<の韓国語例文>
・ | 화초가 바람에 스치면서 아름다운 경치를 만들어 내고 있습니다. |
草花が風にそよぎながら、美しい景色を作り出しています。 | |
・ | 매일 아침 그녀는 정원의 화초를 손질합니다. |
毎朝、彼女は庭の草花の手入れをします。 | |
・ | 공원에는 다양한 화초가 심어져 있습니다. |
公園にはさまざまな草花が植えられています。 | |
・ | 정원에는 많은 화초가 피어 있습니다. |
庭にはたくさんの草花が咲いています。 | |
・ | 식물원에는 여러 가지 화초들이 많았어요. |
植物園には色々な花草が多かったです。 | |
・ | 여러 가지 화초를 이용해 화단을 만들어요. |
いろいろな草花を使って花壇をつくろう。 | |
・ | 정원에서 작은 화초와 나무를 애지중지 키우고 있다. |
庭園で小さな草花と木を大切に育てている。 | |
・ | 화초를 키우다. |
草花を育てる。 | |
・ | 가랑잎 사이로 화초가 싹트고 있다. |
枯れ葉の間から草花が芽生えている。 | |
・ | 정원의 꽃들은 계절의 변화와 함께 색이 바래거나 선명해지기도 합니다. |
庭の花々は、季節の変化とともに色あせたり鮮やかになったりします。 | |
・ | 그 정원에는 여기저기 꽃이 만발해 있어요. |
その庭にはあちこちに花が咲き乱れています。 | |
・ | 모처럼 온 가족들이 모여 이야기 꽃이 만발했다. |
久々に家族一同集まって、話の花を咲かせた。 | |
・ | 봄은 벚꽃을 시작으로 다양한 꽃이 만발하는 계절입니다. |
春は桜をはじめ様々な花が咲き乱れる季節です。 | |
・ | 곳곳에 꽃이 피어 있어요. |
あちこちで花が咲いています。 | |
・ | 그 정원에는 꽃이 여기저기 심어져 있어요. |
その庭には花があちこちに植えられています。 | |
・ | 지난달에는 옛 친구와 재회해 옛이야기에 꽃을 피웠다. |
先月は旧友と再会して、昔話に花を咲かせた。 | |
・ | 그 불꽃놀이는 우연히 창문에서 보였어요. |
その花火は偶然に窓から見えました。 | |
・ | 꽃병에 물을 한 컵 부었습니다. |
花瓶に水を一杯に注ぎました。 | |
・ | 그녀는 꽃병에 물을 채웠어요. |
彼女は花瓶に水を満たしました。 | |
・ | 꽃병이 테이블 중앙에 놓여 있습니다. |
花瓶がテーブルの中央に置かれています。 | |
・ | 꽃병이 창가 선반에 장식되어 있습니다. |
花瓶が窓辺の棚に飾られています。 | |
・ | 그는 꽃병의 물을 갈았습니다. |
彼は花瓶の水を取り替えました。 | |
・ | 그녀는 꽃병에 신선한 물을 부었어요. |
彼女は花瓶にフレッシュな水を注ぎました。 | |
・ | 꽃병이 테이블 위에 놓여 있습니다. |
花瓶がテーブルの上に置かれています。 | |
・ | 그녀는 꽃병에 마음에 드는 꽃을 장식했습니다. |
彼女は花瓶にお気に入りの花を飾りました。 | |
・ | 꽃병에는 꽃이 가득합니다. |
花瓶には花がいっぱいです。 | |
・ | 식탁에는 큰 꽃병이 있어요. |
ダイニングテーブルには大きな花瓶があります。 | |
・ | 꽃병에는 장미가 꽂혀 있습니다. |
花瓶にはバラが生けられています。 | |
・ | 그녀는 창가에 꽃병을 놓았습니다. |
彼女は窓辺に花瓶を置きました。 | |
・ | 꽃병에는 아름다운 꽃이 꽂혀 있습니다. |
花瓶には美しい花が生けられています。 | |
・ | 그는 꽃병을 깨버렸어요. |
彼は花瓶を割ってしまいました。 | |
・ | 테이블 위에 꽃병이 놓여 있습니다. |
テーブルの上に花瓶が置かれています。 | |
・ | 그녀는 꽃병에 물을 부었습니다. |
彼女は花瓶に水を注ぎました。 | |
・ | 꽃병을 책상 위에 놓았다. |
花瓶を机の上に置いた。 | |
・ | 꽃병에 물을 갈아주었다. |
花瓶の水を替えてやった。 | |
・ | 꽃병이 떨어져서 깨졌다. |
花瓶が落ちて割れていた。 | |
・ | 꽃병에 꽃을 꽂다 |
花瓶に花を挿す。 | |
・ | 꽃병에 있는 꽃이 시들었다. |
花瓶にある花がしおれた。 | |
・ | 그녀는 양동이로 꽃에 물을 주었습니다. |
彼女はバケツで花に水をやりました。 | |
・ | 꽃에 물을 주다. |
花に水をやる。 | |
・ | 그는 정원에 새 꽃을 심었습니다. |
彼は庭に新しい花を植えました。 | |
・ | 3월이 되어, 정원의 꽃이 피기 시작했어요. |
3月になって、庭の花が咲き始めました。 | |
・ | 어머니는 정원에 꽃을 키우고 있다. |
母は庭で花を育てている。 | |
・ | 정원에 봄을 알리는 꽃들이 피기 시작했습니다. |
庭園で春を告げる花たちが咲きはじめました。 | |
・ | 꽃의 꿀을 빨기 위해 꿀벌이 꽃에게 왔다. |
花の蜜を吸うために、ミツバチが花にやってきた。 | |
・ | 벌이 꽃에 앉아 꿀을 빨고 있다. |
ハチが花にとまって蜜を吸っている。 | |
・ | 벌이 꽃가루를 모으러 꽃에 왔다. |
ハチが花粉を集めに花にやってきた。 | |
・ | 오늘은 꽃가루가 많이 날릴 것 같다. |
今日は花粉がたくさん飛びそう。 | |
・ | 나비가 꽃밭을 춤추는 것을 보고 아름답다고 생각했다. |
蝶が花畑を舞っているのを見て、美しいと思った。 | |
・ | 많은 벌은 해충을 포식하거나 꽃가루를 옮기거나, 자연 속에서 소중한 역할을 하고 있습니다. |
多くのハチは害虫を捕食したり、花粉を運んだり自然の中で大切な役割を果たしています。 |