【養】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜養の韓国語例文＞

・	야구는 팀워크와 리더십을 기르기에 최적인 스포츠입니다.
	野球はチームワークとリーダーシップを養うのに最適なスポーツです。
・	멸치는 잔가시가 많지만 영양가가 높은 생선입니다.
	カタクチイワシは小骨が多いですが、栄養価が高い魚です。
・	그는 근육질 체형을 유지하기 위해 영양에 신경을 쓰고 있다.
	彼は筋肉質な体型を維持するために栄養に気を使っている。
・	그녀의 강연은 건강식품과 영양에 관한 것입니다.
	彼女の講演は健康食品と栄養についてです。
・	집중력을 높이기 위해 영양 균형 잡힌 식사를 섭취한다.
	集中力を高めるために、栄養バランスの取れた食事を摂る。
・	대학교에 합격하기 위해서는 집중력을 키워야 한다.
	大学に合格するためには集中力を養わなければならない。
・	숙식은 일상 활동에 필요한 영양을 보충한다.
	寝食は日々の活動に必要な栄養を補給する。
・	토마토의 맛과 영양을 통째로 즐길 수 있는 수프입니다.
	トマトの旨みと栄養を丸ごと楽しめるスープです。
・	그는 장기간의 질병 요양을 위해 근무를 쉬고 있습니다.
	彼は長期間の病気療養のために勤務を休んでいます。
・	양봉업자는 꿀벌이 벌통 안에서 건강하게 성장하고 생산성을 극대화하도록 지원합니다.
	養蜂家は蜜蜂が巣箱内で健康に成長し、生産性を最大化するように支援します。
・	양봉업자는 꿀벌이 효과적으로 벌통을 이용할 수 있도록 벌통 내 구조를 최적화합니다.
	養蜂家は蜜蜂が効果的に巣箱を利用できるように、巣箱内の構造を最適化します。
・	양봉업자들은 꿀벌의 벌통을 이동시켜 꽃이 풍부한 지역으로 운반합니다.
	養蜂家は蜜蜂の巣箱を移動させ、花の豊富な地域へ運びます。
・	양봉업자는 꿀벌이 벌통을 떠나지 않도록 적절한 벌통 관리를 합니다.
	養蜂家は蜜蜂が巣箱を離れないように、適切な巣箱の管理を行います。
・	양봉업자는 꿀벌이 양질의 꿀을 만들기 위해 꽃의 종류나 계절에 따른 장소를 선정합니다.
	養蜂家は蜜蜂が良質な蜜を作るために、花の種類や季節に応じた場所を選定します。
・	양봉업자는 꿀벌의 건강 상태를 확인하고 질병 예방책을 강구합니다.
	養蜂家は蜜蜂の健康状態を確認し、病気の予防策を講じます。
・	양봉업자들은 매일 꿀벌 벌통을 점검하고 있습니다.
	養蜂家は毎日、蜜蜂の巣箱を点検しています。
・	통조림 식품은 그대로 먹는 것만으로 영양 균형이 잡힙니다.
	缶詰の食品は、そのまま食べるだけで栄養バランスが取れます。
・	버섯은 많은 영양소를 함유하고 있습니다.
	キノコは多くの栄養素を含んでいます。
・	버섯은 토양의 영양분을 분해하는 데 도움이 됩니다.
	キノコは土壌の栄養分を分解するのに役立ちます。
・	들깨는 풍미가 풍부하고 영양가가 높은 식재료입니다.
	エゴマは、風味が豊かで栄養価が高い食材です。
・	참깨는 에너지를 주는 영양이 풍부한 식재료입니다.
	ゴマはエネルギーを与える栄養豊富な食材です。
・	야채를 냉동하여 영양가를 유지합니다.
	野菜を冷凍して、栄養価を保ちます。
・	참치는 맛있고 영양가 높은 식재료로 전 세계적으로 인기가 있습니다.
	マグロは美味しくて栄養価の高い食材として世界中で人気があります。
・	정어리는 영양가가 높고 살이 잔가시라 먹기 좋습니다.
