【車】の例文_10
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<車の韓国語例文>
・ 경기가 진행될수록 선수들의 페이스에 속도가 붙었다.
競技が進むにつれて、選手たちのペースに拍車がかかっていった。
・ 프로젝트가 시작되자, 일의 진행 속도가 붙어서 빨라졌다.
プロジェクトが始まると、仕事の進行が拍車がかかって早くなった。
・ 장시간 운전 후 차 안에서 눈을 붙였다.
長時間の運転の後、車で少し目をつぶった。
・ 기차 안에서 눈을 붙였다.
電車の中でうたた寝をした。
・ 신주쿠행 전철이 지연되고 있습니다.
新宿行きの電車が遅れています。
・ 이 전철은 오사카행입니다.
この電車は大阪行きです。
・ 이 열차는 인천국제공항행 열차입니다.
この電車は仁川国際空港ゆき電車です。
・ 지금 서울행 열차가 들어오고 있습니다.
今、ソウル行きの列車が入ってきています。
・ 철로변에 차를 세워놓고 사진을 찍었다.
線路沿いに車を停めて写真を撮った。
・ 철로변에 살아서 기차 소리가 자주 들린다.
線路沿いに住んでいるので、電車の音がよく聞こえる。
・ 다음 역에서 전철을 내릴 계획이다.
次の駅で電車を降りるつもりだ。
・ 목적지에서 전철을 내렸다.
目的地で電車を降りた。
・ 전철을 내리자마자 바로 전화가 걸려왔다.
電車を降りたら、すぐに電話がかかってきた。
・ 전철을 내린 순간 비가 내리기 시작했다.
電車を降りたところで雨が降り始めた。
・ 급한 일정 변경으로 예정보다 일찍 전철을 내렸다.
急な予定変更で、予定より早く電車を降りた。
・ 전철을 내린 후 버스로 갈아탔다.
電車を降りた後、バスに乗り換えた。
・ 전철을 놓쳐서 지각했다.
電車に乗り遅れたので、遅刻してしまった。
・ 간신히 역에 도착했지만 전철을 놓쳤다.
ギリギリで駅に着いたけど、電車に乗り遅れた。
・ 일찍 출발했는데 전철을 놓쳤다.
早く出発したのに、電車に乗り遅れた。
・ 전철을 놓쳐서 택시를 타고 가기로 했다.
電車に乗り遅れたので、タクシーで行くことにした。
・ 비 때문에 늦어서 전철을 놓쳤다.
雨で遅れて、電車に乗り遅れた。
・ 전철을 놓쳐서 다음 열차를 기다릴 수밖에 없었다.
電車に乗り遅れたので、次の便を待つしかなかった。
・ 급히 갔는데 전철을 놓쳤다.
急いでいたのに、電車に乗り遅れた。
・ 늦잠을 자서 전철을 놓쳤다.
寝坊して電車に乗り遅れた。
・ 전철을 놓쳐버렸다.
電車に乗り遅れてしまった。
・ 전철을 놓치지 않도록 일찍 출발했어요.
電車に乗り遅れないように早めに出発しました。
・ 늦잠을 자서 전철을 놓쳤습니다.
寝坊したため電車に乗り遅れました。
・ 그녀는 그 자동차의 소유권을 가지고 있다.
彼女はその車の所有権を持っている。
・ 죽자 사자 뛰었지만 기차를 놓쳤다.
死に物狂いで走ったけど、電車に間に合わなかった。
・ 그 사람은 차에 깜빡 죽는다.
あの人は車に目がない。
・ 고속도로에서 갑자기 차가 튕겨 나가서 애 떨어질 뻔 했다
高速道路で急に車が跳ねたので、ビックリした。
・ 차가 급브레이크를 밟았을 때, 가슴이 내려앉았다.
車が急ブレーキをかけたとき、肝を冷やした。
・ 도로를 건너기 전에 차가 오지 않는지 확인하세요.
道路を渡る前に車が来ていないか確認してください。
・ 차멀미가 심해서 창문을 열었다.
車酔いがひどいので、窓を開けた。
・ 차멀미를 해서 잠시 휴식을 취했다.
車酔いをしたので、しばらく休憩した。
・ 산길을 달리면 차멀미를 하는 경우가 많아요.
山道を走ると車酔いをすることが多いです。
・ 뒷자리에 앉으면 차멀미를 하기 쉬워요.
後部座席に座ると車酔いをしやすいです。
・ 차멀미를 막기 위해 약을 먹었어요.
車酔いを防ぐために薬を飲みました。
・ 어제 버스를 타고 차멀미를 했어요.
昨日、バスに乗って車酔いをしました。
・ 어릴 때부터 차멀미를 한다.
子供の頃から車酔いをする。
・ 저는 차멀미를 잘 하는 체질이에요.
私は車酔いをしやすい体質です。
・ 차가 과속으로 달려와 사람을 칠 뻔했다.
車が猛スピードで走り、人をひきそうになった。
・ 차로 사람을 쳤다.
車で人をひいた。
・ 자전거 경주에서는 선수들이 앞서거니 뒤서거니 하며 치열한 경쟁이 계속되었다.
自転車レースでは、選手たちが抜きつ抜かれつして激しい競争が続いた。
・ 친구가 새 차를 샀다고 나도 뱁새가 황새 따라가듯이 덩달아 샀더니 후회했다.
友達が新しい車を買ったので、私も小鳥がコウノトリを追うように一緒に買ってしまい、後悔した。
・ 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지고 말았다. 고급차를 무리하게 사서 빚더미에 앉고 말았다.
分不相応な真似をして身を滅ぼした。高級車を無理に買って借金地獄に陥ったのだ。
・ 자동차가 대중화되면서 이동 수단이 크게 바뀌었습니다.
自動車が大衆化することで、移動手段が大きく変わった。
・ 그는 좌석벨트를 매지 않고 차를 운전하다가 경찰에게 주의를 받았습니다.
彼はシートベルトをしないで車を運転していて、警察に注意されました。
・ 차에 타기 전에 반드시 좌석벨트를 매세요.
車に乗る前に必ずシートベルトを締めてください。
・ 교통 체증이 해소되려면 차의 흐름이 순환해야 합니다.
交通渋滞が解消されるには、車の流れが循環する必要があります。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (10/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.