【息】の例文_17
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<息の韓国語例文>
・ 그에게는 의사가 된 두 아들이 있습니다.
彼には医者になった息子が二人いる。
・ 아들의 꿈은 의사입니다.
息子の夢は医者です。
・ 그는 깊은 한숨을 내쉬었다.
彼は深いため息をついた。
・ 그는 조용한 한숨을 내쉬었다.
彼は静かなため息をついた。
・ 아들은 공을 던지고 놀고 있어요.
息子はボールを投げて遊んでいます。
・ 그녀의 한숨이 방에 정적을 가져왔다.
彼女のため息が部屋に静寂をもたらした。
・ 자연의 숨결을 느낄 수 있는 곳으로 가고 싶다.
自然の息吹を感じることができる場所に行きたい。
・ 며칠만이라도 자연 속에서 휴식을 취하고 싶다.
何日かだけでも自然の中で休息をとりたい。
・ 숲속에는 많은 동물이 서식하고 있다.
森の中には多くの動物が生息している。
・ 아버지는 아들에게 꾸짖었다.
父親は息子に叱った。
・ 우리 아들은 아무리 말로 꾸짖어도 안 돼요.
うちの息子はいくら言葉でしかってもダメですよ。
・ 아버지는 아들을 질책하며 약속을 지키라고 요구했다.
父親は息子を叱咤し、約束を守るように求めた。
・ 아버지는 아들에게 질타하며 좀 더 성실하게 공부하라고 했다.
父親は息子に叱咤し、もっと真面目に勉強するように言った。
・ 역병을 종식시키다.
疫病を終息させる。
・ 숨쉬고 있다는 것이 곧 행복의 순간이라는 것을 깨달아야 합니다.
息していることがまさに幸せの瞬間だということに気づかなければなりません。
・ 운동선수는 경기 중에 혀를 내밀어 숨을 고른다.
スポーツ選手は競技中に舌を出して息を整える。
・ 여울 근처에는 물새가 서식하고 있는 경우가 있습니다.
瀬の近くには、水鳥が生息していることがあります。
・ 여울 속에는 물고기가 많이 서식하고 있습니다.
瀬の中には、魚がたくさん棲息しています。
・ 해삼은 해저의 모래에 구멍을 파고 서식하고 있습니다.
なまこは、海底の砂に穴を掘って生息しています。
・ 해삼은 해저의 모래땅이나 암벽에 서식하고 있습니다.
なまこは、海底の砂地や岩場に生息しています。
・ 바다 밑에는 성게가 많이 서식하고 있습니다.
海の底にはウニがたくさん生息しています。
・ 무엇보다 아들이 원하는 것을 했으면 좋겠어요.
何よりも息子が望むことをしてほしいです。
・ 나는 아들이 어떤 인생을 살든 응원할 것이다.
私は息子がどんな人生を生きても応援するだろう。
・ 그의 그림에는 예술가의 혼이 숨쉬고 있다.
彼の絵画には芸術家の魂が息づいている。
・ 그 그림에는 예술가의 영혼이 숨쉬고 있다.
その絵画には芸術家の魂が息づいている。
・ 치타는 아프리카 초원 등에서 넓게 생식한다.
チーターは、アフリカの草原などに広く生息する。
・ 재규어는 남아메리카 열대 우림에 서식하는 대형 고양이과 동물입니다.
ジャガーは、南アメリカの熱帯雨林に生息する大型の猫科動物です。
・ 하마 무리는 야간에 활동하고 낮에는 휴식합니다.
カバの群れは、夜間に活動し、昼間は休息します。
・ 하마는 하천이나 호수에 서식하고 있습니다.
カバは河川や湖に生息しています。
・ 저 숲에는 다양한 종류의 박쥐가 서식하고 있습니다.
あの森には、さまざまな種類のコウモリが生息しています。
・ 생식지를 빼앗긴 야생 동물이 먹이를 찾아 사람 사는 마을에 출몰했다.
生息地を奪われた野生動物がエサを求めて人里に出没した。
・ 뱀은 물속에서도 숨을 쉴 수 있다.
ヘビは水中でも息をすることができる。
・ 동양화는 생명의 숨결과 자연의 아름다움을 찬양한다.
東洋画は生命の息吹や自然の美を讃える。
・ 저수지 주위에는 많은 야생 동물이 서식하고 있다.
貯水池の周りには多くの野生動物が生息している。
・ 코로 숨을 들이마시고 천천히 심호흡을 하는 것이 중요합니다.
鼻から息を吸って、ゆっくりと深呼吸することが重要です。
・ 명상 연습을 하면 숨결이 천천히 깊어집니다.
瞑想の練習をすると、息遣いがゆっくりと深くなります。
・ 그는 숨결을 가다듬고 자신의 감정을 통제했습니다.
彼は息遣いを整え、自分の感情をコントロールしました。
・ 기쁨이나 흥분으로 가득 찼을 때 그의 숨결은 빨라졌습니다.
喜びや興奮に満ちた時、彼の息遣いは速くなりました。
・ 그의 숨결은 불규칙했고 초조함과 불안함이 느껴졌다.
彼の息遣いは不規則で、焦りと不安が感じられた。
・ 아침의 신선한 공기를 마시고 기분 좋은 숨결을 느낄 수 있습니다.
朝の新鮮な空気を吸って、心地よい息遣いを感じることができます。
・ 나무들 사이를 걸으며 자연의 숨결을 느꼈다.
木々の間を歩きながら、自然の息遣いを感じた。
・ 격렬한 운동 후, 그녀는 숨결이 거칠어져 있었다.
激しい運動の後、彼女は息遣いが荒くなっていた。
・ 사진전의 주제는 '도시의 숨결'입니다.
写真展のテーマは「都会の息吹」です。
・ 매복하고 있는 동안 숨을 죽이고 있었다.
待ち伏せていた間、息を殺していた。
・ 지류 주변에는 다양한 생물이 서식하고 있습니다.
支流の周辺には、様々な生き物が生息しています。
・ 지류 주변에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다.
支流の周辺には、多くの野生動物が生息しています。
・ 하천 근처에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다.
河川の近くには多くの野生動物が生息しています。
・ 하천 둑에는 다양한 식물이 서식하고 있습니다.
河川の土手には様々な植物が生息しています。
・ 개울물이 물고기들의 서식지입니다.
小川の水が魚たちの生息地です。
・ 봄 풍경은 꽃들이 만발해 새 생명의 숨결을 느끼게 한다.
春の風景は、花々が咲き誇り、新しい生命の息吹を感じさせる。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (17/26)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.