【입니다】の例文 _26韓国語 Kpedia

＜입니다の韓国語例文＞

・	정직과 성실은 덕 중에서도 가장 중요한 부분입니다.
	正直と誠実は、徳の中でも最も大切な部分です。
・	덕을 쌓는 것은 선행을 거듭하는 것입니다.
	徳を積むとは、善行を重ねることです。
・	말로 인한 차별도 사회 문제입니다.
	言葉による差別も社会問題です。
・	인종차별은 절대로 용납될 수 없는 행위입니다.
	人種差別は絶対に許されない行為です。
・	차별은 사회에서 큰 문제입니다.
	差別は社会の中で大きな問題です。
・	윗사람에게 말할 때는 존댓말을 사용하는 것이 기본입니다.
	目上の人に話すときは、敬語を使うのが基本です。
・	윗사람의 의견을 존중하는 것이 사회인으로서의 예의입니다.
	目上の人の意見を尊重することが、社会人としてのマナーです。
・	손윗사람에게 감사의 마음을 전하는 것이 중요한 예절입니다.
	目上の人に感謝の気持ちを伝えることが、大切なマナーです。
・	친화력 있는 상사는 부하의 동기부여를 높입니다.
	親和力のある上司は、部下のモチベーションを上げます。
・	그의 친화력은 팀의 사기를 높이는 요인입니다.
	彼の親和力は、チームの士気を高める要因です。
・	명문대에 진학하는 것이 그의 꿈입니다.
	名門大学に進学するのが彼の夢です。
・	학사 학위를 보유하는 것이 지원 조건입니다.
	学士号を持っていることが応募条件です。
・	그의 학사 학위는 수학입니다.
	彼の学士号は数学です。
・	그의 학사 학위는 화학입니다.
	彼の学士号は化学です。
・	그의 학사 학위는 컴퓨터 과학입니다.
	彼の学士号はコンピューターサイエンスです。
・	학사 자격은 학문의 기초를 다지는 중요한 단계입니다.
	学士の資格は、学問の基礎を固める大切なステップです。
・	학사 학위를 취득한 후 석사 학위로 나아갈 예정입니다.
	学士号を取得した後、さらに修士号に進む予定です。
・	저는 내년에 학사 과정을 마칠 예정입니다.
	私は来年、学士課程を修了する予定です。
・	자본을 효율적으로 운영하는 것이 성공의 열쇠입니다.
	資本を効率的に運用することが、成功の鍵です。
・	회사의 자본을 늘리기 위해 새로운 투자를 모집할 계획입니다.
	会社の資本を増やすために、新たな投資を募る計画です。
・	배추김치는 한국의 식문화의 상징이라고 할 수 있는 음식입니다.
	白菜キムチは、韓国の食文化の象徴とも言える料理です。
・	배추김치는 한국 음식 중 가장 자주 먹는 김치입니다.
	白菜キムチは、韓国料理の中で一番よく食べられているキムチです。
・	오늘 점심은 현미밥과 야채 볶음입니다.
	今日の昼食は玄米ご飯と野菜炒めです。
・	기본급을 노동자 동이 없이 낮추는 것은 위법입니다.
	基本給を労働者の同意なく下げることは、違法です。
・	기본급은 일정 기간 일함으로써 반드시 받을 수 있는 금액입니다.
	基本給は一定期間働くことで、必ずもらえる金額です。
・	그 회사의 최대 주주는 창업자 가족입니다.
	その会社の筆頭株主は、創業者の家族です。
・	그 기업의 최대 주주는 대형 금융기관입니다.
	その企業の筆頭株主は、大手金融機関である。
・	재무제표는 일정 기간의 경영 성적이나 재무 상태를 보여주는 결산서입니다.
	財務諸表は、一定期間の経営成績や財務状態を表す決算書です。
・	현재 일본에서 상영하고 있는 한국영화 일람입니다.
	現在日本で上映している韓国映画一覧です。
・	설렁탕은 소뼈를 곤 요리입니다.
	ソルロンタンは、牛の骨を煮込んだ料理です。
・	상추에 보쌈 고기를 싸서 먹는 것이 한국의 전통적인 먹는 방법입니다.
	サンチュにポッサムの肉を包んで食べるのが、韓国の伝統的な食べ方です。
・	보쌈은 돼지고기를 오랜 시간 동안 삶아서 부드럽게 만든 요리입니다.
	ポッサムは、豚肉を長時間煮込んで柔らかく仕上げた料理です。
・	보쌈은 한국 가정에서 자주 먹는 돼지고기 요리입니다.
	ポッサムは、韓国の家庭でよく食べられる豚肉料理です。
・	떡갈비가 인기 있는 메뉴 중 하나입니다.
	トッカルビが人気のメニューの一つです。
・	떡갈비는 한국의 바베큐 중 하나로, 육즙이 풍부하고 부드러운 고기가 특징입니다.
	トッカルビは、韓国の焼肉の一つで、ジューシーで柔らかいお肉が特徴です。
・	수제비는 간단하게 만들 수 있어 바쁜 날에도 편리한 요리입니다.
	すいとんは、簡単に作れるので、忙しい日にも便利な料理です。
・	수제비는 추운 겨울에 딱 맞는 따뜻한 요리입니다.
	すいとんは、寒い冬にぴったりの温かい料理です。
・	LA갈비는 미국 로스앤젤레스에서 유래한 한국 요리입니다.
	LAカルビはアメリカのロサンゼルス発祥の韓国料理です。
・	A갈비를 먹을 때는 상추에 싸서 먹는 것이 일반적입니다.
	LAカルビを食べるときは、サンチュで包んで食べるのが一般的です。
・	LA갈비는 얇게 썬 고기와 달콤하고 매운 양념이 특징입니다.
	LAカルビは、薄切りの肉と甘辛いタレが特徴です。
・	LA갈비는 고기집에서 인기 있는 메뉴입니다.
	LAカルビは、焼肉店で人気のメニューです。
・	주민세란 지역사회의 비용을 부담하기 위한 세금입니다.
	住民税とは、地域社会の費用を負担するための税です。
・	이 영화는 스릴 넘치는 액션 장면이 볼거리입니다.
	この映画はスリリングなアクションシーンが見どころです。
・	형수님은 매우 상냥한 분입니다.
	兄の奥さんはとても優しい方です。
・	현재 미해결 실종 사건은 두 건입니다.
	現在未解決の失踪事件は2件です。
・	사칭하는 것은 신뢰를 잃는 행위입니다.
	詐称することは信頼を失う行為です。
・	학력을 사칭하는 것은 불법입니다.
	学歴を詐称するのは違法です。
・	언제 체포될지 부르르 떨면서 생활하는 것은 상상 이상으로 힘든 일입니다.
	いつ逮捕されるかとビクビクしながら生活することは、想像以上に辛いものです。
・	희생자는 사건이나 사고가 원인으로 사망한 사람입니다.
	犠牲者は、事件や事故が原因で死亡した人です。
・	증거물을 분석 중입니다.
	証拠物を分析中です。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(26/220)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）