【心】の例文_40
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<心の韓国語例文>
・ 마음이 평온해지면 더 많은 일을 할 수 있다.
心が平安になればさらにたくさんのことをできる。
・ 뒷동산 자연이 제 마음을 치유해 주었습니다.
裏山の自然が、私の心を癒してくれました。
・ 뒷산 오솔길을 걸으면 마음이 치유됩니다.
裏山の小道を歩くと、心が癒されます。
・ 평야의 풍경이 제 마음을 진정시켜 주었어요.
平野の風景が、私の心を落ち着かせてくれました。
・ 평야의 광대함에 마음이 치유되었습니다.
平野の広大さに、心が癒されました。
・ 녹지에서 요가를 하고 몸과 마음을 재충전했습니다.
緑地で、ヨガをして心と体をリフレッシュしました。
・ 녹지 속에 있는 개울의 물소리가 기분 좋았습니다.
緑地の中にある小川のせせらぎが心地よかったです。
・ 녹지에 피는 꽃들이 마음을 치유해 주었습니다.
緑地に咲く花々が、心を癒してくれました。
・ 녹지 잔디밭이 펼쳐져 있어 마음이 편안해졌어요.
緑地の芝生が広がっていて、心が安らぎました。
・ 대서양의 풍경이 마음에 깊이 남았습니다.
大西洋の風景が心に深く残りました。
・ 습지대를 걸으면 자연의 소리가 기분 좋습니다.
湿地帯を歩くと、自然の音が心地よいです。
・ 그는 양서류 연구에 열심입니다.
彼は両生類の研究に熱心です。
・ 만화가의 작품을 읽고 마음이 따뜻해졌습니다.
漫画家の作品を読んで、心が温まりました。
・ 조율사가 있으면 안심하고 연주할 수 있어요.
調律師がいると、安心して演奏できます。
・ 목련꽃이 피면 마음이 설레요.
モクレンの花が咲くと、心が弾みます。
・ 접시꽃이 피어나는 풍경이 마음을 달래줍니다.
タチアオイの咲く風景が心を癒してくれます。
・ 갈대가 바람에 흔들리는 모습이 마음을 치유합니다.
葦が風に揺れる様子が心を癒します。
・ 갈대가 바람에 날려서 웅성거리는 소리가 기분 좋습니다.
葦が風に吹かれて、さざめく音が心地よいです。
・ 여자의 마음은 갈대라고 하니까 이해해 주셔야 돼요.
女心は葦って言うから、理解してあげないといけませんよ。
・ 포구의 바닷바람이 기분 좋습니다.
入り江の潮風が心地よいです。
・ 산자락의 아름다운 경치에 마음을 빼앗겼습니다.
山裾の美しい景色に心を奪われました。
・ 산마루의 풍경이 마음을 달래줍니다.
山裾の風景が心を癒してくれます。
・ 연중무휴로 지원하니 안심하고 맡겨주세요.
年中無休でサポートいたしますので、安心してお任せください。
・ 첫 방문을 기대하고 있습니다.
初めての訪問を心待ちにしています。
・ 연애편지에는 그의 진심이 적혀 있었어요.
ラブレターには彼の本心が書かれていました。
・ 러브레터에 마음속에 있는 생각을 담았습니다.
ラブレターに、心の奥にある想いを込めました。
・ 꼬시는 듯한 미소에 마음이 흔들렸어요.
誘惑するような微笑みに心が揺れました。
・ 그는 열심히 그녀를 꼬셨지만 성공하지 못했다.
彼は熱心に彼女を口説いたが、成功しなかった。
・ 당신을 진심으로 사랑합니다.
あなたを心から愛しています。
・ 그녀는 그에게 풋사랑을 계속 품고 있어요.
淡い恋の記憶は、今でも心に残っています。
・ 그의 애정 공세에 그녀도 조금씩 마음을 열어갔습니다.
彼の猛アタックに彼女も少しずつ心を開いていきました。
・ 그의 애정 공세에 그녀도 마음이 움직였어요.
彼の猛アタックに彼女も心が動きました。
・ 그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다.
彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。
・ 가죽 표면이 매끄럽고 촉감이 좋습니다.
皮革の表面が滑らかで、触り心地が良いです。
・ 민소매를 입으면 햇살이 기분 좋게 느껴져요.
ノースリーブを着ると、日差しが心地よく感じます。
・ 이 민소매는 시원해서 너무 편해요.
このノースリーブは、涼しくてとても着心地が良いです。
・ 이 와이셔츠는 부드러운 원단이라 착용감이 좋아요.
このワイシャツは、柔らかい生地で着心地が良いです。
・ 안감이 튼튼해서 안심하고 입을 수 있답니다.
裏地がしっかりしているので、安心して着られます。
・ 수영복 소재가 부드러워 착용감이 좋습니다.
水着の素材が柔らかくて着心地が良いです。
・ 후드티를 입으면 마음이 편안해집니다.
パーカーを着ることで、心がリラックスします。
・ 이 후드티는 매우 부드럽고 착용감이 좋아요.
このパーカーはとても柔らかくて着心地が良いです。
・ 이 데님은 매우 부드럽고 편안합니다.
このデニムはとても柔らかくて着心地が良いです。
・ 개미집의 구조를 배우고 감탄했습니다.
アリの巣の構造を学んで、感心しました。
・ 모기향을 피우고 있으면 마음이 편안해집니다.
蚊取り線香を焚いていると、心が安らぎます。
・ 모기향을 피우면 안심하고 밖에서 지낼 수 있습니다.
蚊取り線香を焚くと、安心して外で過ごせます。
・ 호랑나비가 춤추는 모습을 보면 마음이 치유됩니다.
アゲハチョウが舞う姿を見ると、心が癒されます。
・ 호랑나비의 아름다움에 마음을 빼앗깁니다.
アゲハチョウの美しさに、心を奪われます。
・ 방울벌레 울음소리를 들으면 마음이 편안해집니다.
すずむしの鳴き声を聞くと、心が和みます。
・ 땅강아지가 늘어나면 농가 분들이 걱정을 해요.
ケラが増えると、農家の方々が心配します。
・ 일개미가 열심히 일하는 모습을 보고 감탄했어요.
働きアリが一生懸命働いている姿を見て感心しました。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (40/107)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.