【風】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜風の韓国語例文＞

・	한랭 전선의 영향으로 바람이 매우 차갑게 느껴집니다.
	寒冷前線の影響で、風が非常に冷たく感じます。
・	한랭 전선에 의한 돌풍으로 인해 나무가 쓰러지는 피해가 발생했습니다.
	寒冷前線による突風で、木が倒れる被害が出ました。
・	한랭전선 통과 후 강한 북풍이 불기 시작했습니다.
	寒冷前線の通過後、強い北風が吹き始めました。
・	한랭 전선이 몰고 오는 강풍과 폭우에 주의가 필요합니다.
	寒冷前線がもたらす強風と大雨に注意が必要です。
・	한랭 전선이 접근하고 있어서 바람이 강해지고 있습니다.
	寒冷前線が接近しているため、風が強まっています。
・	한랭전선 부근에서는 강한 소나기가 내리고, 천둥이 치거나, 돌풍이 불거나 합니다.
	寒冷前線の付近では、強いにわか雨が降り、雷が鳴ったり、突風が吹いたりします。
・	거미줄이 바람에 흔들리는 것을 보았다.
	クモの巣が風に揺れているのを見た。
・	여치가 있는 풍경은 마음을 풍요롭게 해줍니다.
	キリギリスのいる風景は、心を豊かにしてくれます。
・	야자수 풍경은 휴양지의 매력적인 요소 중 하나입니다.
	ヤシの木の風景はリゾート地の魅力的な要素の一つです。
・	야자수는 강풍에도 견디는 튼튼한 나무입니다.
	ヤシの木は強風にも耐える頑丈な木です。
・	야자수는 열대 풍경의 상징적인 존재입니다.
	ヤシの木は熱帯の風景の象徴的な存在です。
・	야자수 줄기는 튼튼하고, 바람이나 바닷바람에도 견딥니다.
	ヤシの木の茎は丈夫で、風や潮風にも耐えます。
・	사나운 바람이 몸을 날려버릴 것 같아요.
	荒れ狂う風が体を吹き飛ばしそうです。
・	폭풍 경보가 발령되었기 때문에 외출을 멈추고 집에 머물렀다.
	暴風警報が発令されたので、外出を止めて家に留まった。
・	바람이 강하게 불어서 피크닉을 멈추고 돌아가기로 했다.
	風が強く吹いたので、ピクニックを止めて帰ることにした。
・	목욕을 한 후 칭얼거리는 아기를 업는다.
	お風呂に入った後、ぐずる赤ちゃんをおんぶする。
・	바람이 많이 부는 날에는 세탁물이 금방 마릅니다.
	風の強い日には、洗濯物がすぐに乾きます。
・	이 장소는 바람이 많이 불어요.
	この場所は風が強いです。
・	바람 부는 소리가 들렸다.
	風が吹く音が聞こえた。
・	바람이 불더니 이제 비까지 오네.
	風が吹いていたらもう雨まで降ってるね。
・	밖에는 강한 바람이 불고 있어요.
	外は強い風が吹いています。
・	태풍으로 바람이 많이 불었다.
	台風で非常に風が強かった。
・	아침부터 계속 바람이 불고 있습니다.
	朝から風が吹き続いています。
・	갑자기 바람이 불기 시작했다.
	急に風が吹き始めた。
・	바람이 많이 불었지만 그렇게 춥지는 않았어요.
	風はたくさん吹いたがそんなに寒くありませんでした。
・	아침저녁으로 선선한 바람이 분다.
	朝夕に涼しい風が吹く。
・	바람이 불어서 빨래가 빨리 말랐어요.
	風が吹いて、洗濯物が早く乾きました。
・	억새풀이 바람에 흔들리는 소리를 즐겼어요.
	すすきが風に揺れる音を楽しみました。
・	가을바람에 흔들리는 억새풀이 아름답다.
	秋風に揺れるすすきが美しい。
・	억새 이삭이 바람에 흔들리고 있습니다.
	すすきの穂が風に揺られています。
・	말의 속도는 바람처럼 빠르다.
	馬の速度は風のように速い。
・	깃털이 바람에 날려 어디론가 날아갔어요.
	羽毛が風に吹かれてどこかに飛んでいきました。
・	새 깃털이 바람에 흩날리고 있습니다.
	鳥の羽毛が風に舞っています。
・	겨울 아침 안개에는 독특한 운치가 느껴집니다.
	冬の朝の霧には独特の風情が感じられます。
・	산사의 종소리에 운치가 감돕니다.
	山寺の鐘の音に風情が漂います。
・	고즈넉한 시골길에는 운치가 가득합니다.
	静かな田舎道には風情が満ちています。
・	강변의 버드나무가 운치를 느끼게 합니다.
	川沿いの柳が風情を感じさせます。
・	가을바람에 흔들리는 억새의 운치가 아름답습니다.
	秋風に揺れるススキの風情が美しいです。
・	벚꽃 운치가 너무 아름다워요.
	桜の風情がとても美しいです。
・	여름밤 불꽃놀이에는 운치가 감돕니다.
	夏の夜の花火大会には風情が漂います。
・	눈 쌓인 다리에서 운치가 느껴집니다.
	雪の積もった橋に風情が感じられます。
・	달빛에 비친 마당에 운치가 감돌고 있습니다.
	月明かりに照らされた庭には風情が漂っています。
・	벚꽃길 운치가 훌륭합니다.
	桜並木の風情が素晴らしいです。
・	단풍의 운치가 아름답습니다.
	紅葉の風情が美しいです。
・	오래된 거리에 운치가 느껴집니다.
	古い町並みに風情が感じられます。
・	단풍으로 물든 산은 운치가 있네요.
	紅葉に彩られた山は風情がありますね。
・	정원의 이끼 낀 돌에도 운치가 있습니다.
	庭の苔むした石にも風情があります。
・	가을 달밤은 운치 있고 시적입니다.
	秋の月夜は風情があって、詩的です。
・	봄비에 젖는 매화꽃은 운치가 있습니다.
	春雨に濡れる梅の花に風情があります。
・	안개에 싸인 산에는 운치가 있습니다.
	霧に包まれた山には風情があります。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(18/55)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）