<の韓国語例文>
・ | 벌이 꽃의 꿀을 모으고 있다. |
蜂が花の蜜を集めている。 | |
・ | 화단의 흙을 고르기 위해 그는 정원 도구를 사용했다. |
花壇の土を均すために、彼はガーデンツールを使った。 | |
・ | 봄이 찾아 오면 꽃이 피고, 가을이 되면 나뭇잎이 단풍이 든다. |
春がめぐりくれば、花が咲き、秋になれば、木の葉が紅葉する。 | |
・ | 봄이 오면 꽃이 펴요. |
春がくると花が咲きます。 | |
・ | 올 봄은 꽃놀이가 기대됩니다. |
今年の春は花見が楽しみです。 | |
・ | 산길에는 많은 야생화가 피어 있었다. |
山道にはたくさんの野生の花が咲いていた。 | |
・ | 불꽃이 타오르는 밤하늘에 날아올랐다. |
火花が燃え上がる夜空に舞い上がった。 | |
・ | 그녀는 꽃 모양의 브로치를 차고 있습니다. |
彼女は花の形をしたブローチを身に着けています。 | |
・ | 화단 좌측에는 꽃이 심어져 있습니다. |
花壇の左側には花が植えられています。 | |
・ | 테이블 오른쪽에는 꽃병이 장식되어 있다. |
テーブルの右側には花瓶が飾られている。 | |
・ | 계단 오른쪽에 화단이 정비되어 있다. |
階段の右側に花壇が整備されている。 | |
・ | 정원은 화초가 손질되어 깔끔하게 정리되어 있다. |
ガーデンは草花が手入れされて綺麗に片付けてある。 | |
・ | 꽃을 바라보며 마음을 달랬습니다. |
花を眺めて心を癒しました。 | |
・ | 산책 중에 꽃과 나무들의 향기를 즐길 수 있습니다. |
散歩中に花や木々の香りを楽しめます。 | |
・ | 온대의 봄은 꽃이 만발하는 계절입니다. |
温帯の春は花が咲き誇る季節です。 | |
・ | 그 꽃은 아름다운 색을 띠고 있었다. |
その花は美しい色をしていた。 | |
・ | 매년 봄에는 꽃이 핍니다. |
毎年、春には花が咲きます。 | |
・ | 벚꽃이 피기 전에는 언제 벚꽃이 개화할지 들뜹니다. |
桜が咲く前は、いつ桜が開花するのかソワソワします。 | |
・ | 그는 장인으로서의 재능을 꽃피웠다. |
彼は職人としての才能を開花させた。 | |
・ | 정원은 널찍하고 아름다운 꽃이 피어 있다. |
ガーデンは広々としており、美しい花が咲いている。 | |
・ | 벌판에는 갖가지 형형색색의 꽃들이 피어 있다. |
野原には様々な色とりどりの花が咲いている。 | |
・ | 벌판에는 아이들이 풍선을 날리며 놀고 있다. |
野原には季節ごとに美しい花が咲く。 | |
・ | 벌판에는 계절마다 아름다운 꽃이 핀다. |
野原には季節ごとに美しい花が咲く。 | |
・ | 벌판에는 꿀벌이 바쁘게 꽃들을 돌고 있다. |
野原には蜜蜂が忙しく花々を巡っている。 | |
・ | 벌판에는 야생화가 만발해 있다. |
野原には野生の花が咲き乱れている。 | |
・ | 봄에는 수없이 많은 꽃들이 들판 전체를 뒤덮었다. |
春には数え切れないほどの花が野原全体を覆った。 | |
・ | 허허벌판에는 계절마다 표정을 바꾸는 화초가 피어 있다. |
果てしない野原には季節ごとに表情を変える草花が咲いている。 | |
・ | 허허벌판에는 아름다운 꽃이 피어 있다. |
果てしない野原には美しい花が咲いている。 | |
・ | 폐가 마당에는 황폐해진 화단이 있다. |
廃屋の庭には荒れ果てた花壇がある。 | |
・ | 복숭아 나무는 봄에 아름다운 분홍색 꽃을 피웁니다. |
桃の木は春に美しいピンク色の花を咲かせます。 | |
・ | 덤불 속에는 낯선 꽃이 피어 있습니다. |
やぶの中には見知らぬ花が咲いています。 | |
・ | 덤불 속에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다. |
やぶの中には美しい花が咲いています。 | |
・ | 수풀 속에서 꽃이 만발하고 있습니다. |
茂みの中で花が咲き誇っています。 | |
・ | 그는 수풀 속에서 야생화를 발견했습니다. |
彼は茂みの中に野生の花を見つけました。 | |
・ | 가까이에서 보는 불꽃놀이는 박력 만점입니다. |
間近で見る花火大会は迫力満点です。 | |
・ | 말벌 떼가 꽃들 주위를 날고 있었다. |
スズメバチの群れが花々の周りを飛んでいた。 | |
・ | 양봉업자들은 꿀벌의 벌통을 이동시켜 꽃이 풍부한 지역으로 운반합니다. |
養蜂家は蜜蜂の巣箱を移動させ、花の豊富な地域へ運びます。 | |
・ | 양봉업자는 꿀벌이 양질의 꿀을 만들기 위해 꽃의 종류나 계절에 따른 장소를 선정합니다. |
養蜂家は蜜蜂が良質な蜜を作るために、花の種類や季節に応じた場所を選定します。 | |
・ | 이 꽃은 독성이 있는 것으로 유명한 꽃입니다. |
この花は、毒性があることで有名な花です。 | |
・ | 그는 색연필을 사용하여 꽃 디자인을 만들었습니다. |
彼は色鉛筆を使って、花のデザインを作りました。 | |
・ | 헌 집 마당에는 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
古い家の庭には色とりどりの花が咲いています。 | |
・ | 나무도 때가 되면 꽃도 지고 잎도 떨어집니다. |
あまりに時がたてば、花も落ちて、葉も落ちます。 | |
・ | 잎사귀를 편지를 끼워 넣었다. |
葉っぱを集めて花束を作った。 | |
・ | 마당에 화분을 놓고 계절꽃을 즐깁니다. |
庭先に植木鉢を置いて季節の花を楽しみます。 | |
・ | 베란다에 마음에 드는 꽃을 심기 위해 화분을 준비합니다. |
ベランダにお気に入りの花を植えるために植木鉢を準備します。 | |
・ | 화단 대신 화분을 사용합니다. |
花壇の代わりに植木鉢を使います。 | |
・ | 화분을 사서 꽃을 심어 보았습니다. |
プランターを買って花を植えてみました。 | |
・ | 화분에 심은 꽃이 바로 말라 버렸다. |
植木鉢に植えた花がすぐ枯れてしまった。 | |
・ | 화분에 꽃을 심다. |
植木鉢に花を植える。 | |
・ | 테이블에는 꽃병이 놓여 있다. |
テーブルには花瓶が置かれている。 |