【늘어서다】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	부평초가 너무 늘어나면 물길이 막힐 수 있다.
	浮草が増えすぎると水路が塞がれる恐れがある。
・	연못에 부평초가 생기면 물고기가 늘어날 수 있다.
	池に浮草が生えると、魚が増えることがある。
・	그 호수 기슭에는 아름다운 집들이 늘어서 있었다.
	その湖の岸には美しい家が立ち並んでいた。
・	아보카도의 인기가 날로 늘어나고 있다고 합니다.
	アボカドの人気がますます増えているそうです。
・	사람은 분노를 잘 조절하면 평균 수명이 늘어난다.
	人は怒りを上手にコントロールできると、平均寿命が延びる。
・	대기 줄이 늘어나고 있어요.
	待ち列が伸びています。
・	사슴이나 멧돼지가 너무 늘어서 산에는 먹이가 없어지는 생태계가 되어 버리고 있다
	鹿やイノシシが増えすぎ、山に餌がなくなるような生態系になってしまっている。
・	노화는 피부의 늘어짐이나 주름의 형성으로 이어집니다.
	老化は、皮膚のたるみやシワの形成につながります。
・	피부가 노화하면 주름이 늘어나 많은 여성들이 고민하고 있습니다.
	肌が老化するとしわが増え多くの女性が悩んでいます。
・	노화로 인해 주름이 늘어났다.
	老化によってシワが増えた。
・	침구 위에는 푹신한 베개가 늘어서 있습니다.
	寝具の上にはふわふわの枕が並んでいます。
・	운하변에는 레스토랑과 카페가 늘어서 있습니다.
	運河沿いにはレストランやカフェが並んでいます。
・	은행 로비에는 원기둥 모양의 기둥이 늘어서 있다.
	銀行のロビーには円柱状の柱が並んでいる。
・	몸무게가 많이 늘어서 몸이 무거워요.
	体重がたくさん増えたので、体が重いです。
・	컬러풀한 구두가 가지런히 늘어섰다.
	カラフルな靴が整然と並んだ。
・	가지런히 늘어서 있다.
	整然と並んでいる。
・	희생자가 더 늘어나기 전에 하루빨리 전쟁이 멈춰야 한다.
	犠牲者を増やす前に早く戦争を止めるべきだ。
・	아열대의 해안선에는 호화로운 리조트 호텔이 늘어서 있습니다.
	亜熱帯の海岸線には豪華なリゾートホテルが立ち並んでいます。
・	톱니바퀴가 마모되면 에너지 손실이 늘어난다.
	歯車が摩耗するとエネルギー損失が増える。
・	신선한 생선을 냉동하면 보존 기간이 늘어납니다.
	新鮮な魚を冷凍すると、保存期間が延びます。
・	주차권을 발행하기 위해 자동 정산기에 줄이 늘어서 있습니다.
	駐車券を発行するために、自動精算機に行列ができています。
・	팔자주름이나 눈가의 주름이 늘어나면, 얼굴이 실제 나이보다 늙어보입니다.
	ほうれい線や目尻のシワが増えると、顔が実年齢よりも老けて見えます。
・	통학로에는 다양한 가게가 늘어서 있습니다.
	通学路には様々なお店が並んでいます。
・	폭넓은 지식을 다룰 수 있는 퀴즈 프로그램이 더 늘어나야 한다.
	幅広い知識を取り扱うことができるクイズ番組がさらに増えるべきだ。
・	눈썹이 늘어나면 눈썹 끝이 처져 보인다.
	眉毛が増えると、眉尻が垂れて見える。
・	눈썹이 늘어나면 눈썹을 다듬는 시간이 늘어난다.
	眉毛が増えると、眉毛を整える時間が増える。
・	해저 화산 분화로 야자수가 늘어선 해변이 잿빛으로 변해 있다.
	海底火山の噴火で、椰子の木が立ち並ぶ海辺が灰色に変わっている。
・	과수원에는 사과나 배 등의 과수가 늘어서 있습니다.
	果樹園ではリンゴやナシなどの果樹が並んでいます。
・	교실에는 학생들의 책상이 가지런히 늘어서 있습니다.
	教室には生徒たちの机が整然と並んでいます。
・	전신주가 도로를 따라 늘어서 있습니다.
	電信柱が道路沿いに立ち並んでいます。
・	그의 다리는 길고 가늘어요.
	彼の足は長くて細いです。
・	쟁기를 이용해 밭을 갈면 작물 수확이 늘어난다.
	犂を使って畑地を耕すと、作物の収穫が増える。
・	부하가 상사를 평가하는 시스템을 의도적으로 도입한 회사도 늘어나고 있다.
	部下が上司を評価するしくみを意図的に取り入れる会社も増えてきている。
・	그 묘지에는 크고 작은 다양한 무덤들이 늘어서 있어요.
	その墓地には大小さまざまなお墓が立ち並んでいます。
・	그녀는 원탁 위에 자료를 늘어놓았습니다.
	彼女はラウンドテーブルの上に資料を並べました。
・	그 회의실에는 큰 원탁과 의자가 늘어서 있어요.
	その会議室には大きなラウンドテーブルと椅子が並んでいます。
・	그 홀에는 일렬로 늘어선 의자가 있어요.
	そのホールには一列に並んだ椅子があります。
・	참석 인원이 갑자기 늘어서 좌석이 부족할 것 같아요.
	出席する人数が急に増えて座席が足りなそうです。
・	경작하는 사람이 없어서 황폐한 논밭이 늘어나고 있습니다.
	耕す人がいなくなり、荒廃する田畑が増え続けている。
・	수술비가 늘어날 것이라는 불안감에 그는 수술을 연기했다.
	手術費がかさむという不安から、彼は手術を延期した。
・	하천 부지에 벚나무가 늘어서 있다.
	河川敷には桜の木が並んでいる。
・	장마가 끝나면 모기가 늘어나는 게 일반적이다.
	梅雨が明けると、蚊が増えるのが一般的だ。
・	날이 갈수록 사건 소식이 늘어나고 있습니다.
	日に日に事件のニュースが増えています。
・	인구가 늘어나는 곳과 줄어드는 곳에 따라 발생하는 문제점도 달라진다.
	人口が増加する場所と減少する場所によって、発生する問題点も異なる。
・	넝쿨이 늘어져 땅에 뿌리를 내리고 있다.
	蔓が垂れ下がって、地面に根を張っている。
・	이 옷은 울이라 늘어나지 않게 조심히 헹궈야 한다.
	この服はウールなので伸びないように、慎重にすすがなければならない。
・	애완동물의 벼룩이 늘어나면 집안에 퍼진다.
	ペットのノミが増えると家の中に広がる。
・	올 하반기부터 일자리가 늘어날 것으로 내다보고 있다.
	今年の下半期から働き口が増えることと見通している。
・	투자를 통해 일자리가 늘어났다.
	投資を通じて雇用が増えた。
・	골목길에는 오래된 건물들이 늘어서 있어 역사를 느끼게 한다.
	路地には古びた建物が並んでおり、歴史を感じさせる。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）