の音を聞きながら口づけした。
・	아침 인사로 입을 맞추는 것이 습관이다.
	朝の挨拶として口づけするのが習慣だ。
・	결혼식 후 신랑 신부가 입을 맞췄다.
	結婚式の後、新郎新婦が口づけを交わした。
・	그는 그녀의 손에 부드럽게 입을 맞췄다.
	彼は彼女の手に優しく口づけした。
・	영화 속 연인들이 열정적으로 입을 맞춘다.
	映画の中の恋人たちが情熱的に口づけする。
・	두 사람은 해 질 녘 공원에서 입을 맞췄다.
	二人は夕暮れの公園で口づけした。
・	남자 친구와 입을 맞추는 건 그저 습관적인 행동이 돼버렸어요.
	彼氏と口づけすることはただ習慣的な行動になってしまいました。
・	그의 뺨에 가볍게 입을 맞추다.
	彼の頬に軽く口づけする。
・	두 사람의 설명은 입을 맞춘 것처럼 같은 내용이었다.
	二人の説明は、口裏を合わせたように同じ内容であった
・	개미집 입구에 작은 구멍이 있었어요.
	アリの巣の入り口に小さな穴がありました。
・	개미집 입구에서 개미가 오고 가고 있었어요.
	アリの巣の入り口でアリが行き来していました。
・	진드기를 제거한 후에는 상처 부위를 잘 세척해 주시기 바랍니다.
	マダニを取り除いた後は、傷口をしっかり洗浄しましょう。
・	구두 변론을 종결하고 판결을 내리다.
	口頭弁論を終結して判決を下す。
・	인간관계 구축은 한술 밥에 배부르랴라는 것을 이해하고 시간을 들여 신뢰를 쌓았다.
	人間関係の構築は一口の飯で腹が膨れるものかと理解し、時間をかけて信頼を築いた。
・	한술 밥에 배부르랴라는 교훈을 가슴에 새기고 그는 끈기 있게 연구를 계속했다.
	一口の飯で腹が膨れるものかという教訓を胸に、彼は粘り強く研究を続けた。
・	한술 밥에 배부르랴라고 생각하여 장기적인 전략을 세웠다.
	一口の飯で腹が膨れるものかと考え、長期的な戦略を立てた。
・	한술 밥에 배부르랴라는 말처럼 언어 실력 향상에는 시간이 걸린다.
	一口の飯で腹が膨れるものかと言うように、語学の上達には時間がかかる。
・	말이 씨가 되니까 남의 험담은 하지 않으려고 해요.
	言葉が種になるから、人の悪口は言わないようにしています。
・	험담은 삼가세요. 말이 씨가 될 수도 있습니다.
	悪口を言うのは控えましょう。言葉が種になるかもしれません。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/42)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）