【息】の例文_13
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<息の韓国語例文>
・ 열대우림은 많은 동식물이 서식하고 있다.
熱帯雨林は、多くの動植物が生息している。
・ 진군 도중에 휴식을 취하다.
進軍の途中で休息を取る。
・ 아들을 볼 때 마다 화가 치민다.
息子を見るたびに怒りがこみ上げる。
・ 아들의 한심한 태도에 화가 치밀어 올랐다.
息子の情けない態度に怒りがこみ上げた。
・ 끼니를 잘 챙기지 않는 아들이 늘 걱정입니다.
食事をきちんと摂らない息子が常に心配です。
・ 늪 주위에는 많은 동물이 서식하고 있다.
沼の周囲には多くの動物が生息している。
・ 호숫가에는 야생동물이 많이 서식하고 있었다.
湖のほとりには野生の動物がたくさん生息していた。
・ 호숫가에는 조용한 휴식처가 있었다.
湖のほとりには静かな休息所があった。
・ 호수 풍경이 숨 막힐 정도로 아름답다.
湖の風景が息をのむほど美しい。
・ 강 속에는 물고기가 많이 서식하고 있습니다.
川の中には魚がたくさん生息しています。
・ 바위틈 풍경이 숨이 막힐 정도로 아름답다.
岩間の風景が息をのむほど美しい。
・ 계류의 경치가 숨 막힐 정도로 아름답다.
渓流の景色が息をのむほど美しい。
・ 8살 아들이 말을 더듬어서 걱정이에요.
8歳の息子がどもるので心配です。
・ 탕자 아들이 또 나쁜 친구와 놀고 있다.
どら息子がまた悪い友達とつるんでいる。
・ 탕자가 또 말썽을 부렸다.
どら息子がまた問題を起こした。
・ 탕자 같은 아들 행동에 골머리를 앓고 있다.
どら息子の行動に頭を悩ませている。
・ 탕자 같은 아들은 규칙을 지키지 않는다.
どら息子は規則を守らない。
・ 그는 정말 탕자라고 소문났어요.
彼は本当にどら息子だと評判です。
・ 아들이 무사히 살아 돌아오기를 세상 누구보다 바라고 있다.
息子が無事に生きて戻ることを世の中の誰よりも願っている。
・ 아들은 나만 보면 돈 달라고 노래를 부른다.
息子は私を見ると、お金をくれとせがむ。
・ 아들의 의외의 측면을 알게 되었다.
息子の意外な側面を知った。
・ 아들을, 모친은 10개월이나 간병했어요.
息子を、母親は10カ月も看病しました。
・ 간호할 때는 휴식도 중요합니다.
介護する際には休息も大切です。
・ 간병을 하는 사람도 휴식이 필요합니다.
介護をする人も休息が必要です。
・ 대란 종식에는 오랜 시간이 걸렸다.
大乱の終息には長い時間がかかった。
・ 숨 쉴 때 가래 끓는 소리가 나요.
息をするときゼーゼーいっています。
・ 그의 아들은 두 살이지만 벌써 걸을 수 있어요.
彼の息子は二歳ですが、もう歩けます。
・ 양초 불을 끌 때 입김을 불었어요.
キャンドルの火を消すときに息を吹きかけました。
・ 토양의 산소량이 적으면 뿌리가 질식할 수 있다.
土壌の酸素量が少ないと、根が窒息することがある。
・ 토양 속에는 미생물이 서식하고 있다.
土壌の中には微生物が生息している。
・ 메기는 가까운 강이나 호수에도 서식하고 있습니다.
ナマズは身近な川や湖にも生息しています。
・ 메기는 민물고기로 진흙 속에 숨어 서식합니다.
ナマズは淡水魚で、泥の中に潜んで生息します。
・ 옥돔은 열대 지역에 많이 서식하고 있습니다.
アカアマダイは熱帯地域に多く生息しています。
・ 그는 가톨릭을 믿는 집안의 아들로 태어나 신앙심이 깊다.
彼はカトリックを信じる家庭の息子として産まれ信仰心が深い。
・ 시들어 버린 작물을 보는 농민들의 마음은 한숨으로 가득하다.
萎れてしまった作物を見る農民たちはため息ばかりだ。
・ 착지하기 전에 숨을 가다듬었다.
着地する前に息を整えた。
・ 결막염은 휴식과 올바른 치료로 개선됩니다.
結膜炎は休息と正しい治療で改善します。
・ 정원에는 곤충이 많이 서식하고 있다.
庭には昆虫がたくさん生息している。
・ 곤충은 4억 년도 전부터 이 지구에 생식해 독자적으로 진화해 왔습니다.
昆虫は、4億年も前から、この地球に生息し、独自の進化を遂げてきました。
・ 지구상에 생식하는 곤충 종류는 300만이라고도 500만이라고도 합니다.
地球上に生息する昆虫の種類は300万とも500万ともいわれます。
・ 그 공원에는 많은 사슴이 서식하고 있습니다.
その公園にはたくさんのシカが生息しています。
・ 초등학교 아들은 저녁 여덟 시만 되면 잠자리에 든다.
小学生の息子は、夕方8時になれば寝床に入る。
・ 아들은 일도 하지 않고 빈둥거리고 있다.
息子は仕事もしないでぶらぶらしている。
・ 일을 그만둔 뒤로, 아들은 하루 종일 집에서 빈둥거리고 있어요.
仕事を辞めて後ずっと、息子は一日中家でごろごろしています。
・ 주의력이 저하돼 있을 때는 휴식이 필요하다.
注意力が低下している時は休息が必要だ。
・ 내후년에 아들이 초등학교에 입학해요.
再来年、息子が小学校に入学します。
・ 그녀는 수묵화로 바람의 숨결을 표현하고 있습니다.
彼女は水墨画で風の息吹を表現しています。
・ 그녀는 고열로 숨이 거칠어요.
彼女は高熱で息が荒いです。
・ 산소를 빨리 보급하기 위해, 숨이 빨라지는 경우가 있습니다.
酸素を早く補給するために、息が早くなることがあります。
・ 코로 숨을 들이마시다.
鼻で息を吸い込む。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (13/26)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.