【車】の例文_12
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<車の韓国語例文>
・ 마주 오는 차가 갑자기 중앙선을 넘었다.
対向車が突然センターラインを越えてきた。
・ 마주 오는 차의 운전자와 눈이 마주쳤다.
対向車のドライバーと目が合った。
・ 산길에서는 급커브를 지나면 마주 오는 차가 있을 수 있다.
山道では、急カーブの先から対向車が来ることがある。
・ 마주 오는 차의 속도가 빨라서 조금 무서웠다.
対向車のスピードが速くて、少し怖かった。
・ 마주 오는 차선에 차가 없어서 안전하게 추월할 수 있었다.
対向車線に車がいなかったので、安全に追い越せた。
・ 마주 오는 차가 많으니 신중하게 우회전하세요.
対向車が多いので、慎重に右折してください。
・ 야간에는 마주 오는 차의 불빛이 눈부시게 느껴질 때가 있다.
夜間は、対向車のライトがまぶしく感じることがある。
・ 마주 오는 차를 조심해서 운전하세요.
対向車に気をつけて運転してください。
・ 마주 오는 차의 상향등이 눈부시다.
対向車のハイビームが眩しい。
・ 철공소는 자동차 부품이나 기계 부품의 제조에도 사용됩니다.
鉄工所は、車の部品や機械部品の製造にも利用されています。
・ 물안개 속에서는 차의 불빛이 흐릿하게 빛납니다.
水霧の中では、車のライトがぼんやりと光ります。
・ 오늘 아침에 차에 성에가 있었습니다.
今朝、車に霜がついていました。
・ 제 차가 고장났어요.
私の車が壊れました。
・ 매시간마다 기차가 출발합니다.
毎時、電車が出発しています。
・ 한밤이 되면 전철 운행 횟수가 줄어든다.
夜更けになると、電車の本数が減る。
・ 시청이 자전거 안전 운전을 계도하고 있다.
市役所が自転車の安全運転を補導している。
・ 선로가 고장 나서 기차가 지연되고 있다.
線路が故障して、電車が遅れている。
・ 개장일 당일에는 주차장이 만차가 될 것으로 예상됩니다.
オープン日当日は駐車場が満車になることが予想されます。
・ 식당차에서 제공된 와인은 여행 분위기를 더해주었습니다.
食堂車で提供されたワインは、旅の気分を盛り上げてくれました。
・ 식당차 메뉴에는 가끔 특별한 요리가 등장하기도 합니다.
食堂車のメニューには、特別な料理も時々登場します。
・ 식당차에는 비즈니스맨들을 위한 조용한 공간도 있습니다.
食堂車には、ビジネスマンのために静かなスペースもあります。
・ 식당차에서 식사를 하는 시간은 기내 이동 시간보다 더 즐겁습니다.
食堂車で食事をする時間は、車内の移動時間よりも楽しみです。
・ 식당차의 메뉴에는 일식과 양식이 준비되어 있어요.
食堂車のメニューには、和食や洋食が用意されています。
・ 식당차에서 나온 음식은 매우 맛있었고, 여행의 즐거움 중 하나였어요.
食堂車で出された料理はとてもおいしく、旅の楽しみの一つでした。
・ 식당차에서 맛있는 식사를 즐긴 후, 창밖의 경치를 즐겼어요.
食堂車で美味しい食事を楽しんだ後、車窓の景色を楽しみました。
・ 열차 식당차는 간단한 간식부터 풀코스까지 다양한 메뉴가 있어요.
列車の食堂車は、軽食からフルコースまでさまざまなメニューがあります。
・ 식당차는 여행 도중에 편히 쉴 수 있는 장소입니다.
食堂車は、旅行の途中でリラックスできる場所です。
・ 식당차에서 점심을 먹을 수 있어요.
食堂車で昼食を取ることができます。
・ 장거리 열차에는 식당차가 설치되어 있어요.
長距離列車には、食堂車が設置されています。
・ 우측통행 차량에 맞춰 도로가 설계되어 있습니다.
右側通行の車両に合わせて道路が設計されています。
・ 일부 국가에서는 자전거도 우측통행이 의무입니다.
一部の国では自転車も右側通行が義務付けられています。
・ 자전거 전용도로에는 정기적으로 휴게소가 있습니다.
自転車専用道路には定期的に休憩所があります。
・ 기차 대합실에서 친구를 기다리고 있어요.
電車の待合室で友達を待っています。
・ 급정차 시 후속 차량에 주의하는 것이 매우 중요합니다.
急停車した際、後続車両に注意することが非常に重要です。
・ 급정차를 피하기 위해 충분히 차간 거리를 유지하며 운전하고 있습니다.
急停車を避けるため、車間距離を十分に保って運転しています。
・ 급정차함으로써 교통사고를 피할 수 있습니다.
急停車することで、交通事故を回避することができます。
・ 급정차로 타이어가 펑크가 났습니다.
急停車によってタイヤがパンクしてしまいました。
・ 도로에 갑자기 장애물이 나타나서 급정차했습니다.
道路に突然障害物が現れたので、急停車しました。
・ 급정차로 뒤차가 추돌할 뻔했습니다.
急停車のため、後ろの車が追突しそうになりました。
・ 급정차한 결과, 차 안의 짐이 흩어졌습니다.
急停車した結果、車内の荷物が散乱しました。
・ 급정차로 차가 미끄러져 사고를 일으킬 수 있으니 주의가 필요합니다.
急停車で車が滑って事故を起こすことがあるので注意が必要です。
・ 앞차가 급정차해서 저도 브레이크를 밟았습니다.
前方の車が急停車したため、私もブレーキをかけました。
・ 급정거 시 뒤차에 주의하는 것이 필요합니다.
急停車した際に後ろの車に注意することが必要です。
・ 운전 중 급정거를 해야 하는 상황이 가끔 있습니다.
運転中に急停車をしなければならない状況が時々あります。
・ 급정거하면 차 안의 물건들이 날아갈 수 있습니다.
急停車すると、車内の物が飛び散ることがあります。
・ 급정거 결과 차의 타이어가 펑크났습니다.
急停車の結果、車のタイヤがパンクしました。
・ 급정거를 피하기 위해 항상 안전 거리를 유지하는 것이 중요합니다.
急停車を避けるために、常に安全な距離を保つことが大切です。
・ 도로에 장애물이 나타나서 급정거했습니다.
道路に障害物が現れたので、急停車しました。
・ 급정거해서 뒤차가 추돌하고 말았습니다.
急停車したため、後ろの車が追突してしまいました。
・ 급정거 시에는 안전벨트를 단단히 매는 것이 중요합니다.
急停車の際、シートベルトをしっかり締めておくことが重要です。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (12/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.