【子供】の例文_12
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<子供の韓国語例文>
・ 아이들을 바라보며 지그시 미소 짓습니다.
子供をのぞみながら、そっと微笑みを浮かべます。
・ 아이가 원하는 장난감을 갖지 못해 시무룩해 있다.
子供は欲しいオモチャが手に入らなかったので、ふくれっ面をしている。
・ 친권자는 자녀의 진로를 결정하는 중요한 역할을 한다.
親権者は、子供の進路を決める重要な役割を果たす。
・ 친권자는 자녀의 교육을 결정할 권한을 가진다.
親権者は、子供の教育を決定する権限を持つ。
・ 친권자는 자녀의 건강상태를 관리할 의무가 있다.
親権者は、子供の健康状態を管理する義務がある。
・ 친권자는 자녀의 안전을 지키기 위해 행동할 의무가 있다.
親権者は、子供の安全を守るために行動する義務がある。
・ 친권자는 자녀의 생활환경을 개선할 책임이 있다.
親権者は、子供の生活環境を改善する責任がある。
・ 친권을 가진 부모는 자녀에 대한 법적인 보호자가 된다.
親権を持つ親は、子供に対する法的な保護者となる。
・ 친권을 가진 사람은 자녀의 재산관리도 담당한다.
親権を持つ者は、子供の財産管理も担当する。
・ 친권은 자녀가 성년이 될 때까지 계속될 책임이다.
親権は、子供が成人するまで続く責任だ。
・ 친권을 가진 부모는 자녀가 살 곳을 결정할 권한이 있다.
親権を持つ親は、子供の住む場所を決める権限がある。
・ 친권을 잃으면 자녀의 생활에 관한 결정을 할 수 없게 된다.
親権を失うと、子供の生活に関する決定ができなくなる。
・ 친권은 미성년 자녀에 대한 법률상 책임이다.
親権は、未成年の子供に対する法律上の責任だ。
・ 친권 다툼이 있을 경우 자녀의 의견도 고려된다.
親権が争われる場合、子供の意見も考慮される。
・ 친권은 자녀의 복지를 최우선으로 생각하는 권리다.
親権は、子供の福祉を最優先に考える権利だ。
・ 친권을 가진 자는 자녀의 생활 전반을 관리한다.
親権を持つ者は、子供の生活全般を管理する。
・ 어릴 때부터 프라모델을 무척 좋아했다.
子供の頃からプラモデルが大好きだ。
・ 아이의 성장을 사진첩에 기록하고 있다.
子供の成長をアルバムに記録している。
・ 아이의 성장을 앨범에 정리하다.
子供の成長をアルバムにまとめる。
・ 액자 속의 그림은 그의 어린 시절 추억입니다.
額縁の中の絵は彼の子供時代の思い出です。
・ 아이 방에 작은 책장을 놓았다.
子供部屋に小さな本棚を置いた。
・ 장난감을 아이와 함께 조립했어요.
おもちゃを子供と一緒に組み立てました。
・ 벽장 안에 아이들 장난감을 넣었어요.
押入れの中に子供のおもちゃをしまっています。
・ 티슈로 아이의 손을 닦았어요.
ティッシュで子供の手を拭きました。
・ 칫솔질 습관을 아이에게도 가르치고 있습니다.
歯磨きの習慣を子供にも教えています。
・ 홍시를 숟가락으로 떠 아이에게 주었다.
熟柿をスプーンですくって子供にあげた。
・ 아이들이 친척이 적어 세뱃돈이 적다고 투덜대고 있어요.
子供たちが、親戚が少なくて、お小遣いが少ないと愚痴をこぼしていますよ。
・ 세배를 하는 어린이들에게 세뱃돈을 줍니다.
新年の挨拶をする子供たちにお年玉をあげます。
・ 덤으로 주는 장난감이 아이들에게 인기가 많습니다.
おまけのおもちゃが子供に大人気です。
・ 아이가 모기에 물려 자꾸 긁고 있다.
子供が蚊に刺されてしきりに搔いている。
・ 아이는 벌레에 물려서 그곳을 긁고 있었습니다.
子供は虫に刺されて、そこを掻いていました。
・ 그는 가려운 곳을 긁었어요.
子供はかゆい箇所を掻きました。
・ 어릴 적 추억을 공유하며 친근감이 깊어졌다.
子供の頃の思い出を共有し、親近感が深まった。
・ 아이에게 망원경을 선물했다.
子供に望遠鏡をプレゼントした。
・ 어렸을 때부터 화성에 가고 싶다고 생각했다.
子供の頃から火星に行きたいと思っていた。
・ 아이들과 함께 월식을 관찰했다.
子供たちと一緒に月食を観察した。
・ 아이들과 함께 일식을 관찰했다.
子供たちと一緒に日食を観察した。
・ 성운을 주제로 한 그림책을 아이에게 읽어준다.
星雲をテーマにした絵本を子供に読んであげる。
・ 어릴 때부터 단팥빵을 좋아한다.
子供の頃からあんパンが好きだ。
・ 아이가 코딱지를 후비고 있다.
子供が鼻くそをほじっている。
・ 아이들은 풀 위에서 놀았다.
子供たちは草の上で遊んだ。
・ 아이들이 교정을 일주하다.
子供たちが校庭を一周する。
・ 재작년에 형이 아이를 낳았어요.
一昨年、兄が子供を授かりました。
・ 내년도에는 아이가 초등학교에 입학합니다.
来年度には子供が小学校に入学します。
・ 아이에게는 충분한 수면이 권장된다.
子供には十分な睡眠が推奨される。
・ 아이들은 학교에서 백신 접종을 받는 경우가 많다.
子供たちは学校でワクチン接種を受けることが多い。
・ 그녀는 아이에게 홍역 백신을 접종시켰다.
彼女は子供に麻疹のワクチンを接種させた。
・ 저는 어렸을 적 천연두 백신을 맞았습니다.
私は子供のころ天然痘ワクチンを受けました。
・ 그는 어렸을 때 두창에 걸렸다.
彼は子供の頃に痘瘡にかかった。
・ 자폐증 아이들을 위한 특별한 지원이 필요하다고 느꼈다.
自閉症の子供たちに向けた特別な支援が必要だと感じた。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (12/32)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.