【車】の例文_8
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<車の韓国語例文>
・ 차표를 확인하겠습니다.
乗車券を拝見します。
・ 저쪽의 자동판매기에서 차표를 삽니다.
あちらの自動販売機で乗車券を買います。
・ 도망친 차를 추적했다.
逃げた車を追跡した。
・ 자전거를 대여합니다.
自転車を貸し出します。
・ 맘충이 아이를 핑계 삼아 불법 주차를 했어요.
自分勝手な母親が子どもを理由に違法駐車をしました。
・ 우리집 살림살이는 너무 쪼들린다.
わが家の台所は火の車だ。
・ 운전 중에 다른 차가 껴들었어요.
運転中に他の車が割り込んできた。
・ 차의 면허경신을 깜박해서 무효가 되버렸다.
車の免許の更新を忘れて、無効になってしまった。
・ 자동차를 담보물로 사용했다.
自動車を担保物として使った。
・ 차가 갑자기 돌진해 위험했다.
車が突然突っ込んできて危なかった。
・ 관광객을 실은 차에 코끼리가 돌진했다.
観光客を乗せた車にゾウが突進した。
・ 이 굴다리는 좁아서 차가 한 대밖에 못 다녀요.
このガード下の橋は狭くて、車は一台しか通れません。
・ 차 사는 건 꿈도 꾸지 마!
車を買うなんて夢物語だよ!
・ 전철 안에서 화장을 하는 것을 많은 사람들은 싫어한다.
電車内での化粧をすることを多くの人が嫌がる。
・ 두 차량이 고속도로에서 정면충돌했다.
二台の車が高速道路で正面衝突した。
・ 차가 사람을 아슬아슬하게 피해 갔다.
車が人をギリギリで避けて通った。
・ 아슬아슬하게 기차를 탔다.
ギリギリで電車に乗れた。
・ 강제집행으로 차량이 압류되었다.
強制執行により車両が差し押さえられた。
・ 그 졸부는 고급차를 여러 대 가지고 있다.
あの成金は高級車を何台も持っている。
・ 눈이 내리면 제설 차량이 바로 출동한다.
雪が降ると除雪車がすぐに出動する。
・ 제설 차량이 도로를 깨끗이 치웠다.
除雪車が道路をきれいに除雪した。
・ 명절 기간에 특별기가 추가 운행된다.
祝日期間に臨時列車が追加運行される。
・ 자동차 사고로 차가 산산조각이 났다.
自動車事故で車が粉々に壊れた。
・ 자동차 사고로 차가 산산조각 났다.
自動車事故で車が粉々に壊れた。
・ 자동차 한 대가 주차장에 방치되어 있었다.
一台の車が駐車場に放置されていた。
・ 차 안을 살펴봤지만 아무도 없었다.
車の中を見てみたが、誰もいなかった。
・ 자차로 여행을 가고 싶어요.
自家用車で旅行に行きたいです。
・ 자차를 운전하는 것이 편해요.
自家用車を運転するのは便利です。
・ 자차가 없어서 버스를 탔어요.
自家用車がないのでバスに乗りました。
・ 저는 자차로 출근해요.
私は自家用車で通勤します。
・ 이 회사는 전기차에 특화했어요.
この会社は電気自動車に特化しました。
・ 이 연륙교는 자동차 전용입니다.
この連絡橋は自動車専用です。
・ 기차가 출발하려고 하자 대시해서 탔다.
電車が出発しようとしたのでダッシュして乗った。
・ 그는 오래된 차를 팔아넘겼다.
彼は古い車を売り払った。
・ 예상외의 사고로 기차가 지연되었다.
予想外の事故で電車が遅れた。
・ 전기차에 집중하겠다는 전략이 요즘의 친환경 추세에는 더 부합해 보인다.
電気自動車に集中するという戦略の方が、最近のエコ車の趨勢には合致していると思う。
・ 레미콘 차량이 도로를 막고 있어요.
レミコン車が道路をふさいでいます。
・ 레미콘 차량이 공사장으로 들어왔어요.
レミコン車が工事現場に入りました。
・ 픽픽 쓰러져서 구급차를 불러야 했다.
バタバタ倒れて、救急車を呼ぶことになった。
・ 기차에는 공석이 거의 없었다.
電車には空席がほとんどなかった。
・ 곳곳에 차가 주차되어 있어요.
あちこちに車が停まっています。
・ 차 시트가 끈적거려서 불쾌하다.
車のシートがべたついて気持ち悪い。
・ 이 열차 번호의 끝자리는 0이에요.
この列車の番号の末尾は0です。
・ 차 번호 끝자리가 7이에요.
車のナンバーの末尾は7です。
・ 새 차와 오래된 차는 하늘과 땅 차이이다.
新しい車と古い車は、月とすっぽんだ。
・ 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다.
電車の番号を見間違えたので、違う電車に乗ってしまった。
・ 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다.
電車の番号を見間違えて、違う電車に乗ってしまった。
・ 이 새로운 자동차는 연비가 30퍼센트 향상되었습니다.
この新しい車は燃費が30パーセント向上しました。
・ 버스가 달리면, 차 안에서 달그락대는 소리가 났다.
バスが走ると、車内ががらがらとうるさかった。
・ 차가 급히 멈추면서 덜걱 소리가 났다.
車が急に止まって、がたんと音がした。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (8/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.