【식다】の例文_8
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<식다の韓国語例文>
・ 그녀의 접근 방식은 감각적인 통찰을 바탕으로 합니다.
彼女のアプローチは感覚的な洞察に基づいています。
・ 그 사고방식은 문제의 본질적인 부분을 꿰뚫고 있습니다.
その考え方は問題の本質的な部分を見抜いています。
・ 종교적인 의식은 사람들을 연결시킵니다.
宗教的な儀式は人々を結び付けます。
・ 무대 장식은 찬란한 불빛으로 장식되어 있었다.
ステージの装飾はきらびやかなライトで彩られていた。
・ 그의 지식은 풍부하고 다양한 분야에 걸쳐 있습니다.
彼の知識は豊富で、さまざまな分野にわたります。
・ 감식은 현장 상황을 철저히 조사해 증언을 보강했다.
鑑識は現場の状況を徹底的に調査して証言を補強した。
・ 감식은 증거의 보관에 대해 엄밀한 절차에 따랐다.
鑑識は証拠の保管について厳密な手順に従った。
・ 감식은 화학 분석을 실시해 특정 물질의 존재를 확인했다.
鑑識は化学分析を行って特定の物質の存在を確認した。
・ 감식은 범죄 현장에서 사용된 도구를 특정했다.
鑑識は犯罪現場で使用された道具を特定した。
・ 감식은 범인이 남긴 단서부터 추리를 했다.
鑑識は犯人が残した手がかりから推理を行った。
・ 감식은 현장의 혈액 샘플에서 중요한 정보를 얻었다.
鑑識は現場の血液サンプルから重要な情報を得た。
・ 감식은 DNA 샘플을 분석해 범인을 특정했다.
鑑識はDNAサンプルを分析して犯人を特定した。
・ 보리와 궁합이 잘 맞는 음식은 무와 콩이다.
麦と相性がいい食べ物は、大根や豆である。
・ 그의 사고 방식은 나와 반대입니다.
彼の考え方は私とは逆です。
・ 그의 방식은 이색적이다.
彼のやり方は異色だ
・ 신장 이식은 심각한 신장 질환의 치료법 중 하나입니다.
腎臓移植は重篤な腎臓疾患の治療法の一つです。
・ 이 레스토랑의 음식은 비싸지만 그 맛은 그 가격에 걸맞는 가치가 있다.
このレストランの料理は高いが、その味はその値段に見合った値打ちがある。
・ 한식은 숟가락으로 먹어요.
韓食はスプーンで食べます。
・ 정식은 간편하고 건강한 식사입니다.
定食は手軽で健康的な食事です。
・ 이 가게의 정식은 현지에서 평판이 좋아요.
この店の定食は地元で評判が良いです。
・ 이 가게의 정식은 푸짐합니다.
この店の定食はボリュームたっぷりです。
・ 정식은 일반적으로 균형 잡힌 식사입니다.
定食は一般的にバランスの取れた食事です。
・ 이 가게의 정식은 합리적인 가격입니다.
この店の定食はリーズナブルな価格です。
・ 그 의식은 정식으로 거행되었습니다.
その儀式は正式に執り行われました。
・ 내일 시상식은 생중계됩니다.
明日の授賞式は生中継されます。
・ 그의 접근 방식은 효과가 없어 겉돌고 말았다.
彼のアプローチは効果がなく、空回りしてしまった。
・ 그 주식은 지난 며칠 동안 급격한 거래량 증가를 나타내고 있습니다.
その株式は過去数日間で急激な出来高増を示しています。
・ 주권행사 방식은 국회와 대통령을 통한 대의민주주의, 간접민주주의를 채택했다.
主権行使の方式は国会や大統領を通じた代議民主主義、間接民主主義を採択した。
・ 그의 결혼식은 인생의 분수령 중 하나였습니다.
彼の結婚式は、人生のターニングポイントの一つでした。
・ 그의 결혼식은 인생의 분수령 중 하나였습니다.
彼の結婚式は、人生の山場の一つでした。
・ 이 음식은 입에 안 맞아요.
この食べ物は口に合いません。
・ 베트남 음식은 정말 맛있어요.
ベトナムの食べ物は本当においしいです。
・ 과식은 숙면을 방해한다.
過食は熟睡を妨げる。
・ 지원서 서식은 지정된 요건을 따라야 합니다.
願書の書式は指定された要件に従う必要があります。
・ 대유행 종식은 아직 멀었다.
大流行の終息はまだ遠い。
・ 그의 지식은 예리하고 항상 최신 정보를 가지고 있다.
彼の知識は鋭く、常に最新の情報を持っている。
・ 그 건축 양식은 국수적인 디자인을 도입하고 있습니다.
その伝統芸能は国粋的な舞台で披露されました。
・ 봄이 제철인 음식은 많이 있습니다.
春が旬の食べ物はたくさんあります。
・ 어렸을 때는 부모를 닮지 않아도 자식은 부모의 길을 걷는다.
小さい頃は親に似ていなくても子は親のたどった道を歩む。
・ 주식은 원래 올랐다 내렸다 한다.
株はもともと上がったり下がったりする。
・ 그 소식은 그녀도 들었으리라고 생각해요.
その知らせは彼女も聞いただろうと思います。
・ 제일 좋아하는 음식은 뭐예요?
一番好きな食べ物は何ですか?
・ 자식은 없어요.
子供はいません。
・ 오늘 회식은 더치페이 합시다!
きょうの会食は割り勘にしましょう。
・ 음식은 뭘 좋아해요?
食べ物は何が好きですか?
・ 그런 식은 그만두세요.
そんなやり方はやめてください。
・ 오늘 회식은 부산식당에서 하기로 했어요.
今日の会食は、釜山食堂ですることにしました。
・ 생식은 동물 종의 보존뿐만 아니라 고기와 우유 생산에 필수불가결합니다.
生殖は動物の種の保存だけでなく肉やミルクの生産に必要不可欠です。
・ 족제비의 주식은 쥐지만, 야생 비둘기나 곤충 등도 먹습니다.
イタチの主食はネズミですが、ドバトや昆虫なども食べます。
・ 그까짓 상식은 내게도 있어.
それくらいの常識は私にもあるわよ。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  (8/10)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.