【図】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	지도의 축척이 클수록 더 자세한 정보를 제공합니다.
	地図の縮尺が大きいほど、より詳細な情報を提供します。
・	축척이 작은 지도는 광범위한 지형을 나타내는 데 도움이 된다.
	縮尺の小さい地図は、広範囲の地形を示すのに役立つ。
・	지도의 축척을 알면 정확한 거리를 잴 수 있다.
	地図の縮尺を知ることで正確な距離を測ることができる。
・	축척을 조정하면 지도상의 거리가 달라진다.
	縮尺の調整をすると地図上の距離が変わる。
・	이 지역의 지도는 1:10000 축척입니다.
	この地域の地図は1:10000の縮尺です。
・	축척을 바꿈으로써 지도의 확대 축소를 할 수 있다.
	縮尺を変えることで地図の拡大縮小ができる。
・	지도의 축척이 작으면 상세한 것을 보기 어렵다.
	地図の縮尺が小さいと詳細が見づらい。
・	이 책에는 지구 지도가 축척으로 게재되어 있습니다.
	この本には地球の地図が縮尺で掲載されています。
・	건축 도면에는 축척이 기재되어 있습니다.
	建築図面には縮尺が記載されています。
・	지도 왼쪽에는 축척이 표시되어 있다.
	地図の左側には縮尺が表示されている。
・	상인은 경쟁 상대와의 차별화를 꾀합니다.
	商人は競争相手との差別化を図ります。
・	도서관은 지식의 보고입니다.
	図書館は知識の宝庫です。
・	만약을 위해 여행지에서 지도 앱을 다운로드했습니다.
	念の為、旅行先で地図アプリをダウンロードしました。
・	기적의 신호로 열차가 원활하게 출발했다.
	汽笛の合図で列車がスムーズに出発した。
・	그의 우호적인 태도 뒤에는 자기 보신의 의도가 있다.
	彼の友好的な態度の裏には自己保身の意図がある。
・	그의 말 뒤에는 진짜 의도가 숨어 있다.
	彼の言葉の裏には本当の意図が見え隠れしている。
・	그의 행동에는 심오한 의도가 있어 보인다.
	彼の行動には奥深い意図があるように見える。
・	그의 유산은 지역 도서관에 기증되었습니다.
	彼の遺産は、地元の図書館に寄贈されました。
・	그의 행동은 그의 의도를 반영하고 있습니다.
	彼の行動は彼の意図を反映しています。
・	그의 의도는 나에게 씨알도 안 먹힌다.
	彼の意図は私には通じなかった。
・	관료가 행정의 효율화를 도모하기 위한 시책을 검토하고 있습니다.
	官僚が行政の効率化を図るための施策を検討しています。
・	공공 도서관은 컬렉션을 확충하기 위해 새로운 서가를 증설했습니다.
	公共図書館はコレクションを拡充するために新しい書架を増設しました。
・	건물의 화재 경보기를 의도적으로 오작동시키면 벌금을 지불해야 합니다.
	建物の火災報知器を意図的に誤作動させると、罰金を支払う必要があります。
・	조용한 도서관에서 큰 소리로 말하는 것은 다른 이용자에게 폐가 됩니다.
	静かな図書館で大声で話すのは、他の利用者に迷惑です。
・	이 앱에는 지도가 내장되어 있습니다.지도를 클릭하면 위치 세부 정보가 표시됩니다.
	このアプリには、地図が埋め込まれています。地図をクリックすると、場所の詳細が表示されます。
・	지역 간 격차 해소는 국민의 생활 균등을 도모하기 위해 중요합니다.
	地域間格差の解消は国民の生活均等を図るために重要です。
・	공공도서관까지의 거리는 도보로 20분입니다.
	公共図書館までの距離は徒歩で20分です。
・	도서관에서 새 책을 빌렸어요.
	図書館で新しい本を借りました。
・	이 도서관에는 아이들이 볼만한 책이 많다.
	この図書館には子供が読むのみいい本が多い。
・	그 설명은 애매모호해서 우리는 그의 의도를 정확하게 파악하지 못했어요.
	その説明はあいまいで、私たちは彼の意図を正確に把握できませんでした。
・	그의 설명은 애매모호해서 우리는 그의 의도를 이해할 수 없었습니다.
	彼の説明はあいまいで、私たちは彼の意図を理解できませんでした。
・	최근 3년 정도 경영난에 빠져, 현재는 기사회생을 꾀하고 있다.
	ここ3年ほどで経営難に陥り、現在は起死回生を図っている。
・	건물이 노후화됨에 따라 도서관이 폐쇄되었습니다.
	建物の老朽化に伴い、図書館が閉鎖されました。
・	운전 중에 그는 지도를 보면서 적당히 경로를 선택했어요.
	運転中、彼は地図を見ながら適当にルートを選びました。
・	부하가 상사를 평가하는 시스템을 의도적으로 도입한 회사도 늘어나고 있다.
	部下が上司を評価するしくみを意図的に取り入れる会社も増えてきている。
・	서평은 작가의 의도나 목적에 관한 통찰을 제공하고 있습니다.
	書評は、作者の意図や目的に関する洞察を提供しています。
・	창의성은 면밀한 의도나 계획에서 오는 것이 아니라 가슴으로부터 나온다.
	創造性は綿密な意図や、企画から来ることではなく心から出る。
・	저는 그의 의도를 오해했어요.
	私は彼の意図を誤解しました。
・	저는 그의 의도를 그르쳤어요.
	私は彼の意図を誤りました。
・	삼각형은 기원전부터 연구되고 있는 가장 기본적인 도형입니다.
	三角形は紀元前から研究されている最も基本的な図形です。
・	동양화는 섬세한 색채와 독특한 구도로 알려져 있다.
	東洋画は繊細な色彩と独特の構図で知られている。
・	제주도 지도를 사고 싶어요.
	済州島の地図を買いたいです。
・	그의 미소 뒤에는 우리를 기만하려는 의도가 있다.
	彼の笑顔の裏には私たちを欺こうとする意図がある。
・	그의 거짓말은 기만적인 의도를 드러냈다.
	彼の嘘は欺瞞的な意図を露呈した。
・	낚싯배가 귀항 신호를 보냅니다.
	釣り船が帰港の合図を出します。
・	화제가 의도하지 않은 방향으로 벗어나다.
	話題が意図しない方向にそれる。
・	구도 하나로 그 사진은 확 바뀐다.
	構図一つでその写真はガラッと変わる。
・	전문 도서관이 역사에 관한 문헌을 수집하고 있다.
	専門の図書館が歴史に関する文献を収集している。
・	전교생들이 도서관에서 책을 빌렸다.
	全校の生徒たちが図書館で本を借りた。
・	전교생이 도서관에서 공부하고 있다.
	全校生徒が図書館で勉強している。

1 2 3 4 5 6

(2/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）