【입니다】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그녀는 국제적으로 활약하는 법률가입니다.
	彼女は国際的に活躍する法律家です。
・	그는 성공한 법률가 중 한 명입니다.
	彼は成功した法律家の一人です。
・	그는 경험이 풍부한 법률가입니다.
	彼は経験豊富な法律家です。
・	그는 유명한 법률가입니다.
	彼は有名な法律家です。
・	취약 계층의 경제적 지원이 필수적입니다.
	弱者層の経済的支援が不可欠です。
・	사회적 약자 지원은 지역사회 전체의 책임입니다.
	社会的弱者の支援は地域社会全体の責任です。
・	아직 완전히 기반을 잡지 못한 상태입니다.
	まだ完全に基盤を掴み切れない状態です。
・	개인전은 그의 예술 경력의 중요한 발걸음입니다.
	個展は彼のアートキャリアの重要な一歩です。
・	그의 개인전 주제는 자연과 풍경입니다.
	彼の個展のテーマは自然と風景です。
・	리셋은 최후의 수단입니다.
	リセットは最後の手段です。
・	생활습관병은 모든 동맥경화의 위험 인자입니다.
	生活習慣病は、すべて動脈硬化の危険因子です。
・	요가는 스트레칭과 호흡법을 결합한 운동입니다.
	ヨガは、ストレッチングと呼吸法を組み合わせたエクササイズです。
・	장시간 운동 후에는 수분 보충이 필수적입니다.
	長時間の運動の後は水分補給が欠かせません。
・	수분 보충은 변비를 막는 데 효과적입니다.
	水分補給は便秘を防ぐのに効果的です。
・	수분 보충은 변비를 막는 데 효과적입니다.
	水分補給は便秘を防ぐのに効果的です。
・	변비란, 변이 충분히 그리고 쾌적하게 나오지 않는 상태입니다.
	便秘とは、便を十分にかつ快適に出し切れない状態です。
・	고양이가 비교적 수분을 필요로 하지 않는 것은 신장 기능이 강하기 때문입니다.
	猫が比較的水分を必要としないのは、腎臓の働きが強いためです。
・	스포츠 후에 수분 보충을 하는 것은 필수입니다.
	スポーツ後に水分補給をすることは必須です。
・	귀마개는 귀로부터 추위를 막아주는 아이템입니다.
	耳当ては、耳からの寒さを防ぐアイテムです。
・	꽃가루 알레르기를 예방하기 위해 마스크를 착용하는 것이 효과적입니다.
	花粉症を予防するためにマスクを着用することが効果的です。
・	꽃가루 알레르기는 꽃가루가 원인으로, 콧물, 재채기, 눈의 가려움, 목의 통증 등 다양한 알레르기 증상을 병입니다.
	花粉症は、花粉が原因となって、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こす病気です。
・	꽃가루 알레르기는 삼나무나 노송나무 등의 식물의 꽃가루가 원인으로, 알레르기 증상을 일으키는 병입니다.
	花粉症とは、スギやヒノキなどの植物の花粉が原因となり、アレルギー症状をおこす病気です。
・	꽃가루 알레르기는 식물의 꽃가루가 원인으로 생기는 알레르기 질환입니다.
	花粉症は、植物の花粉が原因で起こるアレルギー疾患です。
・	항암 효과가 있는 식재료를 사용한 레시피가 인기입니다.
	抗がん効果のある食材を使ったレシピが人気です。
・	그의 행동은 윤리적으로 반도덕적입니다.
	彼の行動は倫理的に反道徳的です。
・	도덕적 가치관은 사람들의 행동을 이끄는 원동력입니다.
	道徳的な価値観は人々の行動を導く原動力です。
・	그것이 어려운 시기를 헤쳐나갈 수 있는 원동력입니다.
	それが困難な時間を乗り越えることができる原動力です。
・	도덕적인 관점에서 생각하면, 그것은 허용할 수 없는 행동입니다.
	道徳的な観点から考えると、それは許容できない行動です。
・	도덕적인 관점에서 보면 그것은 정당화할 수 없는 행위입니다.
	道徳的な観点から見ると、それは正当化できない行為です。
・	이 계약은 법적으로 의무적입니다.
	この契約は法的に義務的です。
・	매우 고무적인 일입니다.
	とても励ましになることです。
・	강냉이는 여름의 대표적인 채소입니다.
	トウモロコシは夏の代表的な野菜です。
・	옥수수는 슈퍼에서 구하기 쉬운 야채입니다.
	トウモロコシはスーパーで手に入りやすい野菜です。
・	옥수수는 색이 선명하고 보기에도 아름다운 야채입니다.
	トウモロコシは色鮮やかで見た目も美しい野菜です。
・	옥수수는 여름의 대표적인 야채입니다.
	トウモロコシは夏の代表的な野菜です。
・	옥수수는 아이부터 어른까지 인기 있는 야채입니다.
	トウモロコシは子供から大人まで人気の野菜です。
・	냉국은 간편하게 섭취할 수 있는 영양 음료와 같은 존재입니다.
	冷製スープは手軽に摂取できる栄養ドリンクのような存在です。
・	냉국은 그릇에 넣고 식혀두기만 하면 완성입니다.
	冷製スープは器に入れて冷やしておくだけで完成です。
・	냉국은 야채가 가득하고 영양 만점입니다.
	冷製スープは野菜たっぷりで栄養満点です。
・	냉국은 더운 날에 딱 맞는 메뉴입니다.
	冷製スープは暑い日にぴったりのメニューです。
・	여름에는 냉국이 최고입니다.
	夏には冷製スープが最高です。
・	민트는 피로 회복에 효과적입니다.
	ミントは疲労回復に効果的です。
・	민트는 스트레스 해소에도 효과적입니다.
	ミントはストレス解消にも効果的です。
・	민트향은 스트레스 해소에 효과적입니다.
	ミントの香りはストレス解消に効果的です。
・	민트는 상쾌한 향이 특징입니다.
	ミントは爽やかな香りが特徴です。
・	셀러리는 아삭아삭한 식감이 호평입니다.
	セロリはシャキシャキとした食感が好評です。
・	샐러리 수프는 감기에 걸렸을 때 최적입니다.
	セロリのスープは風邪を引いた時に最適です。
・	셀러리는 영양가가 높고 다이어트에도 좋은 재료입니다.
	セロリは栄養価が高く、ダイエットにも良い食材です。
・	셀러리는 수프나 샐러드에 사용되는 야채입니다.
	セロリはスープやサラダに使われる野菜です。
・	방울토마토는 선명한 빨간색이 특징입니다.
	ミニトマトは鮮やかな赤色が特徴です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/131)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）