【상의】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	복수란 두 개 이상의 수량을 표한다.
	複数とは2個以上の数量を表す。
・	필요 이상의 탐을 내면 자멸한다.
	必要以上の欲を出すと自滅する。
・	때때로 우리들은 일상의 일에 구속된다.
	時々私たちは日々の事柄に拘束される。
・	세상의 풍조를 걱정해 분개하다.
	世の風潮を憂えて憤る。
・	사실상의 장거리 탄도 미사일 발사 실험을 예고했다.
	事実上の長距離弾道ミサイルの発射実験を予告した。
・	K-POP 스타가 인터넷상의 악질적인 댓글에 고통받고 있다.
	K-POPスターがネット上での悪質な書き込みに苦しめられている。
・	경기자 수가 3천 명을 넘는 중규모 이상의 풀 마라톤은 세계에 약 150개 정도 있습니다.
	競技者の数が3千人を超える中規模以上のフルマラソンは世界に150ほどあります。
・	7할 이상의 부모가 아이들의 반항기를 경험한 것으로 밝혀졌습니다.
	7割以上の親が子どもの反抗期を経験していることがわかりました。
・	삼각형 이외의 다각형은 모두 2개 이상의 대각선을 갖는다.
	三角形以外の多角形は全て2本以上の対角線を持つ。
・	노벨상의 상금은 얼마입니까?
	ノーベル賞の賞金はいくらですか。
・	폭군이라고 하면 어떤 역사상의 인물이 떠오르나요?
	暴君といえば、どんな歴史上の人物を思い浮かべるでしょうか？
・	좋아하는 역사상의 인물은 누구인가요?
	好きな歴史上の人物は誰ですか。
・	상의 뒤에 꼬리표가 붙어 있어요.
	上着の後ろにタグがついてます。
・	형법상의 위법 행위에는 형벌이라는 엄한 제재가 가해진다.
	刑法上の違法行為には刑罰という厳しい制裁が加えられる。
・	안전상의 이유로 금지되다.
	安全上の理由から禁止される。
・	평균적으로 사람은 대략 하루에 약 천 밀리리터 이상의 수분을 섭취하고 있다.
	平均的に人はおよそ1日に約1000mL以上の水分を摂取している。
・	세계의 억만장자 상위 수명이 지구상의 부를 약 반수를 독점하고 있다.
	世界の億万長者上位数名で、地球上の富の約半分を独占している。
・	인기가 생겨도 절정기 후에는 하강하는 것이 세상의 흐름입니다.
	人気が出てきても、絶頂期の後は下降するのが世の中の流れです。
・	추석에는 조상의 묘에 찾아가 벌초를 하고 차례를 지냅니다.
	秋夕には先祖の墓に訪れ、草刈りをして祭祀を行っています。
・	페이스북은 일상의 커뮤니케이션이나 정보 수집이 즐거워지는 무료 어플입니다.
	フェイスブックは、日々のコミュニケーションや情報収集が楽しくなる無料アプリです。
・	철기 시대는, 고고학상의 시대 구분의 하나로, 석기 시대, 청동기 시대에서 이어지는 시기로 철기가 사용되었던 시대이다.
	鉄器時代とは、考古学上の時代区分の一で、石器時代・青銅器時代に続く時期で、鉄器が使われた時代である。
・	그는 자신에 관한 인터넷상의 억측을 부정했다.
	彼は自身に関するネット上の臆測を否定した。
・	취급상의 주의를 요하다.
	取扱い上の注意を要する。
・	1886년 10월 28일에 미국 뉴욕에 있는 자유의 여신상의 제막식이 열렸습니다.
	1886年10月28日、アメリカ・ニューヨークにある自由の女神像の除幕式が行われました。
・	독트린은 정책상의 원칙 등을 나타내는 교서다.
	ドクトリンは政策上の原則などを示した教書である。
・	65세 이상의 고령자를 고용한 사업주에 장려금을 지급하는 제도를 실시하고 있다.
	65歳以上の高齢者を雇用した事業主に奨励金を支給する制度を実施している。
・	반세기 이상의 역사와 실적을 자랑하다.
	半世紀以上の歴史と実績を誇る
・	인간의 체내에는 100 종류 이상의 호르몬이 있다.
	人間には体内に100種以上のホルモンがある。
・	영어에서는 두 개 이상의 경우 그 단어 뒤에 s를 붙여서 복수형으로 합니다.
	英語では、2 つ以上のときは、その単語のうしろに s を付けて複数形にします。
・	지역사회를 중심으로 회사 경영상의 제문제에 관한 법률상담을 하고 있습니다.
	地域社会を中心に、会社経営上の諸問題に関する法律相談を行っております。
・	경도란 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 적도에 평행한 좌표이다.
	緯度とは、経度とともに地球上の位置を示す赤道に平行な座標である。
・	경도는 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 좌표의 하나다.
	経度は、緯度とともに地球上の位置を表す座標の一である。
・	위선과 경선에 의해 지구상의 위치를 숫자로 표시할 수 있습니다.
	緯線と経線によって、地球上の位置を数字で表すことができます。
・	세계에는 25000종 이상의 어종이 생식하고 있다고 합니다.
	世界には25000種以上の魚類が生息していると言われる。
・	상상의 나래를 펼쳐보세요!
	想像の翼を広げてみてください！
・	한 필지의 토지를 두 필지 이상의 토지로 분할하기 위해서는 등기가 필요합니다.
	一筆の土地を二筆以上の土地に分割するためには登記が必要です。
・	두 개 이상의 것을 모아서 하나로 만들어 내는 것을 합성이라고 한다.
	二つ以上のものを合わせて、一つのものを作り出すことを合成という。
・	그녀는 세상의 시선에 아랑곳하지 않고 오직 자신에게 충실했다.
	彼女は、世の中の視線を気にせず、ひたすら自分だけに忠実した。
・	빅데이터는 분석 및 기량 향상의 중요한 자료가 될 것이다.
	ビックデータは、解析や技量向上のための貴重な資料になるだろう。
・	세상의 많은 사람들은 힘든 시간을 보내며 하루하루 살아간다.
	世界の多くの人々はその日暮らしで大変な思いをしている。
・	전국 각지에서 진상된 최상의 식재로 최고 수준의 요리사가 만들었다.
	全国各地から進上された最高の食材で最高のレベルのシェフが作った。
・	80% 이상의 압도적 지지를 받았다.
	８０％を超える圧倒的な支持を受けた。
・	핑크 색상의 원피스를 입고 춤을 추는 듯한 동작을 연출해 다양한 매력을 뽐냈다.
	ピンク色のワンピースを着て踊るようなポーズでその魅力を存分にアピールした。
・	그의 아내는 세 살 많은 연상의 아내이다.
	彼の妻は三歳上の姉さん女房だ。

1 2 3 4 5 6

(6/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）