【車】の例文_14
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<車の韓国語例文>
・ 1호선 열차와 4호선 열차로 갈아타실 분께서는 이번 역에서 내리시기 바랍니다.
1号線と4号線電車に乗り換えるお客様はつぎの駅で乗り換えてください。
・ 사고가 나서 모든 차량이 우회했어요.
事故が起きたため、全車両が迂回しました。
・ 도로 한쪽에는 차도가 있고, 다른 쪽에는 보도가 있어요.
道路の片側には車道、もう片側には歩道があります。
・ 차도가 넓어서 운전하기 좋은 길이에요.
車道が広くて、走りやすい道です。
・ 차도에 주차하지 마세요.
車道に駐車しないでください。
・ 그 도로는 차도와 보도가 확실히 나눠져 있어요.
あの道路は車道と歩道がしっかり分かれています。
・ 보행자는 보도를 걷고 차도로 나가지 않도록 해야 해요.
歩行者は歩道を歩き、車道に出ないようにしましょう。
・ 차도를 건널 때는 신호를 지켜야 해요.
車道を渡るときは、信号を守らないといけません。
・ 차도의 왼쪽을 달리세요.
車道の左側を走ってください。
・ 차도가 막혀 있어서 차들이 전혀 안 움직여요.
車道が混雑していて、車が全然進まない。
・ 차도를 걷는 것은 위험해요.
車道を歩くのは危険です。
・ 자전거는 자동차와 같이 차도를 통행하는 것이 규칙입니다.
自転車は、自動車と同じように車道を通行するのが正しいルールです。
・ 차량은 차도를 통행하지 않으면 안 된다.
車両は車道を通行しなければならない。
・ 주차 위반을 피하기 위해 지정된 주차장에 주차했다.
駐車違反を避けるために、指定された駐車場に停めた。
・ 주차 위반 딱지를 끊은 것은 이번이 두 번째다.
駐車違反の切符を切られたのはこれで二回目だ。
・ 주차 위반 단속이 엄격해졌다.
駐車違反の取り締まりが厳しくなった。
・ 주차 위반으로 차가 견인됐다.
駐車違反で車がレッカー移動されてしまった。
・ 주차 위반이 많은 지역에서는 경찰이 자주 단속을 한다.
駐車違反が多い地域では、警察が頻繁に取り締まりを行っている。
・ 주차 위반을 해서 벌금을 내야 했다.
駐車違反をしてしまい、罰金を払わなければならなかった。
・ 여기에 주차하면 주차 위반이야.
ここに駐車したら駐車違反になるよ。
・ 그 사람이 내 차 문콕 했다고 사과했어.
あの人が私の車のドアを傷つけたって謝ってきた。
・ 문콕 때문에 차값이 더 떨어질 거야.
ドアに傷がついたせいで車の価値が下がるだろう。
・ 차 문콕해서 너무 속상해.
車のドアに傷をつけて、すごくショックだ。
・ 어제 내 차 옆에 주차했던 차량이 내 차를 문콕했다.
昨日、私の車の隣に駐車していた車両が私の車をコツンとやった。
・ 옆에 세워 둔 차로부터 문콕을 당해 차문이 찌그러졌어요.
隣に停めていた車からドアパンチされ、車のドアが凹みました。
・ 옆 차로부터 문콕 피해를 입었다.
隣の車からドアパンチの被害に遭った。
・ 이 차는 성능, 디자인 다 합쳐서 끝판왕이라고 할 수 있어.
この車は性能もデザインも全部合わせて究極だと言えるね。
・ 그 사람이 새 차를 산다고 플렉스했다.
彼が新車を買ったと自慢した。
・ 자동차 덕후라서 최신 차에 대해 잘 안다.
車オタクなので、最新の車についてよく知っている。
・ 그는 자동차 덕후다.
彼女は車オタクだ。
・ 내 친구는 철도 오덕후라서 세계의 열차에 대해 잘 안다.
私の友達は鉄道オタクで、世界中の列車に詳しい。
・ 형님에게 자전거 타는 법을 배웠다.
兄貴に自転車の乗り方を教わった。
・ 바다가 보이는 곳에서 차박을 하면 정말 낭만적일 것 같아요.
海が見える場所で車中泊をすると、本当にロマンチックだと思います。
・ 차박은 캠핑보다 준비할 것이 적어서 편리해요.
車中泊はキャンピングより準備するものが少なくて便利です。
・ 이번 주말에 친구들과 차박을 가기로 했어요.
今週末、友達と車中泊に行くことにしました。
・ 차박을 위해 차 뒷좌석을 평평하게 만들었어요.
車中泊のために車の後部座席を平らにしました。
・ 요즘 차박 문화가 젊은이들 사이에서 인기를 얻고 있어요.
最近、車中泊の文化が若者の間で人気を集めています。
・ 차박을 하며 자연을 만끽했다.
車中泊をして自然を満喫した。
・ 차박 중에 비가 왔다.
車中泊中に雨が降ってきた。
・ 차박을 위해 차를 개조했다.
車中泊のために車を改造した。
・ 차박용 침낭을 지참했다.
車中泊用の寝袋を持参した。
・ 캠핑장에서 차박을 했다.
キャンプ場で車中泊をした。
・ 산기슭에서 차박을 했다.
山のふもとで車中泊をした。
・ 차박용 커튼을 달았다.
車中泊用のカーテンを取り付けた。
・ 해변에서 차박을 했다.
海辺で車中泊をした。
・ 친구들과 차박 여행을 떠났다.
友達と車中泊の旅に出た。
・ 여행비를 절약하기 위해 차박을 선택했다.
旅行費を節約するために車中泊を選んだ。
・ 차박은 의외로 쾌적했다.
車中泊は意外と快適だった。
・ 차박용 매트를 구입했다.
車中泊用のマットを購入した。
・ 주말에 차박을 즐겼다.
週末に車中泊を楽しんだ。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (14/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.