【周】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	스피커 주위에는 형형색색의 빛이 깜박이고 있었습니다.
	スピーカーの周りには、色とりどりの光が点滅していました。
・	평소에 고관절 주위나 무릎 관절 주의의 근력을 단련해 두다.
	普段から股関節周りや膝関節周りの筋力を鍛えておく。
・	복근을 단련해서 배꼽 주위의 지방을 줄였습니다.
	腹筋を鍛えて、へその周りの脂肪を減らしました。
・	주위 사람에게 입 냄새를 지적받은 적이 있습니다.
	周囲の方に口臭を指摘された経験はあります。
・	입 냄새의 원인은 충치, 치주병, 위장의 문제 등 다양합니다.
	口臭の原因は虫歯や歯周病、胃腸の不調など様々です。
・	그녀의 성품은 쾌활해서 주위 사람들을 미소 짓게 할 수 있다.
	彼女の気性は陽気で、周囲の人々を笑顔にすることができる。
・	그의 행실은 주위 사람들에게 영향을 주고 있다.
	彼の行いは周囲の人々に影響を与えている。
・	현지 경찰은 밀입국자를 찾기 위해 경계선 주변을 순회하고 있다.
	地元の警察は、密入国者を見つけるために境界線周辺を巡回している。
・	그 산은 주위 지형으로 볼 때 고점이며 멀리까지 볼 수 있습니다.
	その山は周囲の地形から見て高点であり、遠くまで見渡すことができます。
・	석 달 후면 결혼 20주년이 돼요.
	３か月後には結２０周年になります。
・	격앙된 손님이 점원에게 불평하기 시작했습니다.
	彼の怒りは激昂し、周囲の人々を驚かせました。
・	그의 분노는 격앙되어 주위 사람들을 놀라게 했습니다.
	彼の怒りは激昂し、周囲の人々を驚かせました。
・	공원에서 까치가 쓰레기통 주위에서 먹이를 찾고 있었다.
	パークで、カササギがゴミ箱の周りで餌を探していた。
・	그는 전동 칫솔을 사용하여 치주 질환을 예방합니다.
	彼は電動歯ブラシを使って歯周病を予防します。
・	어린애는 호기심이 왕성해서 주변 세계를 탐구합니다.
	幼子は好奇心旺盛で、周りの世界を探求します。
・	그의 인면수심이 드러나 주위 사람들을 놀라게 했다.
	彼の人面獣心が表に出て、周囲の人々を驚かせた。
・	그의 안하무인한 태도가 주변 사람들을 불쾌하게 하고 있다.
	彼の傍若無人な態度が、周りの人たちを不快にさせている。
・	주위가 너무 조용해서, 아무리 소곤거려도 다 들릴 것 같은데...
	周りが静かすぎて、いくらひそひそと話しても聞こえると思うけど
・	시원시원한 사람은 주위에 좋은 인상을 주다.
	爽やかな人は周囲に良い印象を与える。
・	치주병에 걸린 이를 발치했다.
	歯周病になった歯を抜歯した。
・	아내가 주기적으로 바가지를 긁어 요란한 부부싸움을 했다.
	妻が周期的に愚痴をこぼしてけたたましい夫婦喧嘩をした。
・	인기척에 눈을 뜨고 주위를 둘러보다.
	人の気配に目を開き、周囲を見回す。
・	일본 열도의 태평양 연안에서는 지진이 주기적으로 일어나고 있습니다.
	日本列島の太平洋岸では、地震が周期的に起こっています。
・	그 화산은 주기적으로 분화를 반복한다.
	その火山は周期的に噴火を繰り返す。
・	월식은 주기적으로 일어납니다.
	月食は周期的に起こります。
・	고민이 있으면 혼자서 해결하려고만 하지 말고 주변과 상의하세요.
	悩みがあるなら一人で解決しようとしていないで、周りと相談してください。
・	눈 주위에 다크서클이 드리워져 있다.
	目の周囲にダークサークルがかかっている。
・	주위가 느닷없이 캄캄해 졌다.
	周囲が突然、真っ暗になった。
・	무언가를 찾고 있는 듯 경찰은 주위를 두리번거렸다.
	何かを探しているのか警察は周りをきょろきょろしてた。
・	신기한 듯이 주위를 두리번거렸다.
	不思議そうに周りをきょろきょろした。
・	주위를 두리번거리다.
	周囲をきょろきょろ見回す。
・	원주·지름·반지름을 구한다.
	円周・直径・半径を求める。
・	너무 재밌어서 주변에도 소개하고 있어요.
	大変面白いので、周りにも紹介しています。
・	고집이 세면 주의에 폐를 끼치거나, 결국은 자기자신을 힘들게 한다.
	固執が強いと周りに迷惑をかけたり、結局は自分自身を苦しめる。
・	목표에 너무 집중해서 주위에 대한 배려를 잊기 쉽습니다.
	目標に集中しすぎて、周囲への気遣いを忘れがちです。
・	행락지 주변 도로는 정체가 심해 운전자들을 짜증 나게 한다.
	行楽地の周辺道路は渋滞が激しく、ドライバーたちをイライラさせる。
・	주위에서 하도 시끄럽게 떠드는 통에 드라마의 중요한 대사를 못 들었다.
	周りでであまりにもうるさく騒いだために、ドラマの大事なセリフを聞けなかった。
・	그는 주변 사람을 잘 의심한다.
	彼は周囲の人をよく疑う。
・	자기애가 강한 사람은 자신의 것에는 열심이지만 주위의 것에는 그다지 신경 쓰지 않는다.
	自己愛が強い人は、自分のことには一生懸命だけど、周りのことはあまり気にしない。
・	수성은 태양계에 있는 혹성의 하나로, 태양에 가장 가까운 공전 궤도로 돌고 있다.
	水星は、太陽系にある惑星の1つで、太陽に最も近い公転軌道を周回している。
・	그녀는 웃음이 많고 주위 사람을 자주 칭찬한다.
	彼女は笑顔が多く周囲の人をよく褒める。
・	그녀는 부자로 우아한 생활을 하고 있어 주위에서도 선망의 대상이다.
	彼女はお金持ちで優雅な生活をしており、周囲からも羨望の的である。
・	그 어린이는 지구가 태양의 주위를 돈 다는 것을 알고 있었다.
	その子供は地球が太陽の周りを回ることを知っていました。
・	태양의 주위를 지구가 돌고 있다.
	太陽の周りを地球が回っている。
・	그녀는 누구에게나 겸손한 태도로 대하기 때문에 주위의 사랑을 받고 있다.
	彼女は誰に対しても謙虚な態度で接するので周囲から好かれている。
・	영장류나 쥐 등은 발정 주기가 1년에 몇 번씩이나 반복된다.
	霊長類やネズミなどは、発情周期が年に何回も繰り返される。
・	저는 주변 사람들과 협력하면서 일을 잘 진행하는 성격입니다.
	私は周りの人と協力しながら物事を進めるのが得意な性格です。
・	그 나라의 영토 확장은 주변국에 위협을 주고 있어요.
	あの国の領土拡張は周辺国に脅威を与えています。
・	주변 따위는 개의치 않고 마구 지껄여 댄다.
	周りなんかお構いなく、しゃべりまくる。
・	결혼 20주년 축하드립니다.
	結婚20周年、お祝い申し上げます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）