<の韓国語例文>
・ | 그 차는 시동이 걸리지 않는다. |
その車はエンジンがかからない。 | |
・ | 차 안에서 음악을 들었다. |
車の中で音楽を聴いた。 | |
・ | 빗속에서 차가 미끄러졌다. |
雨の中、車がスリップした。 | |
・ | 그는 빨간 차를 운전하고 있었다. |
彼は赤い車を運転していた。 | |
・ | 차가 너무 막혀요. |
車がすごく混んでますよ。 | |
・ | 차 한 대 샀어요. |
車を一台買いました。 | |
・ | 차를 굴리다. |
車を転がす。 | |
・ | 자동차 보험에 들다. |
自動車の保険に入る。 | |
・ | 차를 고치다. |
車を直す。 | |
・ | 차름 점검하다. |
車を点検する。 | |
・ | 차를 수리하다. |
車を修理する。 | |
・ | 집에 차가 3대 있습니다. |
家に車が3台あります。 | |
・ | 차 사고를 내다. |
車の事故を起こす。 | |
・ | 차에 치었다. |
車に引かれた。 | |
・ | 차에서 내리다. |
車から降りる。 | |
・ | 차를 타다. |
車に乗る。 | |
・ | 그녀는 갈비뼈가 부러져 구급차로 실려갔다. |
彼女は肋骨を折って救急車で搬送された。 | |
・ | 사고로 인해 열차 운행이 지연되고 있습니다. |
事故が原因で、列車の運行に遅れが生じています。 | |
・ | 전철 지연으로 회의에 늦었어요. |
電車の遅延で会議に間に合いませんでした。 | |
・ | 전철의 지연으로 출장이 크게 지연되었습니다. |
電車の遅れにより、出張が大幅に遅れました。 | |
・ | 그 열차의 지연 시간은 30분입니다. |
その列車の遅延時間は30分です。 | |
・ | 이번 전철을 놓치면 제시간에 못 가요. |
今度の電車に乗り遅れると予定の時間に間に合いません。 | |
・ | 그는 어제 새 차를 샀어요. |
彼は昨日、新しい車を買いました。 | |
・ | 그는 자동차 시트에 천을 깔았다. |
彼は車のシートに布を敷いた。 | |
・ | 자전거 사고 발생을 줄이기 위해 지자체는 자전거 도로 확충에 힘쓰고 있습니다. |
自転車事故の発生を減らすため、自治体は自転車道路の拡充に取り組んでいます。 | |
・ | 전기차 생산과 충전 인프라 확충을 위해 50억달러를 투자하기로 했다. |
電気自動車生産や充電インフラの拡充に向け、50億ドルを投資することにした。 | |
・ | 자동차 엔진에 고장이 나서 부품 교체가 필요합니다. |
車のエンジンに故障が発生し、部品の交換が必要です。 | |
・ | 자동차 부품을 교환했다. |
車の部品を取り換えた。 | |
・ | 저희 회사는 자동차 부품을 생산하고 있습니다. |
弊社は自動車の部品を生産しています。 | |
・ | 장갑차가 적의 영토에 진입하여 침공을 시작했습니다. |
装甲車が敵の領土に進入して侵攻を開始しました。 | |
・ | 좁은 골목에 차가 진입해서 정체가 발생했어요. |
狭い路地に車が進入して渋滞が発生しました。 | |
・ | 열차가 역에 진입하기 시작했다. |
列車が駅に進入しはじめた。 | |
・ | 주차장에 차가 진입하고 있습니다. |
駐車場に車が進入しています。 | |
・ | 전철이 역에 진입하고 있습니다. |
電車が駅に進入しています。 | |
・ | 차의 진입을 금지하다. |
車の進入を禁止する。 | |
・ | 그들은 주차장에 새로운 공간을 증설했습니다. |
彼らは駐車場に新しいスペースを増設しました。 | |
・ | 정비사는 차량의 성능을 향상시키기 위해 노력합니다. |
整備士は車両のパフォーマンスを向上させるために努力します。 | |
・ | 정비사는 차량의 상태를 자세히 조사합니다. |
整備士は車両の状態を詳細に調査します。 | |
・ | 정비사는 차량의 유지 보수 일정을 관리합니다. |
整備士は車両のメンテナンススケジュールを管理します。 | |
・ | 정비사는 차량 문제를 빠르게 해결합니다. |
整備士は車両の問題を素早く解決します。 | |
・ | 정비사는 차량의 안전성을 확보하는 데 중요한 역할을 합니다. |
整備士は車両の安全性を確保するために重要な役割を果たします。 | |
・ | 정비사는 차량의 안전성을 확보하는 데 중요한 역할을 합니다. |
整備士は車両の安全性を確保するために重要な役割を果たします。 | |
・ | 제 형은 자동차 정비사입니다. |
私の兄は自動車整備士です。 | |
・ | 자동차 정비사가 되고 싶다. |
自動車整備士になりたい。 | |
・ | 1급 자동차 정비사 자격증을 타다. |
1級自動車整備士資格をとる。 | |
・ | 자동차 정비사가 부족하다. |
自動車整備士が足りない。 | |
・ | 자동차의 정비사로서 일을 하다. |
自動車の整備士として仕事をする。 | |
・ | 자전거 정비가 필요합니다. |
自転車の整備が必要です。 | |
・ | 자동차 정비 기술을 배우다. |
自動車整備技術を学ぶ。 | |
・ | 정비된 차량은 차량 검사에 통과하기 쉬워집니다. |
整備された車両は、車検に通過しやすくなります。 |