【마을】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜마을の韓国語例文＞

・	모두 도시로 떠나 이 마을에는 노인만 남았다.
	すべての都市へ残し、この村には老人だけ残った。
・	그 작은 마을은 인적이 드문 곳에 위치해 있어요.
	その小さな村は人通りの少ない場所に位置しています。
・	그 작은 마을은 후미진 곳에 위치해 있어요.
	その小さな村は人通りの少ない場所に位置しています。
・	마을의 아름다움을 해치다.
	町の美しさを害する。
・	장로들이 마을 문제를 중재했어요.
	長老たちが村の問題を仲裁しました。
・	저녁 시간대가 되면 마을의 불이 켜지기 시작합니다.
	夕方の時間帯になると町の灯りが点り始めます。
・	이 마을에는 녹색 자연이 넘쳐나는 아름답고 조용한 장소가 많다.
	この町には緑豊かな自然あふれる美しく静かな場所が多い。
・	아침 해가 마을을 감싸고 새로운 하루의 시작을 알렸다.
	朝日が町を包み、新しい一日の始まりを告げた。
・	그들의 집은 마을 중심에서 20마일 떨어져 있습니다.
	彼らの家は町の中心から20マイル離れています。
・	홍수가 그 마을을 휩쓸어 벌였다.
	洪水があの村を総なめにしてしまった。
・	폭풍우가 우리 마을를 덮쳤다.
	暴風雨が私たちの町を襲った。
・	갑작스러운 화재가 마을을 덮쳐 많은 건물이 소실되었다.
	突然の火災が町を襲い、多くの建物が焼失した。
・	역병이 마을을 덮쳐 많은 사람들이 죽었다.
	疫病が村を襲い、多くの人々が亡くなった。
・	이 마을의 레스토랑은 현지의 식재료를 사용한 요리로 정평이 나 있다.
	この町のレストランは地元の食材を使用した料理で定評がある。
・	이 마을은 범죄율이 낮아 주민들은 안전하게 살 수 있습니다.
	この町は犯罪率が低く、住民は安全に暮らせます。
・	그 마을은 농업과 관광업으로 번영하고 있습니다.
	その町は農業と観光業で繁栄しています。
・	이 마을은 농업으로 번창하고 있습니다.
	この町は農業で栄えています。
・	생식지를 빼앗긴 야생 동물이 먹이를 찾아 사람 사는 마을에 출몰했다.
	生息地を奪われた野生動物がエサを求めて人里に出没した。
・	바닷가 마을에서 살아보고 싶어.
	海辺の町に住んでみたい。
・	이 마을과 이웃 마을의 거리는 차로 1시간입니다.
	この町と隣町の距離は車で1時間です。
・	성벽으로 둘러싸인 마을은 포위되었다.
	城壁に囲まれた町は包囲された。
・	둑 위에서는 마을의 경치가 한눈에 들어온다.
	土手の上からは町の景色が一望できる。
・	상류 마을은 자연의 아름다움으로 알려져 있습니다.
	上流の村は自然の美しさで知られています。
・	하류 마을에서는 물가에서의 생활이 주류입니다.
	下流の村では、水辺での生活が主流です。
・	하류 마을에서는 수운이 중요한 교통수단입니다.
	下流の町では、水運が重要な交通手段です。
・	하류 마을은 항구를 가지고 있어 상업 활동이 활발합니다.
	下流の町は港を持っており、商業活動が盛んです。
・	장기 불황 때문에 그 마을의 경제는 나락으로 떨어졌다.
	長期の不況のため、その町の経済はどん底に落ちた。
・	마을 사람들은 우물물을 사용하여 텃밭을 가꾸고 있다.
	村の人々は井戸の水を使って家庭菜園をしている。
・	그 우물은 마을 생활에 없어서는 안 될 존재이다.
	その井戸は村の生活に欠かせない存在だ。
・	마을 중심에는 큰 우물이 있다.
	村の中心には大きな井戸がある。
・	마을 사람들은 매일 우물에서 물을 길어오고 있다.
	村人たちは毎日井戸から水を汲んでいる。
・	그 마을에는 매력적인 관광 명소가 많이 있습니다.
	その町には魅力的な観光名所がたくさんあります。
・	그는 섬의 중심에 있는 작은 마을을 방문했습니다.
	彼は島の中心にある小さな村を訪れました。
・	그는 팔 년 동안 그 마을에서 살고 있습니다.
	彼は八年間その町で暮らしています。
・	마을 입구를 감시하는 경비원이 있었다.
	町の入り口を見張る警備員がいた。
・	산기슭에는 전통적인 마을이 산재해 있습니다.
	山の麓には伝統的な村が点在しています。
・	그 지역에는 이교도 마을이 있습니다.
	その地域には異教徒の村があります。
・	그 마을에는 이교도가 많고 다양한 종교가 혼재되어 있습니다.
	その村には異教徒が多く、さまざまな宗教が混在しています。
・	그 마을에서는 이방인을 환영하는 축제가 개최됩니다.
	その村では、異邦人を歓迎する祭りが開催されます。
・	용감한 전사가 그 마을을 지켰다.
	勇ましい戦士がその村を守った。
・	철광석 채굴은 이 마을의 주요 산업 중 하나입니다.
	鉄鉱石の採掘はこの町の主要な産業の一つです。
・	몽골의 유목민 마을에 가서 말을 탄 적이 있다.
	モンゴル遊牧民の村に行って馬に乗ったことがある。
・	산적이 마을 사람을 공포에 빠뜨리고 있다.
	山賊が村人を恐怖に陥れている。
・	산적 떼가 마을을 습격하고 농작물을 약탈했다.
	山賊の群れが村を襲撃し、農作物を略奪した。
・	마을 사람들은 산적으로부터 자신을 보호하기 위해 대비하고 있다.
	村人たちは山賊から身を守るために備えている。
・	이 마을에서는 고용 기회가 매우 한정되어 있습니다.
	この町では、雇用機会が非常に限られています。
・	한옥마을에서는 한국의 정취를 느낄 수 있다.
	韓屋村では、韓国の趣を感じらることができる。
・	이 마을에는 역사가 깃들어 있다.
	この町には歴史が宿っている。
・	그 마을에는 옛 전통이 깃들어 있다.
	その村には昔ながらの伝統が宿っている。
・	그 마을에는 전기가 없다.
	その村には電気がない。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）