【감정】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜감정の韓国語例文＞

・	그 소설은 독자에게 감정이입하여 스토리의 세계에 몰입하게 합니다.
	その小説は、読者に感情移入し、ストーリーの世界に没入させます。
・	그 시는 독자들에게 작가의 감정이입을 느끼게 합니다.
	その詩は、読者に作者の感情移入を感じさせます。
・	그의 연설은 청중에게 감정이입과 공감을 가져왔습니다.
	彼のスピーチは、聴衆に感情移入と共感をもたらしました。
・	이 만화는 독자에게 캐릭터의 감정이입을 가능하게 합니다.
	この漫画は、読者にキャラクターの感情移入を可能にします。
・	그 시는 독자들에게 작가의 감정이입을 느끼게 합니다.
	その詩は、読者に作者の感情移入を感じさせます。
・	그 그림은 보는 사람에게 심오한 감정이입을 줍니다.
	その絵は、見る者に奥深い感情移入を与えます。
・	그의 노랫소리는 청중에게 깊은 감정이입을 가져왔습니다.
	彼の歌声は、聴衆に深い感情移入をもたらしました。
・	이 그림은 감상자에게 다른 감정이입의 기회를 제공합니다.
	この絵画は、鑑賞者に異なる感情移入の機会を提供します。
・	그녀의 시는 독자에게 깊은 감정이입을 주는 힘이 있습니다.
	彼女の詩は、読者に深い感情移入を与える力があります。
・	그 책의 캐릭터는 나에게 감정이입하기 쉽습니다.
	その本のキャラクターは私にとって感情移入しやすいです。
・	그의 코멘트는 주관적인 감정에 근거하고 있습니다.
	彼のコメントは主観的な感情に基づいています。
・	그의 연기는 감정을 적당히 표현하고 있었다.
	彼の演技は感情をほどよく表現していた。
・	음악은 작곡가의 감정을 반영하고 있습니다.
	音楽は作曲家の感情を反映しています。
・	이 그림은 예술가의 감정을 반영하고 있다.
	この絵は芸術家の感情を反映している。
・	작가는 종종 자신의 감정을 작품에 반영시킵니다.
	作家はしばしば自分の感情を作品に反映させます。
・	물감을 사용하여 자신의 감정을 표현합니다.
	絵の具を使って自分の感情を表現します。
・	극구 상대방의 감정에 호소함으로써 공감을 얻는다.
	口を極めて相手の感情に訴えることで、共感を得る。
・	사건 관계자의 신원을 특정하기 위해 DNA 감정이 이루어집니다.
	事件の関係者の身元を特定するために、DNA鑑定が行われます。
・	그 기자의 기사는 감정에 호소하지 않았다.
	あの記者の記事は感情に訴えたりしない。
・	그녀의 노랫소리는 다채로운 감정을 표현하고 있습니다.
	彼女の歌声は、多彩な感情を表現しています。
・	그의 마음은 감정의 물결을 타고 왔다갔다 하고 있어요.
	彼の心は感情の波に乗り、行ったり来たりしています。
・	그녀의 의견은 개인적인 감정보다는 이성에 근거해 계산되고 있다.
	彼女の意見は個人的な感情よりも理性に基づいて計算されている。
・	그의 언행은 감정적이었다.
	彼の言動は感情的だった。
・	그녀의 언행은 그녀의 감정을 나타내고 있다.
	彼女の言動は彼女の感情を表している。
・	그의 마음은 이성과 감정 사이에서 갈등하고 있다.
	彼の心は理性と感情の間で葛藤している。
・	청각은 사람들의 목소리에서 감정을 읽어냅니다.
	聴覚は人々の声から感情を読み取ります。
・	청각은 감정의 표현을 이해합니다.
	聴覚は感情の表現を理解します。
・	후각은 감정과 밀접하게 연결되어 있습니다.
	嗅覚は感情と密接に結びついています。
・	그의 감정은 적나라하게 드러나고 있다.
	彼の感情は赤裸々に露わにされている。
・	그녀의 춤은 내면의 감정을 적나라하게 표현하고 있다.
	彼女のダンスは内面の感情を赤裸々に表現している。
・	그 영화는 인간의 복잡한 감정을 적나라하게 그리고 있다.
	その映画は人間の複雑な感情を赤裸々に描いている。
・	그녀는 적나라한 감정을 표현하고 있다.
	彼女は赤裸々な感情を表現している。
・	옛날 영화를 보면 그때의 감정이 되살아납니다.
	昔の映画を見ると、その時の感情が蘇ります。
・	할머니의 요리를 먹으면 행복한 감정이 되살아납니다.
	祖母の料理を食べると、幸せな感情が蘇ります。
・	감정의 근원은 우리의 경험과 사고입니다.
	感情の根源は私たちの経験と思考です。
・	그는 그녀의 발언에 대해 감정적인 반박을 했다.
	彼は彼女の発言に対して感情的な反論をした。
・	그녀는 거짓 없는 감정을 표현했다.
	彼女は偽りのない感情を表現した。
・	그 비평은 그 연주회 음악의 감정적인 깊이를 칭찬하고 있습니다.
	その批評は、その演奏会の音楽の感情的な深さを賞賛しています。
・	다른 사람의 의견이나 감정을 인지하는 것은 의사소통의 중요한 요소입니다.
	他者の意見や感情を認知することはコミュニケーションの重要な要素です。
・	개인의 감정을 이해하는 것이 중요합니다.
	個人の感情を理解することが大切です。
・	그녀의 감정은 불안정했다.
	彼女の感情は不安定だった。
・	서양화는 사람들의 감정이나 사고를 풍부하게 표현하는 수단이다.
	西洋画は人々の感情や思考を豊かに表現する手段だ。
・	붓이 그리는 것은 단순한 글자나 그림이 아니라 감정의 표현이다.
	筆が描くのは単なる文字や絵ではなく、感情の表現だ。
・	인물화를 통해 사람들의 생활과 감정을 엿볼 수 있다.
	人物画を通して、人々の生活や感情を垣間見ることができる。
・	인물화 속에는 다양한 감정이 표현되어 있다.
	人物画の中には様々な感情が表現されている。
・	인물화에는 사람들의 감정이 훌륭하게 표현되어 있다.
	人物画には人々の感情が見事に表現されている。
・	그는 숨결을 가다듬고 자신의 감정을 통제했습니다.
	彼は息遣いを整え、自分の感情をコントロールしました。
・	얕은 감정으로는 깊은 관계를 맺을 수 없습니다.
	浅い感情では、深い関係を築くことはできません。
・	그의 시에는 짙은 감정이 담겨 있다.
	彼のポエムには深い感情が込められている。
・	가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다.
	仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）