【花】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜花の韓国語例文＞

・	엉겅퀴를 사용한 꽃다발을 만들었습니다.
	アザミを使った花束を作りました。
・	엉겅퀴의 꽃말은 '독립'입니다.
	アザミの花言葉は「独立」です。
・	엉겅퀴 꽃이 바람에 흔들리는 것이 아름답습니다.
	アザミの花が風に揺れるのが美しいです。
・	엉겅퀴의 보라색 꽃이 정원을 물들이고 있습니다.
	アザミの紫色の花が庭を彩っています。
・	엉겅퀴 꽃이 피기 시작했어요.
	アザミの花が咲き始めました。
・	엉겅퀴를 뽑아내고 꽃을 심었다.
	アザミを抜いて、花を植えた。
・	그 꽃은 신줏단지 모시듯 기르고 있다.
	その花はとても大事に育てている。
・	은세계 속에 핀 붉은 꽃이 인상적이었다.
	銀世界の中に咲いた赤い花が印象的だった。
・	일 년 열두 달 꽃이 피어 있는 곳이다.
	一年中花が咲いている場所だ。
・	'금이야 옥이야'처럼 소중히 키웠지만, 자라면서 스스로의 길을 걷기 시작했다.
	「蝶よ花よ」のように大切に育てたが、成長するにつれて自分の道を歩むようになった。
・	부모님은 나를 '금이야 옥이야'처럼 키우시며 아낌없이 사랑을 주셨다.
	両親は私を「蝶よ花よ」と育て、愛情を惜しみなく与えてくれた。
・	그는 '금이야 옥이야'처럼 자라서 아무것도 불편함이 없었다.
	彼は「蝶よ花よ」のように育てられて、何一つ不自由しなかった。
・	'금이야 옥이야'처럼 자란 그 아이는 이제 훌륭한 어른이 되었다.
	「蝶よ花よ」のように育てられたその子は、今では立派な大人になった。
・	그 아이는 부모에게 '금이야 옥이야'와 같은 존재이다.
	その子供は両親にとって「蝶よ花よ」のような存在だ。
・	그는 가족에게 '금이야 옥이야'처럼 키워져서 아무런 부족함 없이 자랐다.
	彼は家族から「蝶よ花よ」と育てられ、何不自由なく育った。
・	그녀는 마치 '금이야 옥이야'처럼 소중히 자랐다.
	彼女はまるで「蝶よ花よ」のように大切にされて育った。
・	금이야 옥이야 소중하게 키웠다.
	蝶よ花よ大切に育てた。
・	그가 열심히 했으니, 그에게 공을 돌리는 것은 당연하다.
	彼が頑張ったから、彼に花を持たせるのは当然だ。
・	팀워크를 중요하게 생각하려면 서로에게 공을 돌리는 것이 필요하다.
	チームワークを大切にするために、お互いに花を持たせることが必要だ。
・	그의 성공을 축하하며 그에게 공을 돌렸다.
	彼の成功を祝って、彼に花を持たせた。
・	리더는 멤버들에게 공을 돌림으로써 신뢰를 얻는다.
	リーダーはメンバーに花を持たせることで信頼を得る。
・	그는 겸손한 사람이라 항상 다른 사람에게 공을 돌린다.
	彼は謙虚な人なので、常に他人に花を持たせる。
・	마지막 골은 후배에게 공을 돌리고 싶어서 그에게 패스했다.
	最後のゴールは後輩に花を持たせたかったので、彼にパスした。
・	리더로서 부하에게 공을 돌리는 것도 중요하다.
	リーダーとして、部下に花を持たせるのも大事だ。
・	그의 노고에 공을 돌리기 위해 모두가 박수를 보냈다.
	彼の努力に花を持たせるために、みんなで拍手を送った。
・	우승의 공은 팀 전체에게 돌려야 한다.
	優勝の功績はチーム全員に花を持たせるべきだ。
・	부장님은 일부러 신입에게 공을 돌렸다.
	部長はあえて新人に花を持たせた。
・	이번에는 그에게 공을 돌리기로 했다.
	今回は彼に花を持たせることにした。
・	고인을 추모하며 아름다운 꽃을 헌화했습니다.
	故人を偲んで、美しい花を献花しました。
・	고인에게 하얀 꽃을 헌화했습니다.
	故人に白い花を献花しました。
・	추도식에서 많은 사람이 헌화를 올렸습니다.
	追悼式で多くの人が献花を捧げました。
・	상주가 가장 먼저 헌화를 했습니다.
	喪主が最初に献花をしました。
・	아이들도 헌화를 하며 고인을 기렸습니다.
	子供たちも献花をして、故人を偲びました。
・	죽은 친구의 영전에 헌화하고 울음을 터뜨렸다.
	亡くなった友達の遺影に献花し、泣き崩れた。
・	위령비 앞에서 헌화를 진행했습니다.
	慰霊碑の前で献花を行いました。
・	모두가 조용히 고인에게 헌화를 올렸습니다.
	皆が静かに故人に献花を捧げました。
・	장례식 마지막에 헌화 시간이 있었습니다.
	葬儀の最後に献花の時間がありました。
・	조문객들이 차례로 헌화를 했습니다.
	参列者が順番に献花をしました。
・	꽃가루 알레르기 시즌이 오면 매일 재채기가 멈추지 않는다.
	花粉症の季節になると、毎日くしゃみが止まらない。
・	그는 꽃가루 알레르기가 있어서 자주 재채기를 한다.
	彼は花粉症で、よくくしゃみをする。
・	불꽃놀이가 하나둘씩 밤하늘에 피었다.
	花火がちらりほらりと夜空に咲いた。
・	벚꽃이 하나둘씩 피기 시작하고 있다.
	桜の花がちらほら咲き始めている。
・	장례 때 꽃과 향을 바치는 것이 일반적이다.
	葬儀の際、花やお香を供えるのが一般的だ。
・	고인의 기일에 맞춰 꽃을 바치고 손을 모은다.
	故人の命日に合わせて、花を供えて手を合わせる。
・	분향소에는 고인의 사진과 꽃이 놓여 있었다.
	焼香所には、故人の写真と花が飾られていた。
・	단비가 내린 후 꽃이 활짝 피어납니다.
	恵みの雨が降った後、花が咲き誇ります。
・	아기자기한 꽃을 장식한 방에 들어갔다.
	可愛らしいお花を飾っている部屋に入った。
・	아기자기한 꽃이 정원에 피어 있다.
	可愛らしい花が庭に咲いている。
・	꽃가루 알레르기 시기가 되면 코가 맹맹해진다.
	花粉症の時期になると、鼻がぐすぐすしてしまう。
・	꽃가루 알레르기 시즌이 되면 코가 맹맹한 일이 많다.
	花粉症の季節になると、鼻がぐすぐすすることが多い。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/31)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）