【민의】の例文韓国語 Kpedia

＜민의の韓国語例文＞

・	대통령은 국민의 요구로 결국 하야했다.
	大統領は国民の要求でついに辞職した。
・	그 법률은 시민의 안전을 보호하기 위한 전반적인 규제를 제공하고 있습니다.
	その法律は、市民の安全を保護するための全般的な規制を提供しています。
・	여론 수렴이나 국민의 동의를 구하는 절차가 없었다.
	世論の集約や国民の同意を求める手続きがなかった。
・	이 법은 국민의 권리를 수호하기 위해 만들어졌습니다.
	この法律は国民の権利を守るために作られました。
・	군인은 국민의 안전을 수호하는 역할을 합니다.
	軍人は国民の安全を守る役割を担っています。
・	매국노는 국민의 분노를 샀다.
	売国奴は国民の怒りを買った。
・	그 체제는 국민의 자유를 억압했다.
	その体制は国民の自由を抑圧した。
・	영화에서는 천민의 삶과 애환을 그렸다.
	映画では賤民の生活と悲哀を描いた。
・	역사책에서는 천민의 삶을 다룬다.
	歴史書では賤民の生活を扱う。
・	이 정책의 궁극적 목적은 국민의 안전이에요.
	この政策の究極の目的は、国民の安全です。
・	사표가 많으면 민의가 제대로 반영되지 않는다.
	死票が多いと、民意が正しく反映されない。
・	국가는 국민의 기본권을 침해해서는 안 된다.
	国家は国民の基本権を侵害してはならない。
・	개발 과정에서도 주민의 권익은 보전되어야 한다.
	開発の過程でも住民の権益は守られるべきだ。
・	대혁명은 국민의 권리를 크게 확장시켰다.
	大革命は国民の権利を大きく拡張した。
・	선수촌은 올림픽 이후 시민의 주거 공간으로 활용하겠다는 계획입니다.
	選手村は五輪後に市民の住居に使う計画です。
・	많은 국민의 지지를 받고 있다.
	多くの国民に支持されている。
・	국민의 이해와 지지가 필요 불가결하다.
	国民の理解と支持が必要不可欠である。
・	국민의 분노가 이 사건에 집약되었다.
	国民の怒りがこの事件に集約された。
・	민주주의는 시민의 참여를 장려합니다.
	民主主義は市民の参加を奨励します。
・	개혁 정책이 국민의 지지를 받고 있다.
	改革政策が国民の支持を得ている。
・	구청장은 지역 주민의 의견을 듣는다.
	区長は地域住民の意見を聞く。
・	국회는 국민의 대표 기관이다.
	国会は国民の代表機関である。
・	국운은 국민의 힘에 달려 있다.
	国家の運命は国民の力にかかっている。
・	미명하에 통과된 법률이 국민의 자유를 제한했다.
	美名のもとに通過した法律が国民の自由を制限した。
・	이 법안은 국민의 권리를 보호한다는 미명하에 시행되었다.
	この法案は国民の権利を守る美名のもとに施行された。
・	그의 연설은 국민의 감정을 강타했다.
	彼の演説は国民の感情を強く揺さぶった。
・	법치는 시민의 신뢰를 쌓는 기초다.
	法治は市民の信頼を築く基礎だ。
・	나라에 충성하는 것은 국민의 의무이다.
	国に忠誠することは国民の義務だ。
・	행정관은 시민의 목소리에 귀를 기울인다.
	行政官は市民の声に耳を傾ける。
・	민주 제도는 국민의 자유를 지킨다.
	民主制度は国民の自由を守る。
・	세제의 투명성은 시민의 신뢰를 쌓는 데 중요합니다.
	税制の透明性は市民の信頼を築く上で重要です。
・	집권 세력은 국민의 기대를 충족시켜야 한다.
	政権を握った勢力は国民の期待に応えなければならない。
・	주민의 주소가 주민센터에 등록되었다.
	住民の住所が住民センターに登録された。
・	퇴임한 대통령이지만 그에 대한 국민의 사랑은 여전히 뜨거웠다.
	退任した大統領だが、彼に対する国民の愛は依然として熱かった。
・	국난을 국민의 힘으로 극복했다.
	国難を国民の力で乗り越えた。
・	그는 농민의 가난한 삶을 가능한 한 사실적으로 그렸다.
	彼は農民の貧しい生活をできる限り事実的に描いた。
・	전관예우 근절은 국민의 법에 대한 신뢰 회복에 필수적이다.
	前官優遇の根絶は国民の法への信頼回復に不可欠である。
・	한국 정부는 국민의 안전을 최우선으로 생각한다.
	韓国政府は国民の安全を最優先に考えている。
・	권력이 국민의 목소리를 입틀막하려 하고 있다.
	権力が国民の声を입틀막しようとしている。
・	지도자는 국민의 불안을 무마하는 발언을 했다.
	指導者は国民の不安をなだめる発言をした。
・	봉건주의 사회에서는 영주와 농민의 관계가 특유의 계층 구조를 형성하고 있었습니다.
	封建主義の社会では、領主と農民の関係が特有の階層構造を形成していました。
・	국민의례에서 모두가 제창했다.
	国民儀礼でみんなが斉唱した。
・	정부는 시민의 안위를 책임져야 합니다.
	政府は市民の安危を守らなければなりません。
・	국민의 안위를 최우선으로 생각합니다.
	国民の安全を最優先に考えます。
・	정부는 국민의 안전을 지키겠다고 서약했습니다.
	政府は国民の安全を守ると誓約しました。
・	청문회는 국민의 알 권리를 보장한다.
	聴聞会は国民の知る権利を保障する。
・	국군의 역할은 국민의 안전을 지키는 것입니다.
	国軍の役割は国民の安全を守ることです。
・	이제는 국민의 각성이 필요한 때다.
	今は国民の覚醒が求められている。
・	그는 부족민의 지도자입니다.
	彼は部族民の指導者です。
・	부족민의 전통을 존중합니다.
	部族民の伝統を尊重します。

1 2 3 4 5 6

(1/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）