【식다】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜식다の韓国語例文＞

・	보수적인 사고방식은 권위나 질서 유지를 중시합니다.
	保守的な考え方は、権威や秩序の維持を重視します。
・	그의 독자적인 사고방식은 문제를 해결하는 데 도움이 되었습니다.
	彼の独自的な考え方は問題を解決するのに役立ちました。
・	그의 사고방식은 매우 독자적이며 새로운 시각을 제공하고 있다.
	彼の考え方は非常に独自的であり、新しい視点を提供している。
・	제가 좋아하는 음식은 초밥입니다.
	私の好きな食べ物は寿司です。
・	미분 방정식은 물리학 및 엔지니어링 문제를 해결하는 데 사용됩니다.
	微分方程式は、物理学やエンジニアリングの問題を解決するために使用されます。
・	축적된 지식은 문제 해결이나 창조적인 활동에 도움이 됩니다.
	蓄積された知識は、問題解決や創造的な活動に役立ちます。
・	그의 사고방식은 철학의 초보에 근거하고 있습니다.
	彼の考え方は哲学の初歩に基づいています。
・	관용적인 사고방식은 창조적인 해결책을 만들어냅니다.
	寛容な考え方は創造的な解決策を生み出します。
・	적절한 휴식은 건전한 근로 방식의 일부입니다.
	適切な休息は健全な働き方の一部です。
・	그녀의 전문 지식은 고객으로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼女の専門知識はクライアントから高く評価されています。
・	그들의 접근 방식은 첨단 인공지능을 활용하고 있다.
	彼らのアプローチは先端の人工知能を利用しています。
・	그의 사고방식은 강력한 영향력을 가지고 있습니다.
	彼の考え方は強力な影響力を持っています。
・	청새치는 온난한 바다를 고속으로 헤엄치는 대형 육식어입니다.
	マカジキは、温暖な海を高速で遊泳する大型肉食魚です。
・	그의 접근 방식은 착실히 성과를 가져오고 있습니다.
	彼のアプローチは着実に成果をもたらしています。
・	특별히 소정의 서식은 없습니다.
	特に所定の書式はございません。
・	그 음식은 혀가 저릴 정도로 매웠다.
	その食べ物は舌が痺れるほど辛かった。
・	아내가 저에 대한 애정이 식었나 봐요.
	家内が私に対して愛情が冷めたようなんです。
・	남편의 바람으로 부부의 애정이 식어버렸다.
	夫の浮気で夫婦の愛情が冷えてしまった。
・	애정이 완전히 식었다.
	愛情が冷え切っている。
・	애정이 식다.
	愛情が冷める。
・	그의 접근 방식은 문제 해결 방법을 혁신했습니다.
	彼のアプローチは問題解決の方法を革新しました。
・	그의 접근 방식은 비즈니스 상식을 혁신했습니다.
	彼のアプローチはビジネスの常識を革新しました。
・	지식은 주로 인식에 의해 얻어지는 성과를 의미한다.
	知識は主に認識によって得られた成果を意味する。
・	인식은 주체가 대상을 명확히 파악하는 것을 말한다.
	認識は、主体が対象を明確に把握することを言う。
・	개개인의 접근 방식은 다를 수 있습니다.
	個々人のアプローチは異なる場合があります。
・	야시장의 음식은 합리적인 가격으로 제공되고 있습니다.
	ナイトマーケットの食べ物はリーズナブルな価格で提供されています。
・	야시장 음식은 아주 맛있어요.
	ナイトマーケットの食べ物はとても美味しいです。
・	그의 지식은 전무하다.
	彼の知識は皆無だ。
・	버스 안에서의 취식은 금지되어 있습니다.
	バスの中での飲食は禁止されています。
・	그의 지식은 얕아서 문제 해결에 도움이 되지 않습니다.
	彼の知識は浅く、問題解決に役立ちません。
・	그의 지식은 얕다.
	彼の知識は浅い。
・	그의 지식은 일천하다.
	彼の知識は浅い。
・	그 시험에서 합격하는 것은 식은 죽 먹기다.
	その試験で合格するのは朝飯前だ。
・	그 경기에서 우승하는 것은 그에게 식은 죽 먹기다.
	その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。
・	그는 그 게임에서 우승하는 것은 식은 죽 먹기라고 생각하고 있다.
	彼はそのゲームで優勝するのは朝飯前だと考えている。
・	그 문제를 해결하는 것은 식은 죽 먹기다.
	その問題を解決するのは朝飯前だ。
・	그거야 식은 죽 먹기죠.
	そんなことなら朝飯前ですよ。
・	저 팀과 시합을 하면 식은 죽 먹기다.
	あのチームと試合なら楽勝だ。
・	그들의 사고방식은 비슷하다.
	彼らの考え方は似ている。
・	그녀의 접근 방식은 감각적인 통찰을 바탕으로 합니다.
	彼女のアプローチは感覚的な洞察に基づいています。
・	그 사고방식은 문제의 본질적인 부분을 꿰뚫고 있습니다.
	その考え方は問題の本質的な部分を見抜いています。
・	종교적인 의식은 사람들을 연결시킵니다.
	宗教的な儀式は人々を結び付けます。
・	무대 장식은 찬란한 불빛으로 장식되어 있었다.
	ステージの装飾はきらびやかなライトで彩られていた。
・	그의 지식은 풍부하고 다양한 분야에 걸쳐 있습니다.
	彼の知識は豊富で、さまざまな分野にわたります。
・	감식은 현장 상황을 철저히 조사해 증언을 보강했다.
	鑑識は現場の状況を徹底的に調査して証言を補強した。
・	감식은 증거의 보관에 대해 엄밀한 절차에 따랐다.
	鑑識は証拠の保管について厳密な手順に従った。
・	감식은 화학 분석을 실시해 특정 물질의 존재를 확인했다.
	鑑識は化学分析を行って特定の物質の存在を確認した。
・	감식은 범죄 현장에서 사용된 도구를 특정했다.
	鑑識は犯罪現場で使用された道具を特定した。
・	감식은 범인이 남긴 단서부터 추리를 했다.
	鑑識は犯人が残した手がかりから推理を行った。
・	감식은 현장의 혈액 샘플에서 중요한 정보를 얻었다.
	鑑識は現場の血液サンプルから重要な情報を得た。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(7/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）