【製】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그 회사는 맞춤형 가구에 특화된 제조업을 전개하고 있다.
	その会社はカスタム家具に特化した製造業を展開している。
・	이 제품의 질은 신뢰할 수 있다.
	この製品の質は信頼できる。
・	그 공장은 대량의 제품을 생산하고 있다.
	その工場は大量の製品を生産している。
・	제조업 기업은 시장 동향을 분석하고 신속한 대응을 하고 있습니다.
	製造業の企業は、市場動向を分析し、迅速な対応を行っています。
・	체육관 바닥에는 나무 바닥이 깔려 있어요.
	体育館の床には木製のフローリングが敷かれています。
・	그녀의 아이디어가 반영된 제품들은 빅 히트를 쳤다.
	彼女のアイディアが反映された製品たちがビックヒット。
・	정밀도 높은 설계를 바탕으로 신제품을 개발했습니다.
	精度の高い設計をもとに新製品を開発しました。
・	제품의 정확도를 검증하기 위해 테스트를 실시합니다.
	製品の精度を検証するためにテストを行います。
・	정확도가 높은 제품은 고객에게 신뢰감을 줍니다.
	精度の高い製品は顧客に信頼感を与えます。
・	제품의 정확도를 향상시키기 위해 새로운 기술이 도입되었습니다.
	製品の精度を向上させるために、新しい技術が導入されました。
・	제품의 제조에는 높은 정밀도가 요구됩니다.
	製品の製造には高い精度が求められます。
・	제조업의 생산성이 점점 떨어지고 있습니다.
	製造業の生産性がだんだん下がっています。
・	제조업 제품은 고객의 기대에 부응하기 위해 항상 개선되고 있습니다.
	製造業の製品は、顧客の期待に応えるために常に改善されています。
・	자동화 시스템은 제품의 생산성을 향상시킵니다.
	自動化システムは製品の生産性を向上させます。
・	자동화를 통해 제품의 일관성이 향상되었습니다.
	自動化によって製品の一貫性が向上しました。
・	자동화 장치를 사용하여 제조 프로세스를 효율화합니다.
	自動化装置を使って製造プロセスを効率化します。
・	절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 빼놓을 수 없습니다.
	切削加工は工業製品の製造において欠かせません。
・	환경에 미치는 영향을 고려한 공산품이 개발되었습니다.
	環境への影響を考慮した工業製品が開発されました。
・	공산품의 기술 혁신이 진행되고 있습니다.
	工業製品の技術革新が進んでいます。
・	공산품 수출이 국내 경제의 성장에 공헌하고 있습니다.
	工業製品の輸出が国内経済の成長に貢献しています。
・	공산품의 품질 향상이 고객 만족도를 높이고 있습니다.
	工業製品の品質向上が顧客満足度を高めています。
・	공산품의 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
	工業製品の需要が急速に増加しています。
・	절삭 가공은 공산품의 정밀도를 높입니다.
	切削加工は工業製品の精密度を高めます。
・	절삭 가공은 공산품 제조 프로세스의 일부입니다.
	切削加工は工業製品の製造プロセスの一部です。
・	절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 불가결합니다.
	切削加工は工業製品の製造において不可欠です。
・	납이 포함된 제품을 취급할 때에는 환기를 충분히 해 주십시오.
	鉛が含まれている製品を取り扱う際には、換気を十分に行ってください。
・	납이 포함된 제품은 사용 후 적절하게 폐기해야 합니다.
	鉛が含まれている製品は、使用後に適切に廃棄する必要があります。
・	납이 포함된 제품을 취급할 때는 장갑을 착용해 주세요.
	鉛が含まれている製品を取り扱う際には、手袋を着用してください。
・	제품의 글루텐 함량이 식품 알레르기의 원인이 됩니다.
	製品のグルテン含量が食品アレルギーの原因になります。
・	화장품 방부제 함량이 낮은 제품이 인기입니다.
	化粧品の防腐剤含量が低い製品が人気です。
・	제품의 카페인 함량이 표시되어 있습니다.
	製品のカフェイン含量が表示されています。
・	제품의 칼로리 함량이 낮은 것이 다이어트 식품의 특징입니다.
	製品のカロリー含量が低いことがダイエット食品の特徴です。
・	제품의 유해물질 함량이 기준을 밑도는 것으로 확인되었습니다.
	製品の有害物質含量が基準を下回っていることが確認されました。
・	제품의 당분 함량이 건강에 미치는 영향에 대해 논의되고 있습니다.
	製品の糖分含量が健康に与える影響について議論されています。
・	제품의 영양 함량이 라벨에 기재되어 있습니다.
	製品の栄養含量がラベルに記載されています。
・	기업은 전문가와 제휴하여 새로운 제품을 개발합니다.
	企業は専門家と提携して新しい製品を開発します。
・	제휴는 제품의 개발에서 판매까지의 프로세스를 개선합니다.
	提携は製品の開発から販売までのプロセスを改善します。
・	이 제휴는 혁신적인 제품 개발을 추진합니다.
	この提携は革新的な製品開発を推進します。
・	이 제휴에 의해 제품의 품질 향상을 도모할 수 있습니다.
	この提携により、製品の品質向上が図られます。
・	제품의 결함이 기업의 신뢰에 치명상을 입혔습니다.
	製品の欠陥が企業の信頼に致命傷を与えました。
・	멸치를 갈아서 직접 만든 육수를 만들고 있습니다.
	煮干しを挽いて自家製のだしを作っています。
・	그는 비닐 원통을 풍선으로 부풀렸다.
	彼はビニール製の円筒を風船として膨らませた。
・	공장에서는 제품을 원통형 용기에 담고 있다.
	工場では製品を円筒形の容器に詰めている。
・	공장 창고에는 대량의 금속제 원통이 쌓여 있다.
	工場の倉庫には大量の金属製円筒が積み重ねられている。
・	이 광고는 제품의 품질을 강조하고 있습니다.
	この広告は製品の品質を強調しています。
・	그 광고는 제품의 뛰어난 성능을 강조하고 있습니다.
	その広告は製品の優れた性能を強調しています。
・	그 광고는 제품의 특징을 강조하고 있습니다.
	その広告は製品の特徴を強調しています。
・	그 광고는 제품의 이점을 강조하고 있다.
	その広告は製品の利点を強調している。
・	그들은 신제품 발표를 위해 강연합니다.
	彼らは新製品の発表のために講演します。
・	지역 특산품은 전통적인 방법으로 제조되고 있습니다.
	地域の特産品は伝統的な手法で製造されています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/15)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）