【입니다】の例文 _10韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	통찰은 단순한 지식 이상의 것입니다.
	洞察は、単なる知識以上のものです。
・	경험에서 얻은 통찰이 인생의 가장 귀중한 교훈입니다.
	経験から得た洞察が、人生の最も貴重な教訓です。
・	태어나서 처음으로 느낀 감정입니다.
	生まれて初めて感じた感情です。
・	그는 유망한 야구 선수입니다.
	彼は有望な野球選手です。
・	야구는 팀워크와 리더십을 기르기에 최적인 스포츠입니다.
	野球はチームワークとリーダーシップを養うのに最適なスポーツです。
・	야구는 미국에서 가장 인기 있는 스포츠 중 하나입니다.
	野球はアメリカで最も人気のあるスポーツの1つです。
・	선수와 코치는 한 몸입니다.
	選手とコーチは一体です。
・	설비 개선 계획이 진행 중입니다.
	設備の改善計画が進行中です。
・	비행장 활주로를 이륙하는 항공기가 보입니다.
	飛行場の滑走路を離陸する航空機が見えます。
・	보온병은 따뜻한 음료를 간편하게 휴대할 수 있는 편리한 아이템입니다.
	保温瓶は暖かい飲み物を手軽に持ち歩ける便利なアイテムです。
・	보온병은 계절에 상관없이 사용할 수 있는 편리한 아이템입니다.
	保温瓶は季節を問わず使える便利なアイテムです。
・	보온병은 차가워진 몸을 따뜻하게 하는 데 최적입니다.
	保温瓶は冷えた体を温めるのに最適です。
・	보온병은 바쁜 일상생활의 필수품입니다.
	保温瓶は忙しい日常生活の必需品です。
・	보온병은 야외 활동의 필수품입니다.
	保温瓶は野外でのアクティビティの必需品です。
・	보온병은 추운 겨울날 몸을 녹이기에 최적입니다.
	保温瓶は冬の寒い日に暖を取るのに最適です。
・	침낭은 캠핑 용품 중 하나입니다.
	寝袋はキャンプ用品の一つです。
・	침낭은 추위로부터 몸을 보호하는 든든한 아이템입니다.
	寝袋は寒さから身を守る頼もしいアイテムです。
・	침낭은 아웃도어 애호가들에게 중요한 장비입니다.
	寝袋はアウトドア愛好家にとって重要な装備です。
・	침낭은 모험의 파트너입니다.
	寝袋は冒険の相棒です。
・	침낭은 아웃도어 활동의 필수품입니다.
	寝袋はアウトドア活動の必需品です。
・	침낭은 캠핑에서의 필수품입니다.
	寝袋はキャンプでの必需品です。
・	추운 밤에는 침낭이 필수품입니다.
	寒い夜には寝袋が必需品です。
・	이 지역의 지도는 1센티미터당 100미터의 축척입니다.
	この地域の地図は1センチあたり100メートルの縮尺です。
・	이 지역의 지도는 1:10000 축척입니다.
	この地域の地図は1:10000の縮尺です。
・	여기는 노약자석입니다.
	ここは優先席です。
・	마는 어둠의 힘을 상징하는 존재입니다.
	魔は、闇の力を象徴する存在です。
・	마작은 플레이어 간의 심리전도 중요한 요소입니다.
	マージャンは、プレイヤー同士の心理戦も重要な要素です。
・	마작은 각 플레이어가 차례로 패를 주고받는 게임입니다.
	マージャンは、各プレイヤーが順番に牌を取り合うゲームです。
・	마작은 4명이 플레이하는 것이 일반적입니다.
	マージャンは、4人でプレイされることが一般的です。
・	신분증은 증명 사진이 첨부되어 있는 것이 일반적입니다.
	身分証は、証明写真が添付されていることが一般的です。
・	투표소는 유권자가 자신의 의견을 자유롭게 표명할 수 있는 장소입니다.
	投票所は、有権者が自分の意見を自由に表明できる場所です。
・	투표소는 유권자가 후보자에게 투표하기 위한 장소입니다.
	投票所は、有権者が候補者に投票するための場所です。
・	투표소는 유권자가 투표를 실시하는 장소입니다.
	投票所は、有権者が投票を行う場所です。
・	유권자는 민주주의 사회에서 중요한 일원입니다.
	有権者は、民主主義社会における重要な一員です。
・	유권자는 선거에 참여할 권리를 가진 사람들입니다.
	有権者は、選挙に参加する権利を持つ人々です。
・	유권자는 정치에 대해 중요한 역할을 갖는 선거에 참가하는 권리를 갖는 자입니다.
	有権者は、政治について重要な役割を持つ選挙に参加する権利を持つ者です。
・	선거일은 국민의 권리와 책임을 강조하는 날입니다.
	選挙日は、国民の権利と責任を強調する日です。
・	선거일은 민주주의 원칙을 실천하기 위한 중요한 날입니다.
	選挙日は、民主主義の原則を実践するための重要な日です。
・	선거일은 선거 캠페인의 결과가 밝혀지는 날입니다.
	選挙日は、選挙キャンペーンの結果が明らかにされる日です。
・	선거일은 유권자가 정부나 대표자를 선택할 권리를 행사하는 날입니다.
	選挙日は、有権者が政府や代表者を選択する権利を行使する日です。
・	선거일은 국가의 방향을 결정하기 위한 중요한 시점입니다.
	選挙日は、国の方向性を決定するための重要な時点です。
・	선거일은 선거권을 가진 사람들이 민의를 나타내는 날입니다.
	選挙日は、選挙権を持つ人々が民意を示す日です。
・	선거일은 국가나 지역의 중요한 날 중 하나입니다.
	選挙日は、国や地域の重要な日の一つです。
・	선거일은 민주주의의 기본적인 행사 중 하나입니다.
	選挙日は、民主主義の基本的な行事の一つです。
・	선거일은 유권자가 투표에 참여하는 날입니다.
	選挙日は、有権者が投票に参加する日です。
・	사전 투표는 선거일에 바쁜 사람들이나 교대 근무자에게 이상적인 선택지입니다.
	期日前投票は、選挙日に多忙な人々やシフト勤務者にとって理想的な選択肢です。
・	사전 투표는 선거에 참여하기 위한 유연한 선택지 중 하나입니다.
	期日前投票は、選挙に参加するための柔軟な選択肢の一つです。
・	사전 투표는 선거일보다 전에 투표하는 방법입니다.
	期日前投票は、選挙日より前に投票する方法です。
・	주간 스케줄을 재검토하여 시간 낭비를 줄입니다.
	週間のスケジュールを見直して、時間のムダを減らします。
・	낮은 신선한 공기를 마시고 재충전하는 데 최적입니다.
	昼間は新鮮な空気を吸ってリフレッシュするのに最適です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(10/131)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）