	イワシは栄養価が高く、身が小骨で食べやすいです。
・	이 요양시설의 환자는 모두 어르신이다.
	この養護施設の患者は全員お年寄りだ。
・	과즙이 함유된 과일은 영양가가 높고 건강에 좋다.
	果汁が含まれた果物は、栄養価が高く健康に良い。
・	선인장은 건조 지대의 토양 속에서 영양을 흡수합니다.
	サボテンは乾燥地帯の土壌中で栄養を吸収します。
・	아몬드는 영양가가 높아 다이어트 간식으로도 추천합니다.
	アーモンドは栄養価が高く、ダイエットの間食としてもおすすめです。
・	아몬드는 영양가가 높고 단백질과 비타민E를 풍부하게 함유하고 있습니다.
	アーモンドは栄養価が高く、たんぱく質やビタミンEを豊富に含んでいます。
・	바나나는 영양 균형이 좋은 과일입니다.
	バナナは栄養バランスの良いフルーツです。
・	바나나의 영양가는 높고 몸에 필요한 영양소가 풍부합니다.
	バナナの栄養価は高く、体に必要な栄養素が豊富です。
・	과수의 열매는 영양이 풍부하고 건강한 식사의 일부로서 중요합니다.
	果樹の実は栄養豊富で、健康的な食事の一部として重要です。
・	미각은 음식에 포함된 영양소를 식별합니다.
	味覚は食物に含まれる栄養素を識別します。
・	소고기는 단백질과 영양이 풍부한 식재료입니다.
	牛肉はたんぱく質と栄養が豊富な食材です。
・	양질의 단백질을 많이 함유한 살코기는 영양소의 보고입니다.
	良質なたんぱく質を多く含む赤身肉は、栄養素の宝庫です。
・	교양으로서 고전을 읽고 싶다.
	教養として古典を読みたい。
・	중병으로 인해 장기 요양을 하고 있다.
	重い病気により長期療養をしている。
・	식사와 영양 균형에 신경을 쓰는 것은 건강을 유지하는 데 중요합니다.
	食事や栄養バランスに気を配ることは健康を維持する上で大切です。
・	멍게는 해양의 영양 순환에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	ホヤは、海洋の栄養循環において重要な役割を果たしています。
・	정신력을 기르기 위해서는 적극적인 사고가 필요합니다.
	精神力を養うためには積極的な思考が必要です。
・	인내는 어려움에 맞서는 힘을 기릅니다.
	忍耐は困難に立ち向かう力を養います。
・	병사들은 전장에서의 훈련을 통해 강인한 정신력을 기릅니다.
	兵士たちは戦場での訓練を通じて強靭な精神力を養います。
・	박쥐는 양봉업자에게는 해충의 천적입니다.
	コウモリは、養蜂業者にとっては害虫の天敵です。
・	우리들이 격하게 몸을 움직일 수 있는 것은 세포내에서 산소가 영양소를 태워 에너지로 바꿔주고 있기 때문입니다.
	私たちが激しく体を動かすことができるのは、細胞内で酸素が栄養素を燃やしエネルギーに変えてくれているからです。
・	완두콩은 영양가가 높을 뿐만 아니라 요리에 색을 더합니다.
	えんどう豆は栄養価が高いだけでなく、料理に彩りを添えます。
・	완두콩은 영양가가 높고 식이섬유도 풍부합니다.
	えんどう豆は栄養価が高く、食物繊維も豊富です。
・	콩은 영양가가 높고 비타민과 미네랄이 풍부합니
	豆の栄養価は高く、ビタミンやミネラルも含まれています。
・	콩은 영양가가 높고 식이섬유도 풍부합니다.
	豆は栄養価が高く、食物繊維も豊富です。
・	감은 영양가가 높고 비타민과 미네랄이 풍부합니다.
	柿は栄養価が高く、ビタミンやミネラルが豊富です。
・	감은 비타민C와 식유섬유 등이 많이 포함된 영양 만점의 과일입니다.
	柿は、ビタミンCや食物繊維などを多く含んだ栄養満点の果物です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17

(13/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）