<の韓国語例文>
・ | 그 강은 얕다. |
その川は浅い。 | |
・ | 얕은 강에서 아이들이 놀고 있다. |
浅い川で子供たちが遊んでいる。 | |
・ | 그 강물은 폭우의 영향으로 탁하다. |
その川の水は大雨の影響で濁っている。 | |
・ | 이 하천의 물은 공업 폐기물로 탁하다. |
この河川の水は工業廃棄物で濁っている。 | |
・ | 그 강물은 탁하다. |
その川の水は濁っている。 | |
・ | 강변의 경치는 그림처럼 아름답습니다. |
川沿いの景色は絵に描いたように美しいです。 | |
・ | 강변 둑에는 녹색 풀이 무성합니다. |
川沿いの土手には緑の草が生い茂っています。 | |
・ | 강변 레스토랑에서는 신선한 강의 생선 요리를 즐길 수 있습니다. |
川沿いのレストランでは新鮮な川の魚料理を楽しめます。 | |
・ | 강변 경치는 사진 촬영에 최적입니다. |
川沿いの景色は写真撮影に最適です。 | |
・ | 강변 마을은 역사적인 건축물이 많고 볼거리가 많습니다. |
川沿いの町は歴史的な建造物が多く、見どころがたくさんあります。 | |
・ | 강변 공원에는 주말에 가족 단위가 모입니다. |
川沿いの公園では週末に家族連れが集まります。 | |
・ | 강변의 야경은 환상적입니다. |
川沿いの夜景は幻想的です。 | |
・ | 강변 호텔은 리버뷰 객실이 있습니다. |
川沿いのホテルはリバービューの客室があります。 | |
・ | 강변 산책로에는 조깅 코스가 정비되어 있습니다. |
川沿いの遊歩道にはジョギングコースが整備されています。 | |
・ | 강변 카페에서 친구와 즐거운 시간을 보냈어요. |
川沿いのカフェで友人と楽しい時間を過ごしました。 | |
・ | 강변 벤치에서 쉬면서 책을 읽고 있어요. |
川沿いのベンチでくつろぎながら本を読んでいます。 | |
・ | 강변 산책로는 아침 조깅에 최적입니다. |
川沿いの遊歩道は朝のジョギングに最適です。 | |
・ | 개울가에서는 물새가 헤엄치고 있는 모습을 볼 수 있습니다. |
小川のほとりには、野生の鳥たちがさえずっています。 | |
・ | 개울가에는 시원한 바람이 불고 있습니다. |
川辺には涼しい風が吹き抜けています。 | |
・ | 개울가에서 낚시하는 것을 좋아합니다. |
小川のほとりで、釣りをするのが好きです。 | |
・ | 개울가에는 풀숲에 숨어 사는 동물들이 있습니다. |
小川のほとりでは、草むらに隠れて生息する動物たちがいます。 | |
・ | 개울가에서는 곤충의 날개 소리가 들려옵니다. |
小川のほとりでは、昆虫の羽音が聞こえてきます。 | |
・ | 개울가에는 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
小川のほとりには色とりどりの花が咲いています。 | |
・ | 개울가에는 바위가 산재해 있습니다. |
小川のほとりには岩が点在しています。 | |
・ | 개울가에서 아이들이 물고기를 잡으려고 하고 있었어요. |
小川のほとりで、子供たちが魚を捕まえようとしていました。 | |
・ | 개울가에는 무성한 나무들이 우거져 있습니다. |
小川のほとりには緑豊かな木々が茂っています。 | |
・ | 개울가에 서면 마음이 안정되는 것 같습니다. |
小川のほとりに立つと、心が落ち着く気がします。 | |
・ | 개울가에는 잔잔한 바람이 불고 있었습니다. |
小川のほとりには穏やかな風が吹いていました。 | |
・ | 개울가에서 피크닉을 즐기는 가족이 있었어요. |
小川のほとりでピクニックを楽しむ家族がいました。 | |
・ | 동네 아이들이 개울가에서 놀고 있다. |
村の子供たちが川辺で遊んでいる。 | |
・ | 하천 부지에는 자연을 느낄 수 있는 곳이 많다. |
河川敷には自然を感じられる場所が多い。 | |
・ | 하천 부지 풍경은 사시사철 아름다움이 있다. |
河川敷からの風景は四季折々の美しさがある。 | |
・ | 하천 부지에는 노을이 아름답다. |
河川敷には夕焼けが美しい。 | |
・ | 하천 부지에는 수목이 우거져 있다. |
河川敷には樹木が生い茂っている。 | |
・ | 하천 부지에서 이벤트가 개최되고 있다. |
河川敷でイベントが開催されている。 | |
・ | 하천 부지에서 바베큐를 즐긴다. |
河川敷でバーベキューを楽しむ。 | |
・ | 하천 부지에는 야생화가 피어 있다. |
河川敷には野生の花が咲いている。 | |
・ | 하천 부지에 벚나무가 늘어서 있다. |
河川敷には桜の木が並んでいる。 | |
・ | 한강 고수부지가 물에 잠기다. |
漢江の河川敷が水に浸かる。 | |
・ | 계곡 속으로 개울이 천천히 흐르고 있다. |
渓谷の中を小川がゆっくりと流れている。 | |
・ | 하천은 자연 재해의 위험성이 있기도 합니다. |
河川は自然災害の危険性があることもあります。 | |
・ | 하천 근처에는 캠핑장과 레저 시설이 있습니다. |
河川の近くにはキャンプ場やレジャー施設があります。 | |
・ | 하천 유역에는 많은 자연공원이 있습니다. |
河川の流域には多くの自然公園があります。 | |
・ | 하천은 수자원의 귀중한 공급원입니다. |
河川は水資源の貴重な供給源です。 | |
・ | 하천 유역에는 고대 문명이 번성했습니다. |
河川の流域には古代の文明が栄えました。 | |
・ | 하천은 우기에 보다 활발하게 흐릅니다. |
河川は雨季にはより活発に流れます。 | |
・ | 하천의 물은 맑습니다. |
河川の水は澄み渡っています。 | |
・ | 하천의 수원지는 환경보호의 대상입니다. |
河川の水源地は環境保護の対象です。 | |
・ | 하천 근처에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다. |
河川の近くには多くの野生動物が生息しています。 | |
・ | 하천의 지류는 풍부한 생태계를 지탱하고 있습니다. |
河川の支流は豊かな生態系を支えています。 |