【養】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜養の韓国語例文＞

・	그는 오랜 휴식 후 복귀전에 임했어요.
	彼は長い休養を経て復帰戦に臨みました。
・	영양 상태를 체크하는 것은 건강 관리의 일환이에요.
	栄養状態をチェックすることは、健康管理の一環です。
・	영양 상태가 부족하면 성장에 영향을 미칠 수 있어요.
	栄養状態が不十分だと、成長に影響を与えることがあります。
・	영양 상태를 개선하기 위해 보충제를 섭취할 때도 있어요.
	栄養状態を改善するために、サプリメントを摂取することもあります。
・	아이들의 영양 상태는 특히 신경 써야 해요.
	子供の栄養状態は特に気をつける必要があります。
・	영양 상태가 나쁘면 체력이 떨어질 수 있어요.
	栄養状態が悪いと、体力が落ちることがあります。
・	영양 상태가 개선되면 건강도 좋아져요.
	栄養状態が改善されると、体調も良くなります。
・	정기적으로 영양 상태를 체크하는 것이 중요해요.
	定期的に栄養状態をチェックすることが重要です。
・	영양 상태를 양호하게 유지하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요해요.
	栄養状態を良好に保つために、バランスの取れた食事が大切です。
・	영양 상태가 나빠지면 면역력이 떨어져요.
	栄養状態が悪化すると、免疫力が低下します。
・	생선을 조릴 때 야채도 함께 넣으면, 영양가가 좋아요.
	お魚を煮る時に野菜も一緒に入れると、栄養が取れていいです。
・	돼지국밥은 영양 만점의 일품 요리입니다.
	テジクッパは栄養満点の一品料理です。
・	콩국수는 영양이 풍부해요.
	コングクスには栄養がたっぷりです。
・	쌈밥은 채소의 영양을 통째로 섭취할 수 있습니다.
	サムパプは野菜の栄養を丸ごと摂取できます。
・	백숙 국물은 영양가가 높아요.
	ペクスクのスープは栄養価が高いです。
・	몸이 치유되려면 휴식과 함께 치료가 필요합니다.
	体が治癒されるには、休養とともに治療が必要です。
・	그는 치료될 때까지 잠시 휴식이 필요합니다.
	彼は治癒されるまで、しばらく休養が必要です。
・	그는 링거 주사로 영양을 보충해야 했다.
	彼は点滴注射で栄養を補給する必要があった。
・	그는 장래를 짊어지고 가족을 부양하고 있다.
	彼は将来を背負って、家族を養っている。
・	한 달 남짓의 휴식으로 몸 상태가 회복되었다.
	一か月余りの休養で体調が回復した。
・	가족을 먹여 살리기 위해 필사적으로 밥벌이를 한다.
	家族を養うために必死に働いている。
・	그 남자는 사랑하는 사람들을 먹여 살리기 위해 많은 어려움을 견뎠다.
	その男は愛する人々を養うために多くの困難に耐えた。
・	그녀는 부모님을 먹여 살리기 위해 젊었을 때부터 일했다.
	彼女は両親を養うために若いころから働いていた。
・	아버지는 가족을 먹여 살릴 책임이 있다고 느끼고 있다.
	父親は家族を養う責任があると感じている。
・	그 기업은 지역 사회를 먹여 살리기 위해 일자리를 제공하고 있다.
	その企業は地域社会を養うために仕事を提供している。
・	부모는 자식을 먹여 살리기 위해 많은 희생을 했다.
	親は子供を養うために多くの犠牲を払った。
・	가족을 먹여 살리기 위해 매일 열심히 일하고 있다.
	家族を養うために毎日一生懸命働いている。
・	가족을 먹여 살리다.
	家族を養う。
・	기일에는 친척들이 모여 제사를 지내는 경우가 많다.
	命日には、親戚が集まって供養をすることが多い。
・	기일에는 묘소를 참배하고 제사를 지내는 것이 습관이다.
	命日には、お墓参りをして供養をすることが習慣だ。
・	흰살 생선은 영양가가 높고 건강에도 좋은 재료입니다.
	白身魚は、栄養価が高く、健康にも良い食材です。
・	영양이 부족하면 병들 수 있다.
	栄養が足りないと病気になることがある。
・	식욕 부진이 계속되면 영양이 부족해질 수 있습니다.
	食欲不振が続くと、栄養が不足してしまいます。
・	식혜는 쌀을 사용해서 만들기 때문에 영양가가 높다고 합니다.
	シッケは米を使って作るため、栄養価が高いと言われています。
・	전복죽은 영양이 풍부하고 건강에 매우 좋다고 알려져 있어요.
	アワビ粥は栄養が豊富で、健康にとても良いとされています。
・	암퇘지 사료에는 특별한 영양소가 포함되어 있다.
	雌豚の餌には特別な栄養素が含まれている。
・	암퇘지를 키울 때는 특별한 영양 관리가 필요하다.
	雌豚の飼育には特別な栄養管理が必要だ。
・	그는 어딘가에서 둥지를 틀고 가족을 부양하고 있다.
	彼はどこかで巣をかけて、家族を養っている。
・	영양소가 결핍되면 건강에 나쁜 영향을 미친다.
	栄養素が欠乏すると、体調に悪影響を及ぼします。
・	신선도가 떨어지면, 식재료의 풍미나 영양이 상실돼요.
	鮮度が落ちると、食材の風味や栄養が失われます。
・	어패류는 단백질이 풍부하고 영양가가 높아요.
	魚介類は高タンパク質で栄養価が高いです。
・	어패류는 단백질이 풍부하고 영양가가 높아요.
	魚介類は高タンパク質で栄養価が高いです。
・	어패류는 건강한 식생활에 있어서 불가결하며 영양이 뛰어난 식품입니다.
	魚介類は、健康的な食生活にとって不可欠で栄養の優れた食品です。
・	철갑상어는 전 세계에서 양식되고 있어요.
	チョウザメは世界中で養殖されています。
・	플랑크톤은 물속의 영양소를 흡수하여 성장한다.
	プランクトンは水中の栄養素を吸収し、成長します。
・	재첩은 저칼로리이고 영양도 풍부한 재료이다.
	シジミは低カロリーで、栄養も豊富な食材です。
・	생체의 건강을 유지하기 위해서는 영양과 운동이 필요합니다.
	生体の健康を維持するためには、栄養と運動が必要です。
・	혈행이 좋아지면 채내에 산소나 영양소가 골고루 퍼져 면역력이 높아진다.
	血行が良くなると、体中に酸素や栄養素が行き渡りやすくなり、免疫力が高まる。
・	영양 부족이 원인으로 체력이 떨어진 사람이 늘어나고 있어요.
	栄養不足が原因で、体調不良を訴える人が増えています。
・	영양 부족이 계속되면 체력이 떨어지고 피곤해지기 쉽습니다.
	栄養不足が続くと、体力が低下し、疲れやすくなります。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）