【車】の例文_11
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<車の韓国語例文>
・ 공항버스의 차량은 넓고 편안합니다.
空港バスの車両は広くて快適です。
・ 공항버스는 주요 호텔에도 정차합니다.
空港バスは主要なホテルにも停車します。
・ 비가 오기 시작해서 차에 커버를 덮었습니다.
雨が降り始めたので、車にカバーをかけました。
・ 자동차는 가장 일반적인 내구재 중 하나입니다.
自動車は最も一般的な耐久財の一つです。
・ 자동차는 내구재의 한 예입니다.
車は耐久財の一例です。
・ 내구재에는 자동차나 가전 제품처럼 오랫동안 사용할 수 있는 것이 포함됩니다.
耐久財には、車や家電製品のように長期間使用できるものが含まれます。
・ 과적이 계속되면 차량 성능에도 영향을 미칠 수 있습니다.
過積載が続くと、車両の性能にも影響が出ることがあります。
・ 저 새 차는 외관은 훌륭하지만, 고장이 많다. 바로 빛 좋은 개살구다.
あの新しい車は見た目が素晴らしいが、故障が多い。見かけ倒しだ。
・ 잠이 덜 깨서 전철을 잘못 탔어요.
寝ぼけて電車を乗り間違えてしまいました。
・ 오늘은 운이 없어서 전철을 놓쳤다.
今日は運が悪く、電車に乗り遅れた。
・ 불행하게도 자동차에 기인한 비참한 사고가 매일처럼 일어나고 있습니다.
不幸な事に自動車に起因する悲惨な事故が、毎日の様に起きています。
・ 차가 작으니까 주차하기 쉬워요.
車が小さいから、駐車しやすいです。
・ 갑자기 앞차가 급정거해서 간이 콩알만 해졌다.
突然前の車が急停車して、肝を冷やした。
・ 갑자기 차가 튀어나와서 간이 콩알만 해졌다.
急に車が飛び出してきて、肝を冷やした。
・ 갑자기 차가 튀어나와서 마음이 콩알만 해졌다.
急に車が飛び出してきて、肝を冷やした。
・ 차가 갑자기 튀어나와서 간 떨어질 뻔했다.
車が急に飛び出してきて、肝を潰した。
・ 차가 계속 흔들려서 울렁거려졌다.
車がずっと揺れて、むかむかしてきた。
・ 오랜만에 탄 차에서 멀미가 나서 메슥메슥하다.
久しぶりに乗った車で酔って、むかむかしている。
・ 차 멀미로 메슥메슥하고 기분이 나쁘다.
車酔いでむかむかして、気持ち悪い。
・ 차 창문 너머로 보이는 은세계가 정말 아름다웠다.
車の窓から見る銀世界がとてもきれいだった。
・ 자동차를 경매로 팔고 싶다면 온라인 경매를 이용할 수 있습니다.
車を競売で売りたい場合、オンラインオークションを利用できます。
・ 그는 전철에서 봉변을 당했지만 아무것도 할 수 없었다.
彼は電車でひどい目にあったが、何もできなかった。
・ 빚을 내서 산 차가 고장이 나버렸다.
借金をしてまで買った車が故障してしまった。
・ 주차장이 좁아서, 주차 문제로 골치를 앓고 있다.
駐車場が狭くて、駐車問題で頭を痛めている。
・ 사고로 인해 기차가 늦었으므로 어쩔 도리가 없다.
事故で電車が遅れたので、やむを得ない。
・ 전기차 보조금 지급을 사실상 끊어, 배터리 생산과 공급에도 큰 차질을 빚었다.
電気自動車に補助金の支給を事実上中止し、バッテリーの生産と供給にも大きな支障を来した。
・ 큰맘 먹고 외제차를 뽑았어요.
思い切って外車を買いました。
・ 적의 차량을 저격하는 팀이 파견되었다.
敵の車両を狙撃するチームが派遣された。
・ 후방에서 차가 추월해왔다.
後方から車が追い越してきた。
・ 사고는 차량 후방에서 발생했다.
事故は車の後方で発生した。
・ 차 동승자와 드라이브 스루에서 커피를 샀다.
車の同乗者とドライブスルーでコーヒーを買った。
・ 동승자의 짐이 너무 많아서 차 안이 좁아졌다.
同乗者の荷物が多すぎて、車内が狭くなった。
・ 멀리서 하나둘씩 차의 불빛이 보인다.
遠くからちらりほらりと車のライトが見える。
・ 아침 일찍부터 하나둘씩 차들이 지나갔다.
朝早くからちらほら車が通っていた。
・ 차에 치여 비명횡사할 뻔했다.
走る車にひかれて非業の死を遂げかけた。
・ 차세대 자동차는 전기차가 주류가 될 것이라고 한다.
次世代の車は電気自動車が主流になると言われている。
・ 이 자동차의 브레이크 시스템에는 중대한 결함이 있다고 보고되었습니다.
この車のブレーキシステムには重大な欠点があると報告されています。
・ 자전거를 추월할 때는 충분한 거리를 두세요.
自転車を追い越すときは十分な距離をとってください。
・ 앞차를 안전하게 추월했습니다.
前の車を安全に追い越しました。
・ 천천히 달리는 앞차를 추월하고 싶다.
ゆっくりと走ってる前の車を追い越したい。
・ 추월 차선을 달릴 때는 속도를 조심합시다.
追い越し車線を走るときはスピードに気をつけましょう。
・ 졸음이 오면 무리하지 말고 차를 세우고 쉬자.
眠気を感じたら無理をせず、車を停めて休もう。
・ 차 안에서 음악을 틀면 졸음운전을 방지하기 쉽다.
車の中で音楽を流すと、居眠り運転を防ぎやすい。
・ 졸음운전으로 앞차랑 부딪쳤어.
居眠り運転で前の車にぶつかっちゃた。
・ 무인역에서 기차를 기다리고 있었더니 고양이가 다가왔다.
無人駅で電車を待っていたら、猫が近づいてきた。
・ 마주 오는 차의 운전자가 손을 흔들어 줬다.
対向車のドライバーが手を振ってくれた。
・ 마주 오는 차선에서 차가 엄청난 속도로 달려왔다.
対向車線から猛スピードで車が走ってきた。
・ 마주 오는 차가 없으면 운전하기 편하다.
対向車がいないと、運転しやすい。
・ 마주 오는 차가 있어서 신중하게 좌회전했다.
対向車がいたので、慎重に左折した。
・ 마주 오는 차가 많으면 우회전할 타이밍이 어렵다.
対向車が多いと、右折するタイミングが難しい。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (11/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.