【떨어지다】の例文_10
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<떨어지다の韓国語例文>
・ 잎사귀가 훌훌 떨어졌다.
葉っぱがぱらぱらと落ちた。
・ 후드득 도토리 떨어지는 소리가 귓전에 들려옵니다.
パラパラとどんぐりが落ちる耳元に聞こえます。
・ 한파가 찾아오면서 기온이 급격히 떨어졌다.
寒波が襲来してから、気温が急激に下がった。
・ 나무에서 떨어진 과실을 줍다.
木から落ちた果実を拾う。
・ 혈당이 떨어지면 어지럽습니다.
血糖値が下がるとめまいがします。
・ 사마귀가 저절로 떨어져 나갔다.
いぼが自然に取れた。
・ 사마귀는 면역력이 떨어지면 생기기 쉽다.
いぼは免疫力が低下するとできやすい。
・ 치킨집을 하다 망해서 5억원의 빚을 지고 나락에 떨어졌다.
チキン屋を開いて失敗し、5億ウォンの借金をして奈落に落ちた。
・ 술자리에서의 나쁜 술버릇 때문에, 직장에서의 평판이 떨어지고 있다.
飲み会での酒癖の悪さが原因で、職場での評判が落ちている。
・ 맑던 하늘에서 조금씩 빗방울이 떨어지기 시작했다.
晴れた空から少しずつ雨粒が降り始めた。
・ 송이버섯은 선도가 떨어지면 향기가 날라가 버려요.
松茸は鮮度が落ちると、香りが飛んでしまいます。
・ 엄마 곁에서 잠시도 떨어져 본 적이 없다.
母の傍から片時も離れて過ごしたことがない。
・ 크레용이 책상에서 굴러 떨어졌다.
クレヨンが机から転がり落ちた。
・ 가족과 떨어져 엉엉 울다.
家族と離れてわんわん泣く。
・ 시험 종반에 집중력이 떨어졌다.
試験の終盤に集中力が切れた。
・ 통화의 가치가 떨어지면 인플레이션이 진행됩니다.
通貨の価値が低下するとインフレが進行します。
・ 인플레이션의 영향으로 통화의 가치가 떨어졌다.
インフレーションの影響で通貨の価値が衰えた。
・ 노화로 피부 탄력이 떨어지고 주름이 늘어났다.
老化により肌の弾力が衰え、しわが増えた。
・ 한류의 영향으로 기온이 급격히 떨어졌습니다.
寒流の影響で気温が急激に下がりました。
・ 한류의 영향으로 기온이 떨어졌습니다.
寒流の影響で気温が下がりました。
・ 콩나물을 삶으면 아삭함이 좀 떨어져요.
豆もやしを煮ると、シャキシャキ感が少し落ちます。
・ 해안에는 잔돌뿐만 아니라 조개껍데기도 많이 떨어져 있다.
海岸には小石だけでなく、貝殻もたくさん落ちている。
・ 숲속에는 여러 가지 모양의 잔가지가 떨어져 있다.
森の中にはさまざまな形の小枝が落ちている。
・ 처가는 거리에서 떨어진 조용한 곳에 있어요.
妻の実家は街から離れた静かな場所にあります。
・ 국가 경제의 파탄으로 인해 화폐 가치가 떨어졌다.
国家経済の破たんのため、貨幣価値が落ちた。
・ 바람이 강하게 불자 꽃잎이 나무에서 떨어지기 시작했다.
風が強く吹くと、花びらが木々から散り始めた。
・ 땅에는 떨어진 꽃잎이 많이 흩어져 있다.
地面には落ちた花びらがたくさん散らばっている。
・ 떨어지는 꽃잎을 보니 왠지 슬퍼졌습니다.
落ちる花びらを見るとなんだか悲しくなりました。
・ 컵이 테이블에서 굴러 떨어졌어요.
コップがテーブルから転がり落ちました。
・ 컵이 바닥에 떨어졌어요.
コップが床に落ちました。
・ 꽃병이 떨어져서 깨졌다.
花瓶が落ちて割れていた。
・ 이제 기억력이 많이 떨어져 예전 일들이 긴가민가해요.
もう記憶力が相当衰えて、以前の事はぼんやりしています。
・ 땀을 흘리는 것만으로는 체온 자체는 떨어지지 않습니다.
汗をかいただけでは体温自体は下がりません。
・ 그의 이마에서 땀이 떨어졌다.
彼のおでこから汗が滴った。
・ 7월 하순 코로나의 대유행이 시작되면서 매출이 절반으로 떨어졌다.
7月下旬にコロナの大流行が始まり、売上げは半分に落ちた。
・ 제조업의 생산성이 점점 떨어지고 있습니다.
製造業の生産性がだんだん下がっています。
・ 무거운 물건이 위로 떨어져 책상을 짓눌렀다.
重い物が上に落ち、机を押しつぶした。
・ 그는 철봉에서 떨어져 다쳤어요.
彼は鉄棒から落ちて怪我をしました。
・ 빗속에서 지붕에서 물이 주룩주룩 떨어지는 소리가 들리고 있습니다.
雨の中、屋根から水がざあざあと落ちる音が聞こえています。
・ 비가 오면 지붕에서 물이 콸콸 떨어집니다.
雨が降ると、屋根から水がざあざあと落ちます。
・ 그의 주의력은 불규칙해서 작업 효율이 떨어졌습니다.
彼の注意力は不規則で、作業効率が低下しました。
・ 오랫동안 떨어져 있던 친구와의 재회를 기대하고 있습니다.
長い間離れていた友人との再会を楽しみにしています。
・ 주위가 지저분하면 일을 할 때 집중력이 떨어져요.
周りが汚いと、仕事をする時に集中力が落ちます。
・ 시청률이 떨어지는 원인을 분석하고 있습니다.
視聴率が落ちる原因を分析しています。
・ 드라마 시청률은 지난 번보다 떨어졌습니다.
ドラマの視聴率は前回よりも低下しました。
・ 저녁 시간대로 옮기면서 시청률이 떨어졌다.
夕方の時間帯に移した後、視聴率が落ちた。
・ 그릴에 구운 고기에서 육즙이 뚝뚝 떨어지고 있었다.
グリルで焼いた肉から肉汁が滴り落ちていた。
・ 햄버거에서 맛있는 육즙이 떨어졌다.
ハンバーガーから美味しい肉汁が滴り落ちた。
・ 세탁기 틈새로 양말이 떨어져 있었다.
洗濯機の隙間から靴下が落ちていた。
・ 만두피가 반죽에서 떨어지기 쉽도록 밀가루를 뿌립니다.
餃子の皮が生地から離れやすいように、小麦粉を振りかけます。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (10/16)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.