【車】の例文_18
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<車の韓国語例文>
・ 택시의 빈 차 사인을 확인해 주세요.
タクシーの空車サインを確認してください。
・ 이 거리에는 빈 차가 많이 서 있네요.
この通りには空車が多く停まっていますね。
・ 근처에 빈 차가 있으면 바로 불러주세요.
近くに空車があれば、すぐに呼んでください。
・ 이 장소는 빈 차가 많기 때문에 편리합니다.
この場所には空車が多いので、便利です。
・ 여기서는 빈 차를 찾기 쉽습니다.
ここでは空車を見つけやすいです。
・ 빈 차 상태로 대기하고 있는 택시가 있습니다.
空車の状態で待機しているタクシーがあります。
・ 빈 차 택시를 부르는 서비스가 있습니다.
空車のタクシーを呼ぶサービスがあります。
・ 빈 차 택시가 다가왔습니다.
空車のタクシーが近づいてきました。
・ 이 지역에는 빈 차가 많아서 편리합니다.
このエリアには空車が多くて便利です。
・ 빈 차 택시를 찾았어요.
空車のタクシーを見つけました。
・ 여기 빈 차가 많이 있네요.
ここに空車がたくさんありますね。
・ 차량 이용 시 반드시 안전띠를 확인하고 출발하세요!
車両利用時には必ず、シートベルトを確認してから出発しましょう!
・ 차를 탈 때는 먼저 안전벨트부터 확인합니다.
車に乗る際は、まずシートベルトから確認します。
・ 차량 이동 시에는 반드시 안전벨트를 확인해 주십시오.
車両移動時には、必ずシートベルトを確認してください。
・ 차내에서는 안전벨트를 단단히 매세요.
車内では、シートベルトをしっかりと締めてください。
・ 자동차에 탈 때는 안전벨트를 매지 않으면 안 된다.
自動車に乗るときは、安全ベルトを締めなければならない。
・ 주차 시설과 대중교통 확충을 강화했다.
駐車場や公共交通機関の拡充を強化した。
・ 사업으로 차를 살 경우 경비로 자동차를 구입할 수 있습니다.
事業で車を使う場合、経費で自動車を購入することができます。
・ 전철에서 넘어지지 않게 손 잡이를 꽉 잡았다.
電車で倒れないようにつり革をぎゅと掴んだ。
・ 차에 내비가 달려 있어요.
車にナビが付いています。
・ 에어컨이 달려 있지 않은 차를 샀다.
エアコンが取り付けられていない車を買った。
・ 주요 완성차 업체가 전기차 대열에 뛰어들었다.
主要完成車メーカーが電気自動車の隊列に加わった。
・ 참호전의 종결에는 전차의 등장이 결정적인 역할을 했습니다.
塹壕戦の終結には戦車の登場が決定的な役割を果たしました。
・ 이 자동차 회사의 차는 평판이 좋다.
この自動車メーカーの車は評判がいい。
・ 현대자동차그룹은 자동차 판매 실적을 발표했다.
現代自動車グループは自動車販売実績を発表した。
・ 그는 막대한 돈을 들여서 고급차를 수리했다.
彼は莫大なお金をかけて高級車を修理した。
・ 전철과 버스 환승 거리는 짧다.
電車とバスの乗り継ぎの距離は短い。
・ 환승하실 분은 이번 역에서 하차해 주십시오.
乗り換えされる方は今度の駅で下車してくださいませ。
・ 공항 주차장이 만차였어요.
空港の駐車場が満車でした。
・ 차가 매끄럽게 멈췄다.
車は滑らかに止まった。
・ 자동차 엔진을 진단했는데 이상은 없습니다.
お車のエンジンを診断しましたが、異常はありません。
・ 자동차의 고장을 진단한 결과, 엔진에 문제가 있다는 것을 알게 되었습니다.
車の故障を診断したところ、エンジンに問題があることがわかりました。
・ 외상이 심각한 경우에는 긴급으로 구급차를 부르도록 합시다.
外傷が深刻な場合は、緊急で救急車を呼びましょう。
・ 어린이용 자전거를 골랐습니다.
子ども用の自転車を選びました。
・ 귀성객이 증가하기 때문에 역 주변 주차장이 만차입니다.
帰省客が増えるため、駅周辺の駐車場が満車です。
・ 귀성객을 위해 임시 주차장이 개설되어 있습니다.
帰省客のために、臨時の駐車場が開設されています。
・ 방문객용 주차공간을 확보하고 있습니다.
訪問客用の駐車スペースを確保しています。
・ 전철이 늦어진다는 연락이 있었습니다.
電車が遅れるとの連絡がありました。
・ 이 시간대는 전철이 혼잡합니다.
この時間帯は電車が混雑しています。
・ 도로가 혼잡해서, 차량이 좀처럼 앞으로 못 가고 있어요.
道路が混雑して、車両がなかなか先へ進めないです。
・ 차가 고장나서 카센터에 맡겼다.
車が故障してしまったので、整備工場に預けた。
・ 변속기 문제로 인해 차가 움직이지 않습니다.
トランスミッションのトラブルが原因で車が動きません。
・ 자동차 변속기에 문제가 발생했어요.
車のトランスミッションに問題が発生しました。
・ 대체 열차를 투입해 사고를 일으킨 열차 승객들을 옮겨 타도록 했다.
代替列車を投入して事故を起こした列車の乗客を乗せた。
・ 차량 검사 시 서스펜션도 확인해 두겠습니다.
車検時にサスペンションも確認しておきます。
・ 자동차 서스펜션에 문제가 있는 것 같습니다.
車のサスペンションに問題があるようです。
・ 자동차 도색에 미세한 흠집이 발견되었습니다.
車の塗装に細かな傷が見つかりました。
・ 자동차 도색이 벗겨지지 않도록 코팅도 의뢰했습니다.
車の塗装が剥がれないようにコーティングも依頼しました。
・ 자동차 도색을 새로 만들었어요.
車の塗装を新しくしました。
・ 자동차의 흠집을 복구하고 도장도 깨끗하게 해 주었습니다.
車の傷を修復し、塗装も綺麗にしてもらいました。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (18/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.