【누구】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	인간은 누구든 죽음을 피할 수 없다.
	人間は誰しも死を避けられない。
・	누구든 예의 바른 사람을 좋아한다.
	誰しも礼儀正しい人が好きだ。
・	인간은 누구든지 죽음을 맞이하게 됩니다.
	人間の誰しもが死は迎えることになります。
・	누구든지 한 번쯤은 실패한다.
	誰もが一度は失敗する。
・	사람은 누구든지 장단점이 있으니 낙담할 필요가 없다.
	人は誰しも一長一短だから落ち込む必要はない。
・	사람은 누구나 장점과 단점이 있습니다.
	人は誰でも長所と短所があります。
・	회사의 현직 사장은 누구입니까?
	会社の現職社長は誰でしょうか。
・	팀장을 누구보다 신뢰하고 따른다.
	チーム長を誰よりも信頼して従う。
・	여기 책임자는 누구입니까?
	ここの責任者誰ですか？
・	사람은 누구나 자기 나름의 삶의 방식이 있습니다.
	人は誰も自分なりの生き方があります。
・	누구에게 부탁 받더라도, 절대로 그 일은 맡지 않을 겁니다.
	誰に頼まれても、絶対にその仕事は引き受けません。
・	남자라면 누구라도 잊을 수 없는 여자가 있다.
	男なら誰にでも、忘れられない女がいる。
・	이건 누구의 가방입니까?
	これは誰のカバンですか？
・	선은 누구라도 긴장합니다.
	お見合いは、誰でも緊張します。
・	누구나 인생을 살면서 여러 어려운 시간에 대면하곤 합니다.
	誰もが人生をいきながら色々難しい時間に、対面したりします。
・	많든 적든 누구에게라도 결점은 있다.
	多かれ少なかれ誰にでも欠点はある。
・	누구라도 한 번쯤은 눈 밑에서 경련이 일어난 적이 있을 것이다.
	誰でも一度くらいは目の下が痙攣する経験をしたことがあるだろう。
・	어느날 갑자기 큰 병에 걸릴 가능성은 누구에게라도 잠재해 있다.
	ある日突然大病にかかる可能性は誰にでも潜んでいる。
・	요즘 한국에서 제일 잘나가는 배우는 누구예요?
	最近、韓国で一番人気がある俳優は誰ですか。
・	옆집 남자 바람 상대가 누구였대?
	横の家の男性の浮気相手は誰だって?
・	누구를 위한 결정이었는지 의문이 든다.
	誰のための決定だったのか疑問が沸く。
・	담당자가 누구입니까?
	担当者は誰ですか?
・	지수는 누구도 말릴 수 없는 고집불통이다.
	ジスは誰にも止められない意地っ張りだ。
・	여자라면 누구나 예뻐지려는 욕망이 있어요.
	女性ならば誰でも綺麗になりたいという欲がありますね。
・	동창회에 누구 누구 왔어요?
	同窓会に誰が来ましたか。
・	마지막 레이스는 누구도 예상치 못한 결과로 끝이 났다.
	ラストランは誰も予想しなかった結末となった。
・	이 가면무도회는 신분의 귀천에 관계없이 누구라도 참가할 수 있습니다.
	この仮面舞踏会は、身分の貴賤に関わらず誰でも参加できます。
・	군인은 길에서 사람을 만나면 그게 누구든 쏴 죽였다.
	軍人は道で人に会えば誰でも構わず撃ち殺した。
・	저건 누구 거예요?
	あれは誰もものですか？
・	사람은 누구나 청소년기를 거쳐 어른이 된다.
	人は誰でも青少年期を経て大人になる。
・	그는 누구보다 우수한 성적으로 육사를 졸업했다.
	彼は誰よりも優秀な成績で陸軍士官学校を卒業した。
・	누구도 당신의 행복을 흠쳐간 적 없어요.
	誰もあなたの幸せを盗んだことなんてないです。
・	누구에게나 어릴 적 질색이었던 야채가 있을 것입니다.
	だれにでも子どものころ苦手だった野菜はあると思います。
・	사람은 누구나 죽기 마련이다.
	人はだれでも死ぬものだ。
・	그 누구의 죽음도 헛되이 하지 않는다.
	誰の死も無駄にしない。
・	누구라도 아는 명곡을 모았습니다.
	誰もが知る名曲を集めました。
・	누구라도 들어 본 적이 있는 명곡이 연주되는 콘서트가 열립니다.
	誰もが聞いたことがある名曲が奏でられるコンサートが開かれます。
・	인종이나 계급, 배경에 상관없이 누구나 자신의 선택에 따라 무엇이든 될 수 있다.
	人種や階級、背景に関係なく、誰もが自分の選択によって何でもなれる。
・	누구라도 가해자가 될 수 있고 피해자도 될 수 있다.
	誰でも加害者になりうるし被害者にもなりうる。
・	누구든지 약점이 있다.
	誰にも弱点はある。
・	자신이 속한 조직에 대한 충성심은 누구보다 강하다.
	自身が属する組織に対する忠誠心は誰よりも強い。
・	누구든지 항상 자신만만하는 것은 좀처럼 어렵습니다.
	誰も、常に自信満々というわけにはなかなかいきません。
・	그는 누구보다 닮고 싶은 롤모델이다.
	彼は誰よりも真似したいロールモデルである。
・	누구에게도 말 못한 사정을 갖고 산다.
	誰にでも人に言えない事情がある。
・	그녀는 매우 빠른 주자라서 누구도 그녀를 따라잡을 수 없었다.
	彼女はとても速い走者なので誰も彼女に追いつけません。
・	누구나 법을 잘 지켜야 합니다.
	みな法をきちんと守るべきです。
・	당신은 나에게 있어 누구보다도 소중한 사람입니다.
	あなたは私にとって誰よりも大切な人です。
・	누구보다 강한 아버지로 버팀목이 되어주고 싶다.
	誰よりも強い父として支えになってあげたい。
・	누구나 행복하기를 꿈꾼다.
	誰でも幸せになるのを夢見る。
・	나이가 들고 육체가 퇴행하는 것은 누구도 막을 수 없다.
	歳をとって、肉体が衰えることは誰でも止めることはできない。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(6/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）