【내부】の例文韓国語 Kpedia

＜내부の韓国語例文＞

・	조직의 비리를 내부 고발 했다가 부당하게 해고 되었다.
	組織の非を内部告発して不当解雇された。
・	회사의 비리 사실을 내부고발자가 제보했다.
	会社の不正事実を内部告発者が通報した。
・	불법 행위가 내부 직원에 의해 고발되었다.
	不法行為が内部の社員によって告発された。
・	회사는 내부 감사를 통해 모든 문서를 검토했다.
	会社は内部監査を通してすべての書類を検討した。
・	내부 감사를 실시했습니다.
	内部監査を実施しました。
・	이번 사건은 내부자 소행일 것으로 추측된다.
	今回の事件は内部者の犯行と推測される。
・	내부 밀고자가 경찰에 체포되었다.
	内部の密告者が警察に逮捕された。
・	조직 내부에서 누군가가 밀고를 해서 체포되었다.
	組織内部で誰かが密告して逮捕された。
・	자동 탈취 시스템이 공장 내부에 설치되어 있다.
	自動脱臭システムが工場内に設置されている。
・	경찰은 경찰 내부의 비리를 감찰했다.
	警察は警察内部の不正を監察した。
・	회사 내부에서 재무 부정을 감찰하고 있다.
	会社内部で財務不正を監査している。
・	내부를 감찰했습니다.
	内部を監察しました。
・	회사는 내부 정보를 누설하지 말라는 함구령을 내렸다.
	会社は内部情報を漏らさないよう口止め命令を出した。
・	그 프로젝트는 내부 갈등으로 공중분해됐다.
	そのプロジェクトは内部の対立で空中分解された。
・	회사는 내부 문제를 조용히 무마했다.
	会社は内部の問題を静かに揉み消した。
・	회사 내부가 리더십 부재로 분열되었다.
	会社の内部がリーダー不在で分裂した。
・	정당은 내부 분쟁으로 분열되었다.
	政党は内部対立で分裂した。
・	당 내부에서 의견이 분열했다.
	党の内部で意見が分裂した。
・	내부자의 증언으로 모든 것이 폭로되었다.
	内部者の証言で全てが暴露された。
・	그는 내부 정보를 유출한 혐의를 받고 있어요.
	彼は内部情報を流出させた疑いを受けています。
・	밀정이 단체 내부에 침투했다.
	密偵が団体内部に潜入した。
・	그 팀은 내부 갈등과 외부 압력으로 내우외환이다.
	そのチームは内部抗争と外部の圧力で内憂外患だ。
・	관저 내부는 일반에 비공개다.
	官邸の内部は一般に非公開だ。
・	우주복 내부는 우주비행사의 몸을 보호하기 위해 복잡한 구조로 되어 있다.
	宇宙服の内部は、宇宙飛行士の体を保護するために複雑な構造になっている。
・	회사 내부에서 뒷말이 무성한 것 같다.
	会社の内部で陰口が飛び交っているらしい。
・	회사 내부의 인사 이동에 대해 추측이 난무하여, 직원들은 불안을 느끼고 있다.
	社内の人事異動について、憶測が飛び交い、社員たちは不安を感じている。
・	직장 내 문제가 등잔 밑이 어둡다고, 내부에서 발생한 것이었다.
	職場の問題は灯台下暗しで、内部で発生したものだった。
・	친위 쿠데타는 정부 내부에서의 권력 투쟁을 의미합니다.
	親衛クーデターは政府の内部からの権力闘争を意味します。
・	이 아파트 외관은 변변치 않지만, 내부는 넓다.
	このアパートは外観は変わり映えしないが、内部は広い。
・	회사 내부 사정을 알기 위해 뒤를 캐고 있다.
	会社の内部事情を知るために、裏を探っている。
・	내부 사정을 알면 왜 이 문제가 발생했는지 이해할 수 있을 것이다.
	内情を知れば、なぜこの問題が起こったのか理解できるはずだ。
・	이 조직의 내부 사정을 아는 사람은 적다.
	この組織の内情を知る者は少ない。
・	조직의 내부 사정을 알면 왜 이 결정이 내려졌는지 알 수 있을 것이다.
	組織の内情を知れば、なぜこの決定がなされたのかが分かるだろう。
・	그는 업계의 내부 사정을 잘 알고 있다.
	彼は業界の内情を熟知している。
・	그는 내부 사정을 알지 못한 채 비판하고 있다.
	彼は内情を知らずに批判している。
・	이 프로젝트의 내부 사정은 아직 공개되지 않았다.
	このプロジェクトの内情はまだ公表されていない。
・	그녀는 연예계의 내부 사정을 잘 알고 있다.
	彼女は芸能界の内情に詳しい。
・	조직의 내부 사정이 외부로 새지 않도록 주의하세요.
	組織の内情が外部に漏れないように注意してください。
・	사건의 내부 사정을 아는 사람은 적다.
	事件の内情を知る者は少ない。
・	그 기업의 내부 사정을 자세히 조사할 필요가 있어요.
	その企業の内情について詳しく調査する必要があります。
・	회사의 내부 사정을 아는 사람은 극히 일부뿐입니다.
	会社の内情を知っているのはごく一部の人だけです。
・	내부 고발자를 입단속하는 것은 잘못된 일입니다.
	内部告発者を口止めするのは間違いだ。
・	본체 내부에 열이 모이지 않도록 설계되어 있습니다.
	本体の内部に熱がこもらないように設計されています。
・	교회 내부는 매우 평온합니다.
	教会の中はとても落ち着いています。
・	아파트 내부 구경을 하고 싶은데요.
	アパートの内見をしたいのですが。
・	수몰된 가옥 내부를 확인하는 것은 위험합니다.
	水没した家屋の中を確認するのは危険です。
・	내부고발자가 부패를 고발했어요.
	内部告発者が汚職を告発しました。
・	회사에 들키지 않고 내부 고발하다.
	会社にばれずに内部告発する。
・	암거래가 발각되어 내부 조사를 실시하고 있습니다.
	闇取引が発覚したため、内部調査を行っています。
・	불상사가 공개되기 전에 내부 조사가 진행되고 있었습니다.
	不祥事が公になる前に、内部調査が進められていました。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）