＜図の韓国語例文＞
| ・ | 다양한 도형을 그리다. |
| さまざまな図形を描く。 | |
| ・ | 출발 신호로 일제히 달리기 시작했다. |
| 出発の合図で一斉に走り出した。 | |
| ・ | 등대지기는 해도를 이해한다. |
| 灯台守は海図を理解する。 | |
| ・ | 천체의 위치를 기록하기 위해 성도를 작성하였다. |
| 天体の位置を記録するために、星図を作成した。 | |
| ・ | 방랑자는 지도에 없는 길을 간다. |
| 放浪者は地図にない道を進む。 | |
| ・ | 방랑자가 들고 있던 지도에는 많은 표시가 붙어 있었다. |
| 放浪者が持っていた地図には多くの印が付いていた。 | |
| ・ | 그는 방랑하기 전에 지도를 자세히 조사했다. |
| 彼は放浪する前に地図を詳しく調べた。 | |
| ・ | 전권을 도서관에서 빌려왔다. |
| 全巻を図書館から借りてきた。 | |
| ・ | 이 도서관에는 그 만화의 전권이 갖추어져 있다. |
| この図書館にはその漫画の全巻が揃っている。 | |
| ・ | 설계도면을 사용하여 시공 진행을 관리한다. |
| 設計図面を使用して施工の進行を管理する。 | |
| ・ | 설계 도면이 정확한지 확인한다. |
| 設計図面が正確であるか確認する。 | |
| ・ | 설계 도면을 사용하여 비용 견적을 넨다. |
| 設計図面を使ってコスト見積もりを行う。 | |
| ・ | 설계 도면이 전체상을 파악하는 데 도움이 된다. |
| 設計図面が全体像を把握するのに役立つ。 | |
| ・ | 설계도면에 기초하여 현장을 정비한다. |
| 設計 図面に基づいて現場を整備する。 | |
| ・ | 설계도면을 바탕으로 작업순서를 정한다. |
| 設計図面をもとに作業手順を決める。 | |
| ・ | 설계 도면을 바탕으로 시공 계획을 세운다. |
| 設計図面を基に施工計画を立てる。 | |
| ・ | 설계 도면에 근거하여 예산을 세우다. |
| 設計図面に基づいて予算を立てる。 | |
| ・ | 설계 도면을 공유하고 팀에서 확인한다. |
| 設計図面を共有してチームで確認する。 | |
| ・ | 설계 도면을 전문가에게 보여주다. |
| 設計図面を専門家に見せる。 | |
| ・ | 설계 도면에 치수가 기재되어 있다. |
| 設計図面に寸法が記載されている。 | |
| ・ | 설계 도면을 바탕으로 부품을 제작하다. |
| 設計図面をもとに部品を製作する。 | |
| ・ | 설계 도면을 수정할 필요가 있다. |
| 設計図面を修正する必要がある。 | |
| ・ | 설계 도면에 오류가 있었다. |
| 設計図面に誤りがあった。 | |
| ・ | 설계 도면이 프로젝트의 가이드가 된다. |
| 設計図面がプロジェクトのガイドとなる。 | |
| ・ | 설계 도면이 완성되었다. |
| 設計図面が完成した。 | |
| ・ | 설계도를 바탕으로 계획을 세운다. |
| 設計図をもとに計画を立てる。 | |
| ・ | 설계도의 변경 이력을 기록한다. |
| 設計図の変更履歴を記録する。 | |
| ・ | 설계도를 바탕으로 공사를 진행하다. |
| 設計図をもとに工事を進める。 | |
| ・ | 설계도를 사용하여 모형을 작성한다. |
| 設計図を使って模型を作成する。 | |
| ・ | 설계도가 시공의 가이드가 된다. |
| 設計図が施工のガイドとなる。 | |
| ・ | 설계도를 바탕으로 시공을 시작한다. |
| 設計図に基づいて施工を始める。 | |
| ・ | 설계도가 변경되었다. |
| 設計図が変更された。 | |
| ・ | 설계도를 바탕으로 부품을 주문한다. |
| 設計図をもとに部品を注文する。 | |
| ・ | 설계도에 미비점이 있었다. |
| 設計図に不備があった。 | |
| ・ | 설계도가 프로젝트의 열쇠다. |
| 設計図がプロジェクトの鍵だ。 | |
| ・ | 설계도를 수정할 필요가 있다. |
| 設計図を修正する必要がある。 | |
| ・ | 설계도에 따라 예산을 짜다. |
| 設計図に基づいて予算を組む。 | |
| ・ | 설계도도 없이 집을 짓는 것과 같습니다. |
| 設計図もなく家を建てるようなものです。 | |
| ・ | 설계도를 확인한 후 시공한다. |
| 設計図を確認してから施工する。 | |
| ・ | 설계도를 보면서 작업을 진행한다. |
| 設計図を見ながら作業を進める。 | |
| ・ | 설계도를 확인하고 작업을 시작한다. |
| 設計図を確認してから作業を始める。 | |
| ・ | 그는 배의 설계도를 그렸다. |
| 彼は船の設計図を描いた。 | |
| ・ | 설계도가 완성되었다. |
| 設計図が完成した。 | |
| ・ | 공사에 필요한 설계도를 만들다. |
| 工事に必要な設計図をつくる。 | |
| ・ | 설계도를 그리다. |
| 設計図を描く。 | |
| ・ | 설계 의도를 설명하다. |
| 設計の意図を説明する。 | |
| ・ | 건축사가 시공 도면을 작성했다. |
| 建築士が施工図面を作成した。 | |
| ・ | 건축사가 설계도를 작성했다. |
| 建築士が設計図を作成した。 | |
| ・ | 걷힌 세금으로 새 도서관이 세워졌다. |
| 集められた税金で新しい図書館が建てられた。 | |
| ・ | 해도에는 얕은 여울과 암초의 위치가 표시되어 있습니다. |
| 海図には浅瀬や暗礁の位置が示されています。 |