【戦】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	성장하기 위해서는 부단한 도전과 향상심이 필수적입니다.
	成長するためには、不断の挑戦と向上心が欠かせません。
・	성공으로 가는 길은 부단한 도전과 성장의 연속입니다.
	成功への道は、不断の挑戦と成長の連続です。
・	전진하는 용기를 가지고 미지의 영역에 도전합시다.
	前進する勇気を持って、未知の領域に挑戦しましょう。
・	전차가 다리를 건너 전진했다.
	戦車が橋を渡って前進した。
・	전차가 전진하여 적의 방위선을 돌파했다.
	戦車が前進して敵の防衛線を突破した。
・	그들은 전진하기 위해 새로운 전략을 채택했습니다.
	彼らは前進するために新しい戦略を採用しました。
・	그의 성장의 원천은 도전과 실패에서 비롯됩니다.
	彼の成長の源は挑戦と失敗から来ています。
・	우리의 사명은 전쟁이나 분쟁의 해결입니다.
	私たちの使命は戦争や紛争の解決です。
・	증언을 중심으로 후세에 전쟁의 실상을 전달하다.
	証言を中心に後世に戦争の実相を伝える。
・	이 전쟁은 역사적인 전환점이 되었다.
	この戦争は歴史的な転換点となった。
・	역사책에는 많은 사건과 전쟁이 기록되어 있다.
	歴史書には多くの事件や戦争が記録されている。
・	전쟁은 역사의 일부이며 많은 비극을 가져왔다.
	戦争は歴史の一部であり、多くの悲劇をもたらした。
・	이 순간에도 세계에서는 끊임없이 전쟁과 사건이 일어나고 있다.
	この瞬間にも世界では絶えず戦争と事件が起きている。
・	그의 도전이 끝을 향해 가고 있다.
	彼の挑戦が終わりに向かっている。
・	교수님과 언쟁을 높여 싸웠다.
	教授と口論をして戦った。
・	팀원들이 경기 후 전술에 대해 언쟁을 벌이고 있었다.
	チームのメンバーが試合後の戦術について言い争っていた。
・	팀원들이 경기 후 전술에 대해 다투고 있었다.
	チームのメンバーが試合後の戦術について言い争っていた。
・	이번 투자는 해외에서 미래 성장동력을 확보하기 위한 전략적 판단입니다.
	今回の投資は、海外で未来成長エンジンを確保するための戦略的判断です。
・	그 회사는 새로운 고객을 확보하기 위한 전략을 세우고 있습니다.
	その会社は新しい顧客を獲得するための戦略を立てています。
・	성장의 근원은 끊임없는 배움과 도전에 있습니다.
	成長の根源は絶え間ない学びと挑戦にあります。
・	날이 밝으면 새로운 도전을 위해 준비를 시작한다.
	夜が明けると、新たな挑戦に向けて準備を始める。
・	그의 비관주의는 그를 새로운 도전에서 멀어지게 하는 것 같다.
	彼の悲観主義は、彼を新しい挑戦から遠ざけているようだ。
・	도전에 실패하고 그는 비관적이 되었다.
	挑戦に失敗し、彼は悲観的になった。
・	그는 파산 위기에 있는 회사를 기사회생시키기 위한 새로운 전략을 제안했다.
	彼は破産の危機にある会社を起死回生させるための新戦略を提案した。
・	폭동의 징후가 있었기 때문에 시민들은 전전긍긍했다.
	暴動の兆候があったため、市民たちは戦々恐々とした。
・	미래에 대한 불확실성이 사람들을 전전긍긍하게 하고 있었다.
	未来についての不確実性が人々を戦々恐々とさせていた。
・	고용 불안에 직면한 노동자들은 전전긍긍했다.
	雇用不安に直面する労働者たちは戦々恐々とした。
・	투자자는 투자금을 돌려받지 못할까 전전긍긍하고 있다.
	投資家は投資資金を返してもらえないことを懸念して戦々恐々している。
・	자유무역협정(FTA)이 개정 국면을 맞으면서 자동차 업계는 전전긍긍하고 있다.
	自由貿易協定が改定の局面を迎えたことで、自動車業界は戦々恐々としている。
・	폭풍우 속에서 사람들은 전전긍긍하며 집으로 향했다.
	部長の怒りに直面すると、彼は戦々恐々とした。
・	부장의 분노에 직면하자 그는 전전긍긍했다.
	突然の地震で人々は戦々恐々とした。
・	갑작스런 지진으로 사람들은 전전긍긍했다.
	突然の地震で人々は戦々恐々とした。
・	신입사원은 전전긍긍한 모습으로 상사의 지시를 기다리고 있었다.
	新人社員は戦々恐々とした様子で上司の指示を待っていた。
・	회의실에 들어서자 참가자들은 전전긍긍하는 표정을 짓고 있었다.
	会議室に入ると、参加者たちは戦々恐々とした表情を浮かべていた。
・	페이스북이 발행을 예정하고 있는 암호화폐 리브라에 세계 금융기관이 전전긍긍하고 있다.
	Facebookが発行を予定している暗号通貨リブラに世界の金融機関が戦々恐々としている。
・	언제 폭발이 일어날지 전전긍긍하고 있다.
	いつ爆発が起きるかと戦々恐々としている。
・	그녀는 자신이 없어서 항상 전전긍긍하고 있다.
	彼女は自身がなく、いつも戦々恐々としている。
・	사장에게 언제 혼날지 전전긍긍하고 있다.
	社長にいつしかられるかと戦々恐々とする。
・	그는 새로운 경력에 대한 도전을 기대하고 있습니다.
	彼は新しいキャリアへの挑戦を楽しみにしています。
・	이번 분기의 실적을 반성한 후 새로운 전략을 세웠습니다.
	今期の実績を反省した上で、新しい戦略を立てました。
・	감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다.
	監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。
・	감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다.
	監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。
・	활은 전쟁터에서의 뛰어난 무기다.
	弓は戦場での優れた武器だ。
・	고대 전사들은 활을 사용하여 싸웠다.
	古代の戦士は弓を使って戦った。
・	화살은 사냥이나 전투에서 중요한 역할을 합니다.
	矢は狩猟や戦闘で重要な役割を果たします。
・	고대 전사들은 화살을 들고 전장으로 나갔다.
	古代の戦士は矢を持って戦場に出た。
・	방패는 전사의 생명을 지키기 위한 최후의 보루다.
	盾は戦士の命を守るための最後の砦だ。
・	방패는 전쟁에 필수적인 장비다.
	盾は戦争において不可欠な装備だ。
・	방패를 들고 행진하는 전사의 모습은 장엄하다.
	盾を持って行進する戦士の姿は荘厳だ。
・	방패는 중요한 전술적 도구다.
	盾は重要な戦術的道具だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/28)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）