【누구】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜누구の韓国語例文＞

・	비밀을 가슴에 묻고 누구에게도 말하지 않았다.
	秘密を胸に納めて誰にも話さなかった。
・	제대로 하면 누구나 체면이 선다.
	しっかりしていれば、誰でも顔が立つ。
・	그런 말을 들으면 누구라도 피가 거꾸로 솟지.
	そんなことを言われたら、誰だって頭に血が上るよ。
・	그 시험은 점수가 후해서, 누구나 높은 점수를 받을 수 있을 것 같다.
	その試験は点数が甘く、誰でも高得点を取れるようだ。
・	부부는 매우 의가 좋고, 누구나 부러워할 만한 관계였다.
	夫婦はとても睦まじく、誰もが羨むような関係だった。
・	그는 공명정대한 인물로 누구에게나 신뢰를 받고 있다.
	彼は公明正大な人物で、誰からも信頼されている。
・	나는 절대 누구에게도 지지 않아!
	僕は絶対、誰にも負けない！
・	그녀는 유순해서 누구와도 잘 지낼 수 있다.
	彼女は柔順で、誰とでも上手に付き合える。
・	그녀의 참모습은 누구도 알 수 없을 것이다.
	彼女の真の姿は、誰にもわからないだろう。
・	맨얼굴로 있으면 누구나 친근하게 느껴진다.
	素顔のままでいると、誰でも親しみやすく感じられる。
・	선생님은 그의 재능 누구보다 높이 평가하고 있다.
	先生は彼の才能を誰よりも高く評価している。
・	선생님은 공평해서 누구도 편들지 않는다.
	先生は公平で、誰の味方もしない。
・	사람은 누구나 연민의 대상입니다.
	人は誰でも憐憫の対象です。
・	세상에서 가장 불쌍한 사람은 누구인가?
	世界で最もかわいそうな人は誰だろうか。
・	저것은 누구의 것입니까?
	あれは誰のものですか？
・	회사의 현직 사장은 누구입니까?
	会社の現職社長は誰でしょうか。
・	김밥은 누구나 쉽게 만들 수 있어, 요리 초보자에게도 추천합니다.
	キンパプは、誰でも簡単に作れるので、料理初心者にもおすすめです。
・	그 리더는 친화력이 높아 누구와도 금방 친해집니다.
	そのリーダーは親和力が高く、どんな人ともすぐに打ち解けます。
・	이 앱은 무료 게임이어서 누구나 쉽게 시작할 수 있다.
	このアプリは無料ゲームだから、誰でも気軽に始められる。
・	누구라도 가해자가 될 수 있고 피해자도 될 수 있다.
	誰でも加害者になりうるし被害者にもなりうる。
・	누구나 인생을 살면서 여러 어려운 시간에 대면하곤 합니다.
	誰もが人生をいきながら色々難しい時間に、対面したりします。
・	후회하고 인생을 처음부터 다시 시작하고 싶은 것은 누구라도 있습니다.
	後悔して人生やり直したいと思うことは誰にでもあります。
・	데뷰 당시는 누구든지 인지도가 낮다.
	デビューしたての頃は誰でも認知度が低い。
・	그는 고집쟁이라서 누구의 의견도 듣지 않아요.
	彼は頑固者で、誰の意見にも耳を貸さないです。
・	교향곡의 작곡가는 누구입니까?
	交響曲の作曲家は誰ですか？
・	서곡의 작곡자는 누구인가요?
	序曲の作曲者は誰ですか？
・	이중인격자는 때때로 자신이 누구인지 모르게 되는 경우가 있습니다.
	二重人格者は、時には自分が誰なのか分からなくなることがあります。
・	그는 너무 경계를 많이 해서 누구도 믿지 않아요.
	彼はあまりにも警戒しすぎて、誰も信用しません。
・	누구도 예상하지 못했다.
	誰も予想できなかった。
・	그는 정말 구두쇠여서 누구에게 대접하는 일은 거의 없습니다.
	彼は本当にけちん坊で、誰かにおごることはまずありません。
・	비겁자에게 누구나 반감을 가지는 것은 당연합니다.
	卑怯者に対しては、誰もが反感を抱くのは当然だ。
・	단말기는 누구나 쉽게 사용할 수 있어요.
	端末機は誰でも簡単に使えます。
・	나는 누구의 편도, 누구의 적도 아니다.
	僕は、誰の味方でも誰の敵でもない。
・	당신은 대체 누구 편이에요?
	あなたは一体誰の味方ですか？
・	전성기인 그녀는 누구나 인정하는 톱스타였어요.
	全盛期の彼女は誰もが認めるトップスターでした。
・	요즘 인기 가수는 누구입니까?
	最近の人気歌手は誰ですか。
・	그 유행가는 누구나 알고 있는 곡이에요.
	その流行歌は誰もが知っている曲です。
・	귀책 책임이 누구에게 있는지 애매합니다.
	帰責責任が誰にあるのか曖昧です。
・	오늘 방송 출연자는 누구인가요?
	今日の放送の出演者は誰ですか？
・	그녀는 다른 누구보다 자신을 쌔끈녀로 보이게 하는 방법을 안다.
	彼女は他の誰よりも自分を魅力的に見せる方法を知っている。
・	그녀는 누구하고도 친해질 수 있는 진짜 핵인싸야.
	彼女は誰とでも仲良くなれる、まさにめちゃ人気者だ。
・	그 사람은 호감형이라서 누구나 좋아할 것 같아요.
	あの人は好感型だから、誰でも好きになると思います。
・	은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 누구에게도 신뢰받지 못하게 된다.
	恩を仇で返す人間は、最後には誰からも信頼されなくなる。
・	불면증은 나이를 불문하고 누구에게나 일어날 수 있는 질병입니다.
	不眠症は、年齢を問わず誰にでも起こり得る病気です。
・	낚시광이라면 누구나 알고 있는 장소입니다.
	釣りマニアなら誰もが知っている場所です。
・	이건 누구 가방입니까?
	これは誰のカバンですか？
・	비듬 고민은 누구에게나 있는 일이라고 생각합니다.
	フケの悩みは、誰にでもあることだと思います。
・	이 중에 팔힘이 가장 쎈 사람은 누구입니까?
	この中で腕の力が一番強いのは誰でしょうか。
・	남산 정도라면 누구나 수월하게 오를 수 있다.
	南山ぐらいは誰でも楽に登れる。
・	그 일에 대해 누구와 상의해야 하나요?
	その仕事について、誰に相談したらいいですか？

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